| English | Bengali |
|---|---|
| 1-30 days overdue | ১-৩০ দিনের বকেয়া সমূহ |
| 1 day | ১ দিন |
| 31-60 days overdue | ৩১-৬০ দিনের বকেয়া সমূহ |
| 61-90 days overdue | ৬১-৯০ দিনের বকেয়া সমূহ |
| 90+ days overdue | ৯০+ দিনের বকেয়া সমূহ |
| {0} days overdue | {0} দিনের বকেয়া |
| Account | হিসাব |
| Accounting fees | একাউন্টিং ফি |
| Accounting method | হিসাব পদ্ধতি |
| Accounts payable | পাওনাদার হিসাব |
| Accounts receivable | দেনাদার হিসাব |
| Accrual basis | অগ্রিম ভিত্তিক |
| Accumulated amortization | সঞ্চিত ক্রমশোধ |
| Accumulated depreciation | পুঞ্জীভূত অবচয় |
| Actual balance | প্রকৃত হিসাব |
| Add | যোগ |
| Add comparative column | তুলনামূলক কলাম যোগ |
| Additions | সংযোজন |
| Add line | লাইন যোগ করুন |
| Address | ঠিকানা: |
| Adjustments | সমন্বয় |
| Advertising and promotion | বিজ্ঞাপন ও প্রচার |
| Aged Payables | পুরাতন পাওনা |
| Aged Receivables | পুরাতন দেনা |
| Allocation | বণ্টন |
| Amount | পরিমাণ |
| Amount paid | পরিশোধের পরিমান |
| Amounts are tax inclusive | পরিমানটি কর সমেত |
| Are you sure? | আপনি কি নিশ্চিত? |
| As at {0} | {0} তারিখ পর্যন্ত |
| Assets | সম্পদের বিবরণী |
| At cost | খরচ |
| Authorized by | কর্তৃক অনুমোদিত |
| Automatic | স্বয়ংক্রিয় |
| Average cost | গড় খরচ |
| Back | পিছনে যান |
| Backup | ব্যাকআপ |
| Balance | জের |
| Balance due | বকেয়া জের |
| Balance at beginning of period | প্রারম্ভিক হিসাব |
| Balance at end of period | প্রান্তিক হিসাব |
| Balance Sheet | জেরের বিবরণী |
| Bank account | ব্যাংকের অ্যাকাউন্ট |
| Bank charges | ব্যাংক চার্জ |
| Bank account | ব্যাংক অ্যাকাউন্ট |
| Bank Reconciliation | ব্যাংক পুনর্মিলন |
| Bank rule | ব্যাংক নিয়ম |
| Bank Rules | ব্যাংক বিধি |
| Base Currency | ভিত্তি মুদ্রা |
| Billable Expenses | বিলযোগ্য খরচ |
| Billable Time | বিলযোগ্য সময় |
| Billable time adjustment | বিলযোগ্য সময় সমন্বয় |
| Billing address | বিল প্রদানের ঠিকানা |
| Book value | বই মান |
| Bulk Update | প্রচুর আপডেট |
| Business Details | ব্যবসায়িক বিবরণ |
| Business Identifier | ব্যবসা সনাক্তকারী |
| VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc. | ভ্যাট XXX XXX XXX, টিন XXX XXX XXX,এবিএন XXX XXX XXX ইত্যাদি. |
| Business Logo | ব্যবসা লোগো |
| Cancel | বাতিল |
| Capital Account | মুলধন হিসাব |
| Capital Accounts | মুলধন হিসাব |
| Capital Accounts Summary | ক্যাপিটাল অ্যাকাউন্টস সারসংক্ষেপ |
| Capital subaccounts | মুলধন উপহিসাব |
| Cash basis | নগদ ভিত্তিক |
| Cash account | ক্যাশ অ্যাকাউন্ট |
| Cash Accounts | নগদ হিসাব |
| Cash at the beginning of the period | সময়ের শুরুতে নগদ |
| Cash at the end of the period | সময়ের শেষে নগদ |
| Chart of Accounts | হিসাব বিবরণীর তালিকা |
| Clone | কপি করুন |
| Closing balance | জের সমাপ্ত |
| What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement? | ব্যাংক বিবৃতি অনুযায়ী {1} হিসাবে {0} এর ক্লোজিং ব্যালেন্স কি ছিল? |
