English to Russian Translation
EnglishRussian
1-30 days overdueПревышение 1-30 дней
1 day1 день
31-60 days overdueПревышение 31-60 дней
61-90 days overdueПревышение 61-90 дней
90+ days overdueПревышение более 90 дней
{0} days overdue{0} дней превышено
AccountСчет
Accounting feesОплата бухгалтерских услуг
Accounting methodМетод учета
Accounts payableКредиторская задолженность
Accounts receivableДебиторская задолженность
Accrual basisМетодом начислений
Accumulated amortizationНакопленная амортизация
Accumulated depreciationНакопленная амортизация
ActiveАктивно
ActualФакт.
Actual balanceФактический остаток
AddДобавить
Add BusinessДобавить организацию
Add comparative columnДобавить сравнительную колонку
AdditionsДополнения
Add lineДобавить строку
Add non-inventory cost into productionДобавить нетоварные затраты в производство
AddressАдрес
AdjustmentsКорректировки
AdministratorАдминистратор
Advertising and promotionРеклама и маркетинг
Aged PayablesНепогашенная кредиторская задолженность
Aged ReceivablesНепогашенная дебиторская задолженность
Error. Please complete all fields.Ошибка. Нобходимо заполнить все поля
AllocationРаспределение
AmortizationАмортизация
AmountСумма
Amount paidОплаченная сумма
Amount receivedПолучено
Amounts are tax inclusiveВключая налоги
Amount to payСумма к оплате
Application DataДанные Приложения
ArchivedВ Архиве
Are you sure?Вы уверены?
As at {0}На дату {0}
AscendingПо увеличению
AssetsАктивы
At costПо стоимости
Audit TrailАудиторский след
Authorized byУтверждено
AutomaticАвтоматически
Available creditДоступный кредит
Average costСредняя стоимость
BackНазад
BackupРезервная копия
Remember to always backup your business before executing any batch operationsПомните, всегда делайте резевную копию, перед тем как применять любую из пакетных операций.
BalanceСальдо
Balance dueЗадолженность
Balance due if paid by {0}Задолженность при оплате {0}
Balance SheetБаланс
Balance at beginning of periodОстаток на начало периода
Balance at end of periodОстаток на конец периода
BalancedБаланс сошелся
Bank accountБанковский счет
Bank chargesБанковские расходы
Bank ruleПравило обработки
Bank accountБанковский счет
Bank AccountsБанковские счета
Bank Account SummaryОтчет по Банковскому Счету
Bank ReconciliationСверка банковских счетов
Bank ReconciliationsБанковские сверки
Bank Reconciliation StatementОтчет о сверке банковских счетов
Bank RulesПравила обработки
Base CurrencyБазовая валюта
Batch CreateПакетное создание
Batch DeleteПакетное удаление
You are in batch delete mode. Remember to always backup your data before executing batch delete.Вы в режиме пакетного удаления. Не забудьте создать резервную копию ваших данных до выполнения пакетного удаления.
Batch UpdateПакетное обновление
Billable expensesВозмещаемые расходы
Billable expenses - markupВозмещаемые расходы - наценка
Billable expenses - unrecoverableВозмещаемые расходы - невозместимые
Billable timeПочасовка
Billable time - invoicedПочасовка - выставленные счета
Billable expenseВозмещаемый расход
Billable ExpensesВозмещаемые расходы
Billable TimeУчет времени
Billable time - movementПочасовка - движение
Billable time adjustmentКорректировка почасовки
Billing addressАдрес для выставления счета
Bill of materialsВедомость материалов
Book valueУчетная стоимость
BudgetБюджет
Built-in themeВстроенная тема
Bulk UpdateМассовое обновление
Business NameНаименование Организации
Business DetailsНастройки Организации
BusinessesОрганизации
Business IdentifierРеквизиты Организации
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.ИНН XXX XXX XXX, Р./С. XXX XXX XXX, БИК XXX XXX XXX
Business LogoЛоготип Организации
ByК
CancelОтмена
Capital AccountСчёт движения капитала
Capital AccountsСчета движения капитала
Capital Accounts SummaryОтчет по счетам движения капитала
Capital subaccountsСубсчета движения капитала
Cash basisКассовым методом
Cash accountКассовый счет
Cash AccountsКассовые счета
Cash Account SummaryОтчет по кассовым счетам
Cash & cash equivalentsНаличность и эквиваленты
Cash at bankДеньги в банке
Cash at the beginning of the periodДенежные средства на начало периода
Cash at the end of the periodДенежные средства на конец периода
Cash on handДеньги на руках
Cash SummaryДвижения денежных средств
Charge monthlyВыставлять ежемесячно
Chart of AccountsПлан счетов
ClearedПодтверждено
CloneДублировать
Closing balanceКонечное сальдо
Closing balance after importКонечное сальдо после импорта данных
Closing balance as per balance sheetКонечное сальдо по бухгалтерскому балансу
Closing balance as per bank statementКонечное сальдо по банковской выписке
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?Каково было конечное сальдо по счету {0} на {1} в банковской выписке?
