English to Thai Translation
EnglishThai
1-30 days overdueเกินกำหนด 1-30 วัน
1 day1 วัน
31-60 days overdueเกินกำหนด 31-60 วัน
61-90 days overdueเกินกำหนด 61-90 วัน
90+ days overdueเกินกำหนดมากกว่า 90 วัน
{0} days overdueเกินกำหนด {0} วัน
Accountบัญชี
Accounting feesค่าธรรมเนียมทางบัญชี
Accounting methodวิธีการบันทึกบัญชี
Accounts payableเจ้าหนี้การค้า
Accounts receivableลูกหนี้การค้า
Accrual basisเกณฑ์คงค้าง
Accumulated amortizationค่าตัดจำหน่ายสะสม
Accumulated depreciationค่าเสื่อมราคาสะสม
Activeมีการใช้งานอยู่
Actualงบจริง
Actual balanceยอดคงเหลือตามจริง
Addเพิ่ม
Add Businessเพิ่มธุรกิจ
Add comparative columnเพิ่มแถวแนวตั้งที่พอเทียบได้
Additionsเพิ่ม
Add lineเพิ่มบรรทัด
Add non-inventory cost into productionเพิ่มต้นทุนที่ไม่ใช่สินค้าคงคลังในการผลิต
Addressที่อยู่
Adjustmentsการปรับเปลี่ยน
Administratorผู้บริหาร
Advertising and promotionการโฆษณาและการส่งเสริมการขาย
Aged Payablesวิเคราะห์อายุเจ้าหนี้
Aged Receivablesวิเคราะห์อายุลูกหนี้
Error. Please complete all fields.เกิดความผิดพลาด กรุณากรอกข้อมูลให้ครบทุกช่อง
Allocationการปันส่วน
Amortizationค่าตัดจำหน่าย
Amountมูลค่า
Amount paidมูลค่าจ่าย
Amount receivedจำนวนเงินที่ได้รับ
Amounts are tax inclusiveจำนวนเงินรวมภาษี
Amount to payจำนวนเงินที่ต้องจ่าย
Application Dataข้อมูลการสมัคร
Archivedเก็บถาวร
Are you sure?คุณแน่ใจหรือไม่?
As at {0}ณ วันที่ {0}
Ascendingจากน้อยไปมาก
Assetsสินทรัพย์
At costที่ราคาทุน
Audit Trailหลักฐานการตรวจสอบ
Authorized byอนุมัติโดย
Automaticอัตโนมัติ
Available creditวงเงินที่ใช้ได้
Average costต้นทุนเฉลี่ย
Backย้อนกลับ
Backupสำรองข้อมูล
Remember to always backup your business before executing any batch operationsอย่าลืมสำรองข้อมูลธุรกิจของคุณก่อนดำเนินการแบตช์
Balanceยอดคงเหลือ
Balance dueยอดเงินที่ครบกําหนด
Balance due if paid by {0}ยอดค้างคงเหลือถ้าจ่ายโดย {0}
Balance Sheetงบแสดงฐานะการเงิน
Balance at beginning of periodยอดคงเหลือ ณ วันต้นงวด
Balance at end of periodยอดคงเหลือ ณ วันสิ้นงวด
Balancedสมดุลย์
Bank accountบัญชีธนาคาร
Bank chargesค่าธรรมเนียมธนาคาร
Bank ruleเงื่อนไขของธนาคาร
Bank accountบัญชีธนาคาร
Bank Accountsบัญชีธนาคารหลายอัน
Bank Account Summaryสรุปบัญชีธนาคาร
Bank Reconciliationงบกระทบยอดเงินฝากธนาคาร
Bank Reconciliationsการกระทบยอดเงินฝากธนาคารหลายอัน
Bank Reconciliation Statementงบกระทบยอดเงินฝากธนาคาร
Bank Rulesกฎระเบียบของธนาคาร
Base Currencyสกุลเงินพื้นฐาน
Batch Createสร้างแบทช์
Batch Deleteลบแบทช์
You are in batch delete mode. Remember to always backup your data before executing batch delete.คุณอยู่ในโหมดลบแบทช์ อย่าลืมสำรองข้อมูลของคุณเสมอก่อนดำเนินการลบแบทช์
Batch Updateการปรับปรุงชุด
Billable expensesค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บเงิน
Billable expenses - markupค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บเงิน- ทำเครื่องหมายไว้
Billable expenses - unrecoverableค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บเงิน-ไม่สามารถกู้คืนได้
Billable timeวันที่เรียกเก็บเงิน
Billable time - invoicedวันที่เรียกเก็บเงิน - แจ้งหนี้แล้ว
Billable expenseค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บเงิน
