English to Hungarian Translation
EnglishHungarian
1-30 days overdue1-30 napja lejárt
1 day1 nap
31-60 days overdue31-60 napja lejárt
61-90 days overdue61-90 napja lejárt
90+ days overdue90 napon túl lejárt
{0} days overdue{0} napja lejárt
AccountKönyvelési számla
Accounting feesKönyvelési költségek
Accounting methodSzámviteli módszer
Accounts payableSzállítók
Accounts receivableVevők
Accrual basisEredményelszámolás elve alapján
Accumulated depreciationHalmozott értékcsökkenés
AdditionsKiegészítések
AddressCím
Advertising and promotionReklám és promóciós költségek
Aged PayablesLejárt kötelezettségek
Aged ReceivablesLejárt követelések
AmountÖsszeg
Amount paidFizetett összeg
Amounts are tax inclusiveAdóval növelt értékek
Are you sure?Biztos benne?
As at {0}{0} nappal
AssetsEszközök
At costBeszerzési ár
Authorized byJogosultságot adta
BackVissza
BackupBiztonsági mentés
BalanceEgyenleg
Balance dueFennálló követelés
Balance SheetMérleg
Balance at beginning of periodIdőszaki nyitó egyenleg
Balance at end of periodIdőszaki záró egyenleg
Bank accountBankszámla
Bank chargesBanki költségek
Bank accountBankszámla
Bank ReconciliationBank egyzetetés
Base CurrencyBázis devizanem
Billable TimeKiszámlázható óraszám
Billable time adjustmentSzámlázott óraszám beállítás
Billing addressSzámlázási cím
Book valueKönyv szerinti érték
Bulk UpdateCsoport művelet
Business DetailsCégadatok
Business IdentifierAdószám
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.pl.: 12136752-2-41 vagy HU12136752
Business LogoCéglogó
CancelMégse
Capital AccountsTőkeszámlák
Capital Accounts SummaryTőkeszámlák összesen
Cash basisPénzforgalmi szemléletű
Cash accountKészpénz számla
Cash AccountsKészpénz számlák
Cash at the beginning of the periodKészpénz érték az időszak kezdetén
Cash at the end of the periodKészpénz érték az időszak végén
Cash SummaryKészpénz kimutatás
Chart of AccountsSzámlatükör
CloneMásol
Closing balanceZárómérleg
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?{0} Bankszámla egyenleg a {1} napon
Closing balancesZáróegyenlegek
CodeAzonosító
Computer equipmentSzámítástechnikai eszközök
ContactKontakt
Copy toMásol
CreateLétrehoz
CreditKövetel
Credit NoteJóváírás
Credit NotesJóváírások
CurrencyPénznem
Foreign exchange gains (losses)Árfolyamnyereség (veszteség)
CurrentAktuális
CustomerÜgyfél
CustomersVevők
Customer StatementVevő kimutatás
Customer StatementsVevő kimutatások
Custom FieldEgyéni mező
Custom FieldsEgyéni mezők
CustomizeTestre szabás
DateDátum
Date of disposalTeljesítés dátuma
DebitTartozik
DeleteTöröl
Delivery addressSzállítási cím
Delivery dateSzállítási határidő
Delivery InstructionsSzállítási utasítások
Delivery NoteSzállítólevél
Delivery NotesSzállítólevelek
DepreciationIsmertető/Leírás
DescriptionLeírás
DiscountKedvezmény
DonationsAdományok
Due dateEsedékesség dátuma
Due in {0} daysEsedékes {0} napon belül
Due todayMa esedékes
Due tomorrowHolnap esedékes
EditSzerkesztés
ElectricityVillamos közmű
Email addressEmail cím
EmailsEmailek
Email SettingsEmail beállítások
Email TemplatesEmail minták
EmployeeMunkavállaló
EmployeesAlkalmazottak
EmptyÜres
EntertainmentSzórakozás
EquitySaját tőke
ErrorHiba
Exchange RatesÁrfolyamok
Expense ClaimKöltségelszámolás
Expense ClaimsKöltségelszámolások
ExpensesKöltségek
ExportExportálás
FaxFax
Financial StatementsÜzleti kimutatások
Fixed AssetTárgyi eszközök
Fixed Asset DepreciationTárgyi eszközök értékcsökkenése
Fixed Asset DisposalTárgyi eszközök kivezetése
Fixed AssetsTárgyi eszközök