Closing balance before importКонечное сальдо до импорта данных
Closing balancesКонечное сальдо
CodeКод
ColumnКолонка
Column nameНазвание колонки
ColumnsКолонки
Computer equipmentКомпьютерное оборудование
ContactКонтакт
containsсодержит
ContributionДоплата
Control accountСубсчёт
ConvertПреобразовать
Convert into bank accountКонвертировать в банковский счет
Convert into cash accountКонвертировать в денежный счет
CopiedСкопировано
Copy to clipboardСкопировать в буфер обмена
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field belowСкопируйте данные из таблицы и вставьте в поле ниже
Copy toСкопировать
Cost adjustment to recover from negative inventoryКорректировка стоимости для покрытия недостачи товаров
Cost of salesСумма продаж
CreateСоздать
Create & add anotherСоздать и добавить еще
Create New BusinessСоздать новую Организацию
CreditКредит
Credit limitКредитный лимит
Credit NoteСписание с продажи
Credit NotesСписания с продаж
CurrencyВалюта
Foreign exchange gains (losses)Прибыль (потери) от курсовой разницы
CurrentТекущие
CustomНастраиваемое поле
Custom expense accountНастраиваемый счет расходов
Custom income accountНастраиваемый счет доходов
Custom titleПользовательский заголовок
CustomerПокупатель
CustomersПокупатели
Customer StatementВзаиморасчеты с Покупателем
Customer StatementsОтчеты по Покупателям
Custom FieldНастраиваемое поле
Custom FieldsНастраиваемые поля
CustomizeНастроить
Custom ReportНастраиваемый отчет
Custom ReportsНастраиваемые отчеты
Custom themeПользовательская тема
DateДата
Date formatФормат даты
Date of disposalДата списания
daysдней
days after issue dateдней после выставления
DebitДебет
Debit NoteДолговое извещение
Debit NotesДолговые извещения
DeductionУдержания
Deduct withholding taxВычесть удерживаемый налог
DeleteУдалить
Delivery addressАдрес доставки
Delivery dateДата доставки
Delivery InstructionsИнструкция по доставке
Delivery NoteРасходная накладная
Delivery NotesРасходные накладные
DepositПополнение
DepreciationАмортизация
DescendingПо убыванию
DescriptionОписание
DiscountСкидка
DisposalsСписания
Disposed intangible assetСписанный нематериальный актив
Disposed fixed assetСписанный материальный актив
does not containне содержит
DonationsПожертвования
Do not recodeНе перекодировать
DownloadСкачать
DrawingsВыплаты
Drop-down listВыпадающий список
Due dateОплатить до
Due in {0} daysОплата в течение {0} дней
Due todayОплатить сегодня
Due tomorrowОплатить до завтра
Early payment discountСкидка за ранний платеж
Early payment discountsСкидки за ранний платеж
EarningsНачисления
EditРедактировать
ElectricityЭлектричество
Email addressАдрес e-mail
EmailsЭлектронные письма
Email sending formatФормат эл. почты
Email SettingsНастройки отправки почты
Email templateШаблон e-mail
Email TemplatesШаблоны e-mail
EmployeeСотрудник
Employee clearing accountСчет расчётов с сотрудниками
EmployeesСотрудники
Employee SummaryСводка по сотруднику
Employer contributionДоплата работодателя
Emptyпустой
EntertainmentРазвлечения
EquityКапитал
ErrorОшибка
EveryКаждый
Exact amountТочная сумма
Exchange rateОбменный курс ваюты
Exchange RatesКурсы валют
Exclude inventory items with no movementИсключить товары по которым не было движений
Exclude zero balancesИсключить нулевые остатки
Expense claimsВозмещения расходов
Expense accountСчет расходов
Expense ClaimАвансовый отчет
Expense Claim PayersПолучатели возмещаемых расходов
Expense ClaimsВозмещение расходов
Expense Claims SummaryСводка по возмещению расходов
ExpensesРасходы
ExportЭкспорт
FaxФакс
FeaturesХарактерные особенности
Fill in data in your spreadsheet programЗаполните данные в вашей программе работы с таблицами
