| English | Mongolian |
|---|---|
| 1-30 days overdue | 1-30 өдрөөр хугацаа хэтэрсэн |
| 1 day | 1 ѳдѳр |
| 31-60 days overdue | 31-60 хоногоор хэтэрсэн |
| 61-90 days overdue | 61-90 хоногоор хугацаа хэтэрсэн |
| 90+ days overdue | 90 с дээш хоногоор хугацаа хэтэрсэн |
| {0} days overdue | {0}хоногоор хугацаа хэтэрсэн |
| Account | Данс |
| Accounting fees | ня-бо бүртгэлийн хураамж |
| Accounting method | ня-бо арагчлал |
| Accounts payable | тѳлбѳрийн данс |
| Accounts receivable | хүлээн авах данс |
| Accrual basis | хуримтлалын бүртгэл |
| Accumulated amortization | хуримтлагдсан хорогдол |
| Accumulated depreciation | хуримтлагдсан элэгдэл |
| Actual balance | бодит үлдэгдэл |
| Add comparative column | харьцуулах багана нэмэх |
| Additions | нэмэгдэл |
| Add line | мѳр шугам нэмэх |
| Address | Хаяг |
| Adjustments | тохируулга |
| Advertising and promotion | зар сурталчилгаа ба урамшуулал |
| Aged Payables | Хугацаа хэтэрсэн өр |
| Aged Receivables | Хугацаа хэтэрсэн авлага |
| Allocation | хуваарилалт |
| Amount | Дүн |
| Amount paid | Төлсөн дүн |
| Amounts are tax inclusive | татвар багтсан дүн |
| Amount to pay | тѳлѳх дүн |
| Are you sure? | та итгэлтэй байна уу ? |
| As at {0} | {0}байдлаар |
| Assets | Хөрөнгө |
| At cost | ѳртгѳѳр |
| Authorized by | зѳвшѳѳрсѳн |
| Available credit | боломжит зээлийн эрх |
| Back | буцах |
| Backup | нөөцийн хадаглалт |
| Balance | Баланс |
| Balance at beginning of period | балансын эхний үлдэгдэл |
| Balance at end of period | балансын эцэсийн үлдэгдэл |
| Balanced | баланс тэнцсэн |
| Balance due | Үлдэгдэл ѳр тѳлбѳр |
| Balance Sheet | Үлдэгдэл Тэнцэл |
| Bank account | банк дахь данс |
| Bank charges | банкны хурамж |
| Bank account | банк дахь данс |
| Bank Reconciliation | банкны дансын тохиргоо |
| Bank rule | банкны журам |
| Bank Rules | банкны дүрэм журам |
| Base Currency | үндсэн валют |
| Batch Create | багц үүсгэх |
| Batch Delete | багц устгах |
| Batch Update | багц шинчлэх |
| Billable expenses | нэхэмжлэгдэх зардалууд |
| Billable time | нэхэмжлэх цаг |
| Billable time - invoiced | нэхэмжлэх цаг-падаан хийгдсэн |
| Billable Time | нэхэмжлэх цаг |
| Billable time - movement | нэхэмжлэх цаг-хѳдѳлгѳѳн |
| Billable time adjustment | нэхэмжлэх цагын тохиргоо |
| Billing address | Нэхэмжлэх хаяг |
| Bill of materials | барааны нэхэмжлэл |
| Book value | бүртгэлийн ѳртѳг |
| Bulk Update | бѳѳнѳѳр нь шинзчлэх |
| Business Details | бизнэсийн дэлэгрэнгүй |
| Business Identifier | аж ахуйг тодорхойлол |
| VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc. | НѲАТ тѳлѳгчийн дугар , улсын бүртгэлийн гэрчилгэ |
| Business Logo | Аж Ахуйн нэгжийн лого |
| By | түүгээр |
| Cancel | цуцлах |
| Cash account | Касс дахь бэлэн мөнгө |
| Cash Accounts | Бэлэн мөнгөний бүртгэл |
| Cash basis | Мөнгөн суурьт |
| Chart of Accounts | Дансны жигсаалт |
| Closing balance | Эцсийн үлдэгдэл |