Fixed Asset SummaryTárgyi eszközök kimutatása
FooterLábléc
For the period from {0} to {1}{0}-tól {1}-ig terjedő időszakra
FromKüldő
Full accessTeljes hozzáférés
General LedgerFőkönyv
General Ledger SummaryFőkönyvi összesítő
General Ledger TransactionsFőkönyvi tranzakciók
GroupCsoport
{0} rows hidden because they don't contain {1}{0} sor rejtett, mert nem tartalmazza {1} kifejezést
Hourly rateÓradíj
HoursÓrák
Import bank statementBankszámla kivonat import
In-built Tax CodeBeépített adó azonosító
Includes {0}{0} áfával
IncomeBevételek
Interest receivedKapott kamat
Invalid username or password. Please try again.Érvénytelen felhasználó név, vagy jelszó... Próbálja újra!
Inventory on handEszközök
Inventory ItemEszköz
Inventory ItemsLeltár tétel
Inventory MovementEszköz változások
InvoiceSzámla
Invoice dateSzámla kelte
Invoice numberSzámlaszám
Invoice totalSzámla összérték
Issue dateKiállítás dátuma
ItemTétel
Item codeTermék kódja
Item nameTermék megnevezése
Journal EntriesNaplóbejegyzések
Journal EntryNaplóbejegyzés
LabelMező elnevezése
LanguageNyelv
Largenagy
Learn MoreBővebben
Legal feesJogi költségek
Lessmínusz
LiabilitiesKötelezettségek
Limited accessKorlátozott hozzáférés
LoginBejelentkezés
LogoutKijelentkezés
MarginÁrrés
Mediumközepes
Message bodyÜzenet törzs
MinutesPercek
MobileMobil
Motor vehicle expensesJármű költségek
Multi-user access is not available in desktop edition.A több felhasználó mód nem érhető el az asztali PC változatnál
NameNév
NarrationMegjegyzés
Net assetsNettó eszközérték
Net lossNettó veszteség
Net movementNettó mozgás
Net profitNettó eredmény
Net profit (loss)Nettó nyereség (veszteség)
Net increase (decrease) in cash heldNettó időszaki készpénz pozíció
Net PurchasesSzállító nettó értéke
Net SalesÉrtékesítés nettó árbevétele
New AccountÚj számla
New Billable TimeÚj számlázott óra bevitel
New Cash AccountÚj készpénz számla
New Credit NoteÚj visszatérítés
New CustomerÚj vevő
New Custom FieldÚj egyedi mező
New Delivery NoteÚj szállítólevél
New Depreciation EntryÚj értékcsökkenése leírás
New EmployeeÚj munkavállaló
New Expense ClaimÚj Költségelszámolás
New Fixed AssetÚj tárgyi eszköz
New GroupÚj csoport
New Inventory ItemÚj eszköz
New Journal EntryÚj naplóbejegyzés
New Purchase InvoiceÚj szállítói számla
New Purchase OrderÚj szállítói rendelés
New ReportÚj riport
New Sales InvoiceÚj vevői számla
New Sales OrderÚj vevői rendelés
New Sales QuoteÚj ajánlat
New SupplierÚj szállító
New Tax CodeÚj adó azonosító
New Tracking CodeÚj követési kód
New UserÚj felhasználó
NextKövetkező
No due dateHatáridő nélkül
No matches foundNincs találat
No taxAdómentes
NotesMegjegyzések
Opening balanceNyitó egyenleg
OptionalNem kötelező
Order numberRendelésszám
Other movementsEgyéb változások
OverdueLejárt
Overdue yesterdayTegnap lejárt
OverpaidTúlfizetett
Page {0} of {1}{0}. oldal a {1} közül
Paid in fullTeljes egészében kifizetett
Paid fromKifizető
PasswordJelszó
PayeeKedvezményezett
PayerKifizető
PaymentsKifizetések
PayslipBérelszámolás
PayslipsBérelszámolás
PortTCP/IP port
PrintNyomtatás
Printing and stationeryNyomtatás
Production OrderGyártási megrendelés
Production OrdersGyártási megrendelés
ProfitNyereség
Profit and Loss StatementEredménykimutatás
Profit (loss) for the periodProfit (veszteség) az adott időszakban
Purchase costBeszerzés költsége
Purchase InvoiceSzállító számla
Purchase InvoicesSzállító számlák
Purchase OrderSzállítói rendelés
Purchase OrdersSzállítói rendelések
PurchasesBeszerzések
QtyMenny.