FilterФильтр
Filter by custom fieldФильтр по настраиваемому полю
Financial StatementsФинансовые ведомости
Find & mergeНайти и выполнить слияние
Find & recodeНайти и перекодировать
Finished itemЗаконченный элемент
First Day of WeekПервый День Недели
Fixed assetМатериальный актив
Fixed assetsМатериальные активы
Fixed assets - depreciationМатериальные активы – амортизация
Fixed AssetМатериальный актив
Fixed Asset DepreciationАмортизация материальных активов
Fixed Asset DisposalСписание материальных активов
Fixed AssetsМатериальные активы
Fixed assets, accumulated depreciationНакопленная амортизация по материальным активам
Fixed assets - loss on disposalМатериальные активы – убытки от списания
Fixed Asset SummaryСводка по Материальным Активам
FolderПапка
FoldersПапки
FooterНижний колонтитул
For the period from {0} to {1}За период с {0} по {1}
Foreign exchange gainПоложительная Курсовая Разница
Foreign exchange lossОтрицательная Курсовая Разница
Form DefaultsФормы по умолчанию
ForumФорум
Free Accounting SoftwareБесплатное Бухгалтерское ПО
Free DownloadСкачать бесплатно
Freight-inТраспортировка
FromОт
FromПериод с
Full accessПолный доступ
Funds contributedВзносы
General LedgerГлавная Книга
General Ledger SummaryГлавная Книга
General Ledger TransactionsПроводки в Главной Книге
Goods ReceiptТоварная накладная
Goods ReceiptsТоварные накладные
Gross payВсего начислено
GroupГруппа
Group ByСгруппировать по
GuidesРуководства
{0} rows hidden because they do not contain {1}Не показано {0} строк, поскольку они не содержат {1}
Hide due dateСкрыть срок оплаты
Hide total amountСкрыть итоговую сумму
Hourly rateСтоимость часа
HoursЧасов
If paid withinесли будет оплачено в течение
ImageКартинка
ImportИмпорт данных
Import bank statementИмпорт банковской выписки
Import BusinessИмпортировать Организацию
The file you are trying to import is invalidНекорректный файл с данными для импорта
InactiveНеактивен
In-built Tax CodeВстроенные коды налогов
Includes {0}Включая {0}
IncomeДоходы
InflowsВходящие платежи
Intangible assetНематериальный актив
Intangible assetsНематериальные активы
Intangible AssetНематериальный Актив
Intangible Asset AmortizationАмортизация Нематериальных Активов
Intangible AssetsНематериальные активы
Intangible assets, accumulated amortizationНематериальные активы, накопленная амортизация
Intangible assets - amortizationНематериальные активы, амортизация
Intangible assets - loss on disposalНематериальные активы - убыток от списания
Intangible Asset SummaryСводка о нематериальном активе
Inter Account TransferПеревод между счетами
Inter Account TransfersПереводы между счетами
Interest receivedПолученный процентный доход
IntervalИнтервал
Invalid username or password. Please try again.Неверный логин или пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз
Inventory on handТовар на складе
Inventory - costТовары - стоимость
Inventory ItemТовар
Inventory ItemsКаталог товаров и услуг
Inventory kitКомплект товаров
Inventory KitsНабор товаров
Inventory locationМесторасположение товара
Inventory locationsРасположение складов
Inventory MovementДвижения товаров
Inventory Price ListПрайс-лист товаров
Inventory Profit MarginПрибыльность товаров
Inventory Quantity by LocationКол-во товаров по складам
Inventory Quantity SummaryДвижения товара по количеству
Inventory - salesТовары - продажи
Inventory TransferПеремещение товара
Inventory TransfersПеремещения товара
Inventory Value SummaryДвижения товара по стоимости
Inventory Write-offСписание товара
Inventory Write-offsСписания товара
InvoiceСчет-фактура
InvoicedВыставлен счет
Invoice dateДата счета-фактуры
Invoice numberНомер счета-фактуры