| What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement? | хаалтын үлдэгдэл нь юу байсан бэ {0} байдлаар {1} банкны тайлан ногдох уу? |
| Closing balances | Хаалтын баланс |
| Computer equipment | Компьютер техник хэрэгсэл |
| Create | Шинээр үүсгэх |
| Credit | Кредит |
| Credit Note | Зээлийн тэмдэглэл |
| Credit Notes | Зээлийн тэмдэглэл |
| Current | Төлбөл зохих дүн |
| Customer | Харилцагч |
| Customers | Харилцагчид |
| Customer Statements | Харилцагчын тайлан |
| Customize | өөрт тохируулж өөрчлөх |
| Date | Огноо |
| Debit | Дебит |
| Delete | Устгах |
| Delivery address | Хүлээн авах хаяг |
| Delivery date | Хүлээн авах өдөр |
| Delivery Instructions | Хүлээн авалтын зааварчилгаа |
| Delivery Note | Хүлээн авах тэмдэглэл |
| Delivery Notes | Хүлээн авах тэмдэглэл |
| Description | Утга |
| Discount | Хөнгөлөлт |
| Donations | Хандив тусламж |
| Due in {0} days | {0} хоногийн дараа төлөх |
| Due today | Өнөөдөр төлөгдөх |
| Due tomorrow | 1 хоногийн дараа төлөгдөх |
| Due date | Төлбөр_төлөх_огноо |
| Edit | Засах |
| Electricity | Цахилгаан ашиглалтын зардал |
| Цахим шуудан | |
| Email address | цахим шуудан |
| Email Settings | цахим шуудангийн тохиргоо |
| Empty | хоосон |
| Entertainment | Хүлээн авалтын зардал |
| Equity | Өмч |
| Error | Алдаа |
| Expense Claim | Зардлын тооцоо |
| Expense Claims | Зардлын нэхэмжлэлүүд |
| Payer | Төлбөр төлөгч |
| Expenses | Зардал |
| Export | Экспорт |
| Fax | Факс |
| For the period from {0} to {1} | {0} -с {1} -ний хугацаанд |
| From | Хаанаас |
| General Ledger | Ерөнхий дэвтэрийн хураангуй |
| General Ledger Summary | Ерөнхий дэвтэрийн хураангуй |
| {0} rows hidden because they do not contain {1} | Тэд агуулсан байх учраас {0} эгнээ далд {1} |
| Import bank statement | Банкны хуулга импортлох |
| Includes {0} | {0} орсон |
| Income | Орлого |
| Interest received | бодогдсон хүү |
| Invalid username or password. Please try again. | Хэрэглэгчийн нэр буруу эсвэл пасспорт буруу. Дахин хандана уу. |
| Inventory on hand | Бэлэн бүтээгдэхүүн |
| Invoice | Нэхэмжлэх |
| Invoice number | Нэхэмжлэхний дугаар |
| Issue date | Зөвшөөрсөн огноо |
| Item | Бүлэг |
| Journal Entries | Журналын бичилт |
| Journal Entry | Журнал хөтлөх |
| Learn More | Илүүг |
| Legal fees | Хуулийн татвар хураамж |
| Less | Бага |
| Liabilities | Өглөг |
| Login | Нэвтрэх |
| Logout | Гарах |
| Message body | Шуудангийн бүтэц |
| Mobile | Гар утас |
| Motor vehicle expenses | Тээврийн зардал |
| Multi-user access is not available in desktop edition. | Олон-хэрэглэгчийн хандалт энэ програмд байхгүй байна. |
| Name | Нэр |
| Narration | Хүүрнэл |
| Net assets | Цэвэр хөрөнгө |
| Net loss | Алдагдал |
| Net profit | Цэвэр ашиг |
| Net profit (loss) | Цэвэр ашиг (алдагдал) |
| New Account | Шинэ данс |
| New Cash Account | Шинэ кассын данс |
| New Customer | Шинэ харилцагч |
| New Delivery Note | Шинээр хүлээн авах тэмдэглэл |
| New Journal Entry | Шинэ журналын бүртгэл |
| New Purchase Invoice | Шинээр худалдан авалтын нэхэмжлэх |