Billable Expensesค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บเงิน
Billable Timeวันที่เรียกเก็บเงิน
Billable time - movementวันที่เรียกเก็บเงิน - เคลื่อนไหว
Billable time adjustmentการปรับวันที่เรียกเก็บเงิน
Billing addressที่อยู่การเรียกเก็บเงิน
Bill of materialsรายการวัสดุ
Book valueมูลค่าตามบัญชี
Budgetงบประมาณ
Built-in themeธีมในตัว
Bulk Updateการปรับปรุงจำนวนมาก
Business Nameชื่อของธุรกิจ
Business Detailsข้อมูลกิจการ
Businessesธุรกิจ
Business Identifierรหัสประจำตัวผู้ใช้บริการ
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.เลขรหัสธุรกิจ (เช่น เลขประจำตัวผู้เสียภาษี)
Business Logoตราสัญญลักษณ์ธุรกิจ
Byโดย
Cancelยกเลิก
Capital Accountบัญชีทุน
Capital Accountsบัญชีทุน
Capital Accounts Summaryสรุปบัญชีทุน
Capital subaccountsบัญชีย่อยเงินทุน
Cash basisเกณฑ์เงินสด
Cash accountบัญชีเงินสด
Cash Accountsบัญชีเงินสด
Cash Account Summaryสรุปบัญชีเงินสด
Cash & cash equivalentsเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด
Cash at bankเงินฝากธนาคาร
Cash at the beginning of the periodเงินสด ณ วันต้นงวด
Cash at the end of the periodเงินสด ณ วันสิ้นงวด
Cash on handเงินสดในมือ
Cash Summaryสรุปข้อมูลเงินสด
Charge monthlyคิดค่าบริการรายเดือน
Chart of Accountsผังบัญชี
Clearedเคลียร์
Cloneคัดลอก
Closing balanceยอดยกไป
Closing balance after importยอดปิดคงเหลือหลังจากได้นำเข้า
Closing balance as per balance sheetยอดคงเหลือปิดบัญชีตามงบดุล
Closing balance as per bank statementยอดคงเหลือปิดบัญชีตามใบแจ้งยอดธนาคาร
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?ยอดดุลปิดบัญชีของ {0} ณ วันที่ {1} ตามการแจ้งยอดจากธนาคารเป็นเท่าไร ?
Closing balance before importยอดปิดคงเหลือก่อนได้นำเข้า
Closing balancesยอดเงินหลังจากปิดบัญชี
Codeรหัส
Columnแถวในแนวตั้ง
Column nameชื่อแถว
Columnsแถวในแนวตั้งหลายอัน
Computer equipmentอุปกรณ์คอมพิวเตอร์
Contactติดต่อ
containsประกอบด้วย
Contributionเงินสมทบ
Control accountบัญชีคุมยอด
Convertเปลี่ยน
Convert into bank accountแปลงเป็นบัญชีธนาคาร
Convert into cash accountแปลงเป็นบัญชีเงินสด
Copiedคัดลอก
Copy to clipboardคัดลอกไปยังเนื้อที่ในหน่วยความจำที่กันไว้เก็บข้อมูลชั่วคราว
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field belowคัดลอกข้อมูลจากแผ่นตารางทำงานและวางลงในช่องข้อความด้านล่าง
Copy toคัดลอกไปยัง
Cost adjustment to recover from negative inventoryการปรับต้นทุนเพื่อกู้คืนจากสินค้าคงคลังที่ติดลบ
Cost of salesค่าใช้จ่ายในการขาย
Createสร้าง
Create & add anotherสร้างและเพิ่มอีก
Create New Businessสร้างธุรกิจใหม่
Creditเครดิต
Credit limitวงเงินจำกัด
Credit Noteใบหักหนี้
Credit Notesใบลดหนี้
Currencyสกุลเงิน
Foreign exchange gains (losses)กำไร (ขาดทุน) อัตราแลกเปลี่ยน
Currentปัจจุบัน
Customปรับแต่ง
Custom titleหัวข้อที่กำหนดเอง
Customerลูกค้า
Customersลูกค้า
Customer Statementงบการเงินลูกค้า
Customer Statementsรายงานสรุปยอดการเงินลูกค้า
Custom Fieldช่องกรอกข้อมูลเพิ่มเติม
Custom Fieldsช่องกรอกข้อมูลเพิ่มเติม
Customizeปรับแต่ง
Custom Reportรายงานที่กำหนดเอง
Custom Reportsรายงานที่กำหนดเอง
Custom themeธีมที่กำหนดเอง
Dateวันที่
Date formatรูปแบบวันที่
Date of disposalวันที่จำหน่าย
daysวัน