InvoicesСчета
Invoice totalСумма итого
is-
is betweenмежду
is checkedПроверено
is emptyпусто
is less thanменьше чем
is more thanбольше чем
is notне
is not checkedНе проверено
is not emptyне пусто
is not zeroне нуль
is zeroнуль
Issue dateДата выставления
ItemКод
Item codeКод элемента
Item nameНазвание элемента
Journal EntriesБухгалтерские проводки
Journal EntryБухгалтерская проводка
LabelМетка
LargeБольшой
Last reconciliationПоследняя сверка
Late Payment FeeПеня за просрочку оплаты
Late Payment FeesПени за просрочку оплаты
Late payment feesПеня за просрочку
LayoutРасположение
Learn MoreУзнать больше
Legal feesОплата юридических услуг
LessЗа вычетом
LiabilitiesОбязательства
Liability accountСчет обязательств
Limited accessОграниченный доступ
LineСтрока
LocationРасположение
Lock DateДата блокировки
If lock date is specified, all transactions dated on lock date or before will be read-only.Если установлена дата блокировки, то все проводки, созданные до этой даты включительно, нельзя будет изменить.
Lock date is in place as at {0}. You can only update or delete transactions dated after this date.Дата блокировки установлена на {0}. Вы можете изменить или удалить проводки, созданные после этой даты.
LoginЛогин
LogoutВыход
MarginМаржа
MediumСредний
MergeОбъединить
Message bodyТекст сообщения
MinutesМинут
MobileМобильный телефон
Month(s)Месяцы
Motor vehicle expensesРасходы на автотранспорт
Multi-user access is not available in desktop edition.Многопользовательский доступ не доступен в Desktop Edition
NameИмя
NarrationОписание операции
NetВ
Net assetsСовокупные активы
Net lossЧистый убыток
Net movementСовокупно движений
Net profitЧистая прибыль
Net profit (loss)Чистая прибыль (убытки)
Net increase (decrease) in cash heldСовокупный прирост(отток) денежных средств
Net payВсего к выплате
Net PurchasesВаловые закупки
Net SalesВаловые продажи
NeverНикогда
New AccountНовый счёт
New Amortization EntryНовая запись об аммортизации
New AttachmentНовое вложение
New Bank AccountНовый банковский счет
New Bank ReconciliationНовая банковская сверка
New Bank RuleНовое правило обработки
New Billable TimeНовая запись почасовки
New Capital AccountНовый счёт движения капитала
New Cash AccountНовый кассовый счёт
New Credit NoteНовое списание с продажи
New CustomerНовый Покупатель
New Custom FieldНовое настраиваемое поле
New Debit NoteНовое Долговое Извещение
New Delivery NoteНовая расходная накладная
New Depreciation EntryНовая запись амортизации
New EmployeeНовый сотрудник
New Exchange RateНовый курс валюты
New Expense ClaimНовый авансовый отчет
New Fixed AssetНовый материальный актив
New FolderНовая папка
New Goods ReceiptНовая товарная накладная
New GroupНовая группа
New Intangible AssetНовый нематериальный актив
New Inter Account TransferНовый перевод между счетами
New Inventory ItemНовый товар
New Inventory KitНовый комплект товаров
New Inventory LocationНовый склад
New Inventory TransferНовое перемещение товара
New Journal EntryНовая бухгалтерская проводка
New Late Payment FeeДобавить пеню за просрочку
New Non-inventory ItemНовый нетоварный элемент
New PaymentНовый исходящий платеж
New PayslipНовый расчетный листок
New Payslip ItemНовый Элемент Расчетного Листка
New Production OrderНовый Производственный заказ
New Purchase InvoiceНовый счёт от поставщика
New Purchase OrderНовый заказ на поставку
New ReceiptНовая квитанция
New Recurring Journal EntryНовая периодическая бухгалтерская проводка
New Recurring PayslipНовый периодический расчетный листок
New Recurring Purchase InvoiceНовый Периодический счёт на приобретение
New Recurring Sales InvoiceНовая Периодическая Счёт-фактура