QuoteAjánlat
Received inBevétel formája
ReconciledEgyeztetett
Reference# Hivatkozási szám
RefundVisszatérít
RentBérlés
Repairs and maintenanceJavítás és karbantartás
ReportsKimutatások
Retained earningsFelhalmozott eredmény
SalesÉrtékesítés
Sales InvoiceVevő számla
Sales InvoicesVevő számlák
Sales OrderVevői rendelés
Sales OrdersVevői rendelések
Sales QuoteAjánlat
Sales QuotesVevői ajánlatok
SearchKeres
Searching ...Keres...
Select file from your computerVálassza ki a fájlt a számítógépéről
EmailEmail
SettingsBeállítások
Show account codesSzámla azonosítók mutatása
Smallkicsi
SMTP server requires authenticationSMTP azonosítás szükséges
Start DateKezdő dátum
StatementKimutatás
StatusÁllapot
Sub AccountAlszámla
SubjectTárgy
Sub-totalRészösszeg
SummaryÁttekintés
SupplierSzállító
SuppliersSzállítók
SuspenseFüggő számla
TaxÁfa
Tax AuditAdó kimutatás
Tax liabilityÁfa fizetési kötelezettség
Tax SummaryÁfa kimutatás
Tax CodeAdó azonosító
Tax CodesAdó azonosítók
Tax payableFizetendő adó
TelephoneTelefon
Time spentEltöltött idő
TitleCím
ToKinek:
TodayMa
TotalÖsszesen
Total creditsTartozik összesen
Total debitsÖsszes követel
Total equityÖsszes tőke
Total {0}{0} összesen
Total PurchasesÖsszes kiadás
Total SalesÖsszes értékesítés
Tracking CodeKövetési kód
Tracking CodesKövetési kódok
TransactionTranzakció
TransactionsTranzakció
Trial BalanceFőkönyvi kivonat
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.Próbálja ki a Felhő változatot a több felhasználói mód eléréséhez
TypeTípus
UndoVisszavon
Unit priceEgységár
UnnamedNévtelen
Unpaid invoicesKifizetetlen számlák
UntilIdőpontig
UpdateFrissít
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.Egy már újabb kiadású Manager szoftverrel frissített fájlt akar megnyitni. Frissítse a szoftverét a legújabb verzióra a megnyitáshoz.
Use custom SMTP serverSaját SMTP beállítások
UserFelhasználó
UsernameFelhasználó név
User PermissionsFelhasználói jogosultságok
UsersFelhasználók
Use SSLSSL használata
ViewNézet
Wages & salariesBérek és fizetések
Week(s)Hét
Write-offleírás
Write-onvisszaírás
{0} Cr{0} követel
{0} days{0} nap
{0} Dr{0} tartozik
{0}h{0} óra
{0}m{0} perc

Get Involved
Subscribe to Updates

Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.

Manager is rated 5 out of 5 by 46 reviewers
© 2019 — Based in Sydney, Australia but providing goodness globally