| Closing balances | সমাপনী হিসাব |
| Code | কোড |
| Column name | কলামের নাম |
| Computer equipment | কম্পিউটার উপকরণ |
| Contact | যোগাযোগ |
| Contribution | অবদান |
| Copy to | নকল করা |
| Cost of sales | বিক্রয় খরচ |
| Create | তৈরি করুন |
| Credit | ক্রেডিট/ বকেয়া |
| Credit limit | ক্রেডিট সীমা |
| Credit Note | ক্রেডিট নোট |
| Credit Notes | ক্রেডিট নোট |
| Currency | মুদ্রা |
| Foreign exchange gains (losses) | বৈদেশিক মূদ্রার বিনিময় লাভ (ক্ষতি) |
| Current | বর্তমান/ চলমান |
| Customer | ক্রেতা |
| Customers | গ্রাহকগণ |
| Customer Statement | গ্রাহক বিবৃতি |
| Customer Statements | ক্রেতা বিবরনী |
| Custom Field | প্রথা ক্ষেত্রসমূহ |
| Custom Fields | প্রথা ক্ষেত্রসমূহ গুলি |
| Customize | কাস্টমাইজ করুন |
| Custom Report | কাস্টম প্রতিবেদন |
| Custom Reports | কাস্টম প্রতিবেদন |
| Date | তারিখ |
| Date of disposal | নিষ্পত্তি তারিখ |
| days | দিন |
| Debit | ডেবিট |
| Debit Note | ডেবিট নোট |
| Debit Notes | ডেবিট নোট |
| Deduction | কর্তন |
| Delete | মুছে ফেলুন |
| Delivery address | সরবরাহের ঠিকানা |
| Delivery date | প্রদানের তারিখ |
| Delivery Instructions | ডেলিভারি নির্দেশাবলী |
| Delivery Note | সরবরাহের নোট |
| Delivery Notes | সরবরাহের নোট |
| Depreciation | অবচয় |
| Description | বর্ণনা |
| Discount | ছাড় |
| Disposals | নিষ্পত্তিক |
| Disposed fixed asset | স্থায়ী সম্পদের মূল্য |
| Donations | দান |
| Drawings | উত্তোলন হিসাব |
| Due date | নির্দিষ্ট তারিখ |
| Due in {0} days | মেয়াদ উত্তীর্ণ {0} দিনে |
| Due today | আজকে মেয়াদ উত্তীর্ণ |
| Due tomorrow | আগামীকাল মেয়াদ উত্তীর্ণ |
| Earnings | আয় |
| Edit | সম্পাদন করুন |
| Electricity | বিদ্যুৎ |
| ইমেল | |
| Email address | ইমেইল ঠিকানা |
| Emails | ইমেইল |
| Email sending format | ই-মেইল পাঠানোর বিন্যাস |
| Email Settings | ইমেল সেটিংস |
| Email Templates | ইমেল টেমপ্লেট |
| Employee | কর্মচারী |
| Employee clearing account | কর্মচারী অপসারণ হিসাব |
| Employees | কর্মচারী |
| Employer contribution | নিয়োগকর্তা অবদান |
| Empty | খালি |
| Entertainment | এন্টারটেনমেন্ট |
| Equity | মূলধন/তহবিল |
| Error | ত্রুটি |
| Every | প্রত্যেক |
| Exchange rate | বিনিময় হার |
| Exchange Rates | বিনিময় হার |
| Expense claims | ব্যায়ের দাবি |
| Expense account | খরচ হিসাব |
| Expense Claim | ব্যয় দাবি |
| Expense Claims | ব্যয় দাবী |
| Payer | আবেদনকারী |
| Expenses | খরচের বিবরণী |
| Export | রপ্তানী |
| Fax | ফ্যাক্স # |
| Financial Statements | আর্থিক বিবৃতি |
| Fixed assets | স্থায়ী সম্পদ |
| Fixed assets - depreciation | স্থায়ী সম্পদ - অবচয় |
| Fixed Asset | স্থায়ী সম্পদ |
| Fixed Asset Depreciation | পরিসম্পদ অবচয় |
| Fixed Asset Disposal | স্থির সম্পত্তির নিষ্পত্তি |
| Fixed Assets | স্থায়ী সম্পদ |
| Fixed assets, accumulated depreciation | স্থায়ী সম্পদের, জমা হার |
| Fixed Asset Summary | স্থির সম্পত্তির সারসংক্ষেপ |
| Footer | পদটিকা |
| For the period from {0} to {1} | {0} থেকে {1} তারিখ পর্যন্ত |