New ReportНовый отчет
New Report TransformationНовое преобразование отчета
New Sales InvoiceНовая счёт-фактура
New Sales OrderНовый заказ
New Sales QuoteНовое коммерческое предложение
New Special AccountНовый спецсчёт
New SubaccountНовый субсчет
New SupplierНовый поставщик
New Tax CodeНовый код налога
New tax liabilityНовое налоговое обязательство
New ThemeНовая тема
New TotalОбновленный итог
New Tracking CodeНовый трекинг-код
New UserНовый пользователь
New Write-offНовое списание
NextДалее
Next issue dateДата следующего выставления
No due dateбез даты оплаты
No matches foundСовпадений не найдено
NoneНет
Non-inventory ItemНетоварный элемент
Non-inventory ItemsНетоварные элементы
No pending deposits as at {0}Нет средств, ожидающих пополнения по состоянию на {0}
No pending withdrawals as at {0}Нет средств, ожидающих снятия по состоянию на {0}
No taxБез налогов
NotesПримечания
Not reconciledНе сверено
NumberЧисло
Number formatФормат числа
Number of transactions already importedКоличество импортированных проводок
Number of transactions in the fileКоличество проводок в файле
Number of transactions to importКоличество проводок для импорта
OffВыкл
OnВкл
One option per lineОдна опция на строку
Only administrators can rename business name.Переименование Организации доступно только администраторам.
Copy to clipboard, then paste data to your spreadsheet programСкопируйте в буфер обмена и затем вставьте данные в ваш табличный процессор, например MS Excel
Copy to clipboard, then paste columns to your spreadsheet programСкопируйте в буфер обмена и затем вставьте колонки в ваш табличный процессор, например MS Excel
Opening balanceСальдо на начало периода
OptionalОпционально
Options for drop-down listОпции выпадающего списка
Order ByОтсортировать
Order number№ заказа
Other movementsДругие движения
OutflowsИсходящие платежи
OverdueПревышено
Overdue yesterdayИстекло вчера
OverpaidПереплата
Page {0} of {1}Страница {0} из {1}
Paper sizeФормат бумаги
Paid in fullПолностью оплачено
Paid fromРасход со счета
Paid in advanceПредоплата
Paragraph textТекст параграфа
PasswordПароль
PayeeПолучатель платежа
PayerПлательщик
PaymentОплата
Payment or ReceiptВх. или исх. платеж
PaymentsПлатежи
Payroll liabilitiesОбязательства по расчетам с персоналом
PayslipРасчетный листок
Payslip Contribution ItemЭлемент доплат работодателя
Payslip Contribution ItemsЭлементы доплат работодателя
Payslip Deduction ItemЭлемент удержаний из зарплаты
Payslip Deduction ItemsЭлементы удержания из заплаты
Payslip Earnings ItemЭлемент начисления зарплат
Payslip Earnings ItemsЭлементы начисления зарплат
Payslip ItemsЭлементы расчетного листка
PayslipsРасчетные листки
Payslip SummaryВедомость по начислению заработной платы
PendingОжидание
Pending depositsСредства, ожидающие пополнения
Pending withdrawalsСредства, ожидающие снятия
PercentageПроцент
PlainПростой
Plain textПростой текст
Popularпопулярный
PortПорт
PositionРасположение
PreferencesНастройки
PrintПечать
Printing and stationeryРасходы на печать и канцтовары
Production OrderОрдер на производство
Production OrdersПроизводственные ордера
ProfitПрибыль
Profit and Loss StatementОтчет о прибылях и убытках
Profit and Loss Statement (Actual vs Budget)Отчет по прибыли и убыткам (Актуальный с Забюджетированным)
Profit (loss) for the periodПрибыль (убытки) за период
Purchase costЗакупочная стоимость
Purchase InvoiceСчет от поставщика
Purchase InvoicesСчета от поставщиков
Purchase OrderЗаказ на поставку
Purchase OrdersЗаказы на поставку
Purchase priceЦена закупки
PurchasesЗакупки
QtyКол-во
Qty on handКол-во на руках
Qty ownedКол-во
Qty to deliverКол-во к отправке