| New Purchase Order | Шинэ борлуулалтын захиалга |
| New Sales Invoice | Шинээр борлуулалтын нэхэмжлэх үүсгэх |
| New Sales Quote | Шинэ борлуулалтын үнэлгээ |
| New Supplier | Шинэ нийлүүлэгч |
| New User | Шинэ хэрэглэгч |
| Next | Дараагийх |
| No due date | Дуусах хугацаа байхгүй |
| No matches found | Таарах утга олдсонгүй |
| No tax | Татваргүй дүн |
| Notes | Тэмдэглэл |
| Opening balance | Эхний үлдэгдэл |
| Optional | Нэмэлт |
| Overdue yesterday | Хугацаа 1 хоногоор хэтэрсэн |
| Overpaid | Илүү төлөгдсөн |
| Page {0} of {1} | хуудас: {0} of {1} |
| Paid in full | Бүрэн төлбөр хийгдсэн |
| Paid from | -ээс төлөгдсөн |
| Password | Нууц үг |
| Payee | Төлбөр хүлээн аваагч |
| Payments | Төлбөр |
| Port | Оролт |
| Хэвлэх | |
| Printing and stationery | Бичиг хэргийн зардал |
| Profit and Loss Statement | Ашиг_алдагдлын_тайлан |
| Purchase Invoice | Худалдан авалтын нэхэмжлэх |
| Purchase Invoices | Худалдан авалтын нэхэмжлэлхүүд |
| Purchase Order | Худалдан авалтын захиалга |
| Purchase Orders | Худалдан авалтын захиалгууд |
| Qty | Тоо хэмжээ |
| Received in | Хүлээн авсан |
| Reconciled | Эвлэрэл |
| Reference | Лавлах дугаар |
| Rent | Түрээсийн зардал |
| Repairs and maintenance | Засвар үйлчилгээний зардал |
| Reports | Тайлан мэдээ |
| Retained earnings | Хуримтлагдсан ашиг |
| Sales | Борлуулалт |
| Sales Invoice | Нэхэмжлэх |
| Sales Invoices | Борлуулалтын нэхэмжлэх |
| Sales Quotes | Борлуулалтын үнэ |
| Search | Хайх |
| Searching ... | Хайж байна.... |
| Select file from your computer | Комьпютерээс файл сонгох |
| Settings | Тохиргоо |
| Statement | Тайлан |
| Status | Төлөв |
| Subject | Сэдэв |
| Sub-total | Нийт дүн |
| Summary | Нийт дүн |
| Supplier | Нийлүүлэгч |
| Suppliers | Ханган нийлүүлэгчид |
| Suspense | Хүлээгдэж байгаа |
| Tax | Татвар |
| Tax Audit | Аудитын төлбөр |
| Tax Codes | Татварын код |
| Tax liability | Татварын өглөг |
| Tax payable | Татварын төлбөр |
| Tax Summary | Татварын хураангуй |
| Telephone | Утас |
| To | Хэнд |
| Today | Өнөөдөр |
| Total | Нийт дүн |
| Total credits | Нийт Кт дүн |
| Total debits | Нийт Дт дүн |
| Total equity | Нийт хөрөнгө |
| Total {0} | Нийт дүн {0} |
| Total Sales | Нийт борлуулалт |
| Transaction | Гүйлгээ |
| Transactions | Гүйлгээ |
| Trial Balance | Гүйлгээ баланс |
| Try cloud edition for multi-user access and other benefits. | олон хэрэглэгчийн хандалтаар үүлэн тооцооллын системд хандана уу. |
| Undo | Үйлдэл буцаах |
| Unit price | Нэгжийн үнэ |
| Unnamed | Нэр байхгүй |
| Until | хүртэл |
| Update | Шинэчлэх |
| It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again. | Та менежерийн шинэ хувилбарт хандаж файлыг нээх гэж байна. Менежерийн програмын хамгийн сүүлийн хувилбарын файлыг нээж шинэчилнэ үү. |
| User | Хэрэглэгч |
| Username | Хэрэглэгчийн нэр |
| Users | Хэрэглэгч |
| View | Харах |
| {0} Cr | {0} Кт |
| {0} days | Өдрүүд |
| {0} Dr | {0} Дт |
Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.