| From | প্রেরক |
| From | হতে |
| Full access | পূর্ণ প্রবেশাধিকার |
| Funds contributed | ফান্ডগুলি অবদান রাখে |
| General Ledger | খতিয়ান |
| General Ledger Summary | খতিয়ান সারসংক্ষেপ |
| General Ledger Transactions | জেনারেল লেজার লেনদে্ন |
| Gross pay | গ্রস প্রদেয় |
| Group | গ্রুপ |
| {0} rows hidden because they do not contain {1} | {0} লাইন লুকানো হয়েছে কারন সেগুলোতে নাই {1} |
| Hourly rate | ঘন্টা প্রতি হার |
| Hours | ঘন্টা |
| Import bank statement | ব্যাংক স্টেটমেন্ট আমদানি |
| Inactive | নিষ্ক্রিয় |
| In-built Tax Code | অন্তর্নির্মিত ট্যাক্স কোড |
| Includes {0} | {0} অন্তর্ভুক্ত |
| Income | আয় |
| Inflows | আয় |
| Intangible assets | স্পর্শাতীত সম্পদ |
| Intangible Asset | অধরা সম্পদ |
| Intangible Asset Amortization | অধরা সম্পদ ক্রমশোধ |
| Intangible Assets | স্পর্শাতীত সম্পদ |
| Interest received | সুদ প্রাপ্তি |
| Interval | অন্তর |
| Invalid username or password. Please try again. | ভুল ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন। |
| Inventory on hand | সমাপনি মজুদ পণ্য |
| Inventory Item | ইনভেন্টরি আইটেম |
| Inventory Items | ইনভেন্টরি আইটেম |
| Inventory Movement | ইনভেন্টরি মুভমেন্ট |
| Inventory Profit Margin | ইনভেন্টরি লাভ মার্জিন |
| Inventory Quantity Summary | ইনভেন্টরি পরিমানের গতিবিধি |
| Inventory Value Summary | ইনভেন্টরি মূল্যের গতিবিঝি |
| Invoice | চালান |
| Invoice date | চালানের তারিখ |
| Invoice number | চালান নাম্বার |
| Invoice total | চালানের মোট |
| Issue date | ইস্যু তারিখ |
| Item | আইটেম |
| Item code | আইটেম কোড |
| Item name | আইটেম নাম |
| Journal Entries | জাবেদা এন্ট্রি |
| Journal Entry | জার্নাল এন্ট্রি |
| Label | লেবেল |
| Large | বড় |
| Learn More | আরো জানুন |
| Legal fees | আইনগত ফি |
| Less | বিয়োগ |
| Liabilities | দায় |
| Liability account | দায় হিসাব |
| Limited access | সীমিত প্রবেশ |
| Login | লগইন |
| Logout | লগ আউট |
| Margin | মার্জিন |
| Medium | মাঝারি |
| Merge | মিলানো |
| Message body | বার্তা গঠন |
| Minutes | মিনিট |
| Mobile | মোবাইল# |
| Month(s) | মাস (গুলি) |
| Motor vehicle expenses | মোটর গাড়ির খরচ |
| Multi-user access is not available in desktop edition. | ডেস্কটপ সংস্করণে বহু ব্যাবহারকারী সুবিধাটি নাই। |
| Name | নাম |
| Narration | বিবরণ |
| Net assets | নীট সম্পত্তি |
| Net loss | নিট ক্ষতি |
| Net movement | নীট লেনদেন |
| Net profit | নিট লাভ |
| Net profit (loss) | নীট লাভ (ক্ষতি) |
| Net increase (decrease) in cash held | নগদ রাখা নেট বৃদ্ধি (হ্রাস) |
| Net pay | নেট প্রদেয় |
| Net Purchases | নিট ক্রয় |
| Net Sales | নেট বিক্রয় |
| New Account | নতুন হিসাব |
| New Bank Rule | নতুন ব্যাংক নিয়ম |
| New Billable Time | নতুন বিলযোগ্য সময় |
| New Capital Account | নতুন মুলধন হিসাব |
| New Cash Account | নতুন নগদ অ্যাকাউন্ট |
| New Credit Note | নতুন ক্রেডিট নোট |
| New Customer | নতুন ক্রেতা |
| New Custom Field | নতুন প্রথা ক্ষেত্রসমূহ |