Qty to invoiceКол-во
Qty to receiveКол-во к приемке
QuoteКоммерческое предложение
Quote numberНомер КП
RateРасценка
ReceiptВходящий платеж
ReceiptsВходящие платежи
Receipts & PaymentsВх. и исх. платежи
Receipts & Payments SummaryСводка платежей
Received inПриход на счет
ReconciledОбработано
Recurring Journal EntriesПериодические бухгалтерские проводки
Recurring Journal EntryПериодическая бухгалтерская проводка
Recurring PayslipПовторяющаяся зарплатная ведомость
Recurring PayslipsПериодические расчетные листки
Recurring Purchase InvoiceПериодический счёт
Recurring Purchase InvoicesПериодические счета
Recurring Sales InvoiceПериодическая счет-фактура
Recurring Sales InvoicesПовторяющиеся счета-фактуры
ReferenceДокумент
RefundВозмещение
Remove BusinessУдалить Организацию
RenameПереименовать
Rename columnsПереименовать колонки
Rename reportПереименовать отчет
RentАренда
Repairs and maintenanceРемонт и обслуживание
ReportsОтчеты
Report TransformationПреобразование отчета
Report TransformationsПреобразования отчетов
Restricted userОграниченный пользователь
Retained earningsНераспределенная прибыль
Reverse signsПоменять знаки
RoleРоль
Round downОкруглять к меньшему
RoundingОкругление
Rounding expenseОкругляемые расходы
Round off the totalВсего с округлением
Round to nearestОкруглять к ближайшему
SalesПродажи
Sales InvoiceСчёт-фактура
Sales InvoicesВыставленные счета
Sales Invoice Totals by CustomerСводка по Счёт-фактурам по Покупателям
Sales Invoice Totals by Custom FieldСводка по Счёт-фактурам в разрезе по пользовательскому полю
Sales Invoice Totals by ItemСводка по Счёт-фактурам в разрезе Товаров
Sales OrderЗаказ
Sales OrdersЗаказы
Sales priceЦена продажи
Sales QuoteКоммерческое предложение
Sales QuotesКоммерческие предложения
ScreenshotsСкриншоты
SearchПоиск
Searching ...Поиск ...
SelectВыбрать
Select file from your computerВыберите файл на вашем компьютере
SendОтправить
EmailEmail
Send a copy of every email to this addressОтправлять копию каждого эл. письма на этот адрес
Set DateУстановить дату
Set PeriodУстановить период
SettingsНастройки
Share of profitРаспределение прибыли
Show account codesПоказать коды счетов
Show balances for specified periodПоказать остатки за указанный период
Show custom field as a columnОтображать настраиваемое поле как колонку
Show custom field on printed documentsОтображать настраиваемое поле в печатных документах
sign reversedЗнак изменен/обращен
Single line textТекст в одну строку
SmallМаленький
Special AccountСпецсчёт
Special AccountsСпециальные счета
Start DateДата начала
Starting balanceНачальный остаток
Starting balance equityНачальный балансовый капитал
Starting BalancesНачальные остатки
StatementВедомость
Statement balanceОстаток на счете
Statement of Changes in EquityОтчёт об изменениях капитала
StatusСтатус
Sub AccountСубсчет
SubjectТема
Sub-totalПодытог
SummaryСводка
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.Этот итог отображает баланс на {1} и ОПиУ за период от {0} до {1}
SupplierПоставщик
SuppliersПоставщики
Supplier StatementsВзаиморасчеты с поставщиком
SupportПоддержка
SuspenseПромежуточный счет
TabsВкладки
TaxНалог
Tax AuditНалоговый аудит
Tax liabilityОбязательства по налогам
Tax SummaryИтог по налогам
Tax AmountСумма налога
Tax CodeКод налога
Tax CodesВиды налогов
Tax on PurchasesНалог с покупок
Tax on SalesНалог с продаж
Tax payableОплачиваемые налоги
Tax rateСтавка налога
Tax ReconciliationСверка по налогам
Tax TransactionsНалоговые транзакции
TelephoneТелефон
TerminationОкончание
Test email settingsПроверить настройки эл. почты
Test message has been successfully sent.Тестовое сообщение было успешно отправлено.
Test MessageТестовое сообщение
ThemeТема
ThemesТемы
There is at least one invoice with pending early payment discountЕсть минимум один счет со скидкой за ранний платеж.
There is at least one invoice with pending late payment feeЕсть как минимум один счет с неоплаченной пеней за просрочку
There is one or more recurring invoices pending to be issuedЕсть один или более невыставленных счетов
There is one or more recurring journal entries pending to be createdЕсть одна или более бухгалтерских проводок, ожидающих создания
There is at least one recurring payslip pending to be issuedЕсть как минимум один невыставленный периодический расчетный листок
There are duplicates in this view.В этом отображении есть дубликаты
Time spentВремени потрачено
TitleЗаголовок
ToК
ToПериод до
TodayСегодня
TotalВсего
Total assetsВсего активы
Total costИтоговая сумма
Total creditsВсего кредит
Total debitsВсего дебет
Total equityВсего капитал
Total liabilities & equityВсего обязательства и капитал
Total {0}Всего {0}
Total contributionsВсего доплат
Total deductionsВсего удержаний
Total PurchasesВсего закупок
Total SalesВсего продаж
Tracking CodeТрекинг-код
Tracking CodesТрекинг-коды
Tracking Exception ReportОтчет по отслеживаниям
TransactionПроводка
TransactionsПроводки
Transaction typeТип проводки
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.Также {0} проводок, проведенных после {1}, но не включенных в это представление
TransferПеревод
Trial BalanceПробный баланс
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.Воспользуйтесь Cloud Edition для многопользовательского доступа и других преимуществ
TypeТип
UnbalancedБаланс не сошелся
UncategorizedНекатегоризированные
Uncategorized transactionsНекатегоризированные транзакции
Undoаннулировать
UninvoicedНе выставлен счет
Unit priceЦена
Unit NameЕдиница измерения
UnnamedБез названия
Unpaid invoicesНеоплаченные счета-фактуры
UnspecifiedНе определено
Unspecified locationНеопределённое местоположение
UntilДо
Until further noticeДо следующего уведомления
UpdateИзменить
Update data in your spreadsheet programОбновите данные в вашей программе работы с таблицами
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.Кажется, вы пытаетесь открыть файл, который уже был доступен в новой версии Manager. Обновите до последней версии Manager и попробуйте открыть файл заново
UserПользователь
UsernameЛогин
User PermissionsПрава доступа пользователя
UsersПользователи
Value on handЦенности на руках
ViewПросмотр
Wages & salariesЗарплаты и начисления
WebsiteВебсайт
Week(s)Недели
WhereГде
WithdrawalСнятие
Withholding tax receiptКвитанция по Удерживаемому налогу
Withholding taxУдерживаемый налог
Withholding tax receivableНалог к получению
Write-offСписание
Write-onНачисление
Written-offСписанные
{0} CrКт {0}
{0} days{0} дней
{0} DrДт {0}
{0} transactions{0} проводок
{0}h{0} ч.
{0}m{0} мин.

Get Involved
Subscribe to Updates

Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.

Manager is rated 5 out of 5 by 46 reviewers
© 2019 — Based in Sydney, Australia but providing goodness globally