| New Delivery Note | নতুন ডেলিভারি নোট |
| New Depreciation Entry | নতুন অবচয় এণ্ট্রি |
| New Employee | নতুন কর্মচারী |
| New Expense Claim | নতুন ব্যয় দাবি |
| New Fixed Asset | নতুন স্থায়ী সম্পদ |
| New Group | নতুন গ্রুপ |
| New Inventory Item | নতুন ইনভেন্টরি আইটেম |
| New Journal Entry | নতুন জার্নাল এন্ট্রি |
| New Purchase Invoice | নতুন ক্রয় চালান |
| New Purchase Order | নতুন ক্রয় আদেশ |
| New Report | নতুন রিপোর্ট |
| New Sales Invoice | নতুন বিক্রয় চালান |
| New Sales Order | নতুন বিক্রয় আদেশ |
| New Sales Quote | বিক্রয়ের নতুন বাজারদর |
| New Subaccount | নতুন উপহিসাব |
| New Supplier | নতুন সরবরাহকারী |
| New Tax Code | নতুন ট্যাক্স কোড |
| New Total | নতুন মোট |
| New Tracking Code | নতুন ট্র্যাকিং কোড |
| New User | নতুন ব্যাবহারকারী |
| Next | পরবর্তী |
| Next issue date | পরবর্তী ইস্যু তারিখ |
| No due date | মেয়াদ উত্তীর্ণ তারিখ নেই |
| No matches found | কোন মিল খুঁজে পাওয়া যায় নি |
| None | না |
| No tax | ট্যাক্স বিহীন |
| Notes | নোট/ ব্যাখ্য |
| Off | বন্ধ |
| On | চালু |
| Opening balance | প্রারম্ভিক ব্যালেন্স |
| Optional | ঐচ্ছিক |
| Order number | অর্ডার নম্বর |
| Other movements | অন্যান্য আন্দোলন |
| Outflows | ব্যয় |
| Overdue | পরিশোধসময়াতীত |
| Overdue yesterday | গতকাল মেয়াদ উত্তীর্ণ |
| Overpaid | অতিরিক্ত পরিশোধিত |
| Page {0} of {1} | পাতা {0} এর {1} |
| Paper size | কাগজের মাপ |
| Paid in full | সম্পূর্ণ পরিশোধিত |
| Paid from | থেকে অর্থ দেওয়া |
| Paid in advance | অগ্রিম পরিশোধ |
| Paragraph text | অনুচ্ছেদ টেক্সট |
| Password | পাসওয়ার্ড |
| Payee | প্রাপ্তা |
| Payments | প্রদান |
| Payroll liabilities | বেতন বাবদ দায় |
| Payslips | বেতন রসিদ |
| Plain text | প্লেইন টেক্সট |
| Popular | জনপ্রিয় |
| Port | পোর্ট |
| Position | অবস্থান |
| প্রিন্ট | |
| Printing and stationery | প্রিন্টিং এবং স্টেশনারি |
| Profit | মুনাফা |
| Profit and Loss Statement | আয়-ব্যায় বিবরণী |
| Profit (loss) for the period | লাভ (ক্ষতি) সময়ের জন্য |
| Purchase Invoice | ক্রয় চালান |
| Purchase Invoices | ক্রয় চালান |
| Purchase Order | ক্রয় আদেশ |
| Purchase Orders | ক্রয় আদেশ |
| Purchases | ক্রয় |
| Qty | পরিমাণ |
| Quote | বাজারদর |
| Rate | হার |
| Received in | প্রাপ্তি |
| Reconciled | সমন্বয় |
| Recurring Sales Invoice | পুনঃ পুনঃ বিক্রয় চালান |
| Reference | রেফারেন্স |
| Refund | ফেরত |
| Rent | ভাড়া |
| Repairs and maintenance | মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণ |
| Reports | প্রতিবেদন |
| Retained earnings | রিটেইন্ড আরনিং |
| Rounding | সমান করা |
| Sales | বিক্রয় |
| Sales Invoice | বিক্রয় চালান |
| Sales Invoices | বিক্রয় চালান |
| Sales Order | বিক্রয় আদেশ |
| Sales Orders | বিক্রয় আদেশ |
| Sales Quote | বিক্রয় উদ্ধৃতি |
| Sales Quotes | বিক্রয় কোট |
| Search | খুঁজুন |
| Searching ... | খোঁজা হচ্ছে ... |
| Select file from your computer | আপনার কম্পিউটার থেকে ফাইল নির্বাচন করুন |
| Send a copy of every email to this address | এই ঠিকানায় প্রতি ইমেইলের একটি কপি পাঠান |
| Settings | সেটিংস |
| Share of profit | মুনাফার ভাগ |
| Show account codes | অ্যাকাউন্ট কোডগুলি দেখান |
| Show custom field on printed documents | মুদ্রিত নথিতে কাস্টম ফিল্ড দেখান |
| Single line text | একক লাইন টেক্সট |
| Small | ছোট |
| Start Date | শুরুর তারিখ |
| Starting balance | পারম্ভিক হিসাব |
| Starting Balances | পারম্ভিক হিসাব |
| Statement | বিবৃতি |
| Statement of Changes in Equity | ইকুইটি পরিবর্তনের বিবৃতি |
| Status | অবস্থা |
| Sub Account | উপ হিসাব |
| Subject | বিষয় |
| Sub-total | সাব-মোট |
| Summary | সংক্ষিপ্ত বিবরণ |
| Supplier | সরবরাহকারী |
| Suppliers | সরবরাহকারী |
| Suspense | অনিশ্চিত হিসাব |
| Tax | ট্যাক্স |
| Tax liability | ট্যাক্স দেনা |
| Tax Audit | ট্যাক্স নিরীক্ষা |
| Tax Code | ট্যাক্স কোড |
| Tax Codes | ট্যাক্স কোডগুলী |
| Tax payable | কর পরিশোধ যোগ্য |
| Tax Reconciliation | ট্যাক্স সমন্বয়সাধন |
| Tax Summary | ট্যাক্স সারসংক্ষেপ |
| Telephone | টেলিফোন # |
| Test email settings | টেস্ট ইমেল সেটিংস |
| Test Message | পরীক্ষামূলক বার্তা |
| There are duplicates in this view. | এই দৃশ্যে অনুরূপ রয়েছে। |
| Time spent | অতিবাহিত সময় |
| Title | শিরনাম |
| To | প্রাপক |
| To | প্রতি |
| Today | আজ |
| Total | মোট |
| Total credits | মোট ক্রেডিট |
| Total debits | মোট ডেবিট |
| Total equity | মোট তহবিল/মূলধন |
| Total {0} | মোট {0} |
| Total contributions | মোট অবদান |
| Total deductions | মোট কর্তন |
| Total Purchases | মোট ক্রয় |
| Total Sales | সর্বমোট বিক্রয় |
| Tracking Code | ট্র্যাকিং কোড |
| Tracking Codes | ট্র্যাকিং কোড |
| Transaction | লেনদেন |
| Transactions | লেনদেন |
| Transfer | হস্তান্তর |
| Trial Balance | রেওয়া মিল |
| Try cloud edition for multi-user access and other benefits. | মাল্টি ইউজার অ্যাক্সেস এবং অন্যান্য সুবিধাগুলির জন্য ক্লাউড সংস্করণ ব্যবহার করে দেখুন |
| Type | টাইপ করুন |
| Undo | পূর্বাবস্থায় ফিরাইয়া আনা |
| Unit price | ইউনিটের দাম |
| Unit Name | একক নাম |
| Unnamed | নামহীন |
| Unpaid invoices | অপ্রদেয় চালান |
| Until | পর্যন্ত |
| Update | হালনাগাদ করুন |
| It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again. | এটি এমন একটি ফাইল খোলার চেষ্টা করছে যা আপনি ইতিমধ্যেই ম্যানেজারের নতুন সংস্করণ দ্বারা অ্যাক্সেস করেছেন। ম্যানেজারের সর্বশেষ সংস্করণে আপগ্রেড করুন এবং আবার এই ফাইলটি খুলার চেষ্টা করুন। |
| User | ব্যবহারকারী |
| Username | ব্যবহারকারীর নাম |
| User Permissions | ব্যবহারকারীর অনুমতি |
| Users | ব্যাবহারকারী |
| View | রিপোর্ট |
| Wages & salaries | মজুরী ও বেতন |
| Week(s) | সপ্তাহ (গুলি) |
| Write-off | লিখন বন্ধ |
| Write-on | লিখুন চালু |
| Written-off | অলিখিত |
| {0} Cr | ক্রে. {0} |
| {0} days | {0} দিন |
| {0} Dr | ডে. {0} |
| {0}h | {0} ঘন্টা |
| {0}m | {0} মিনিট |
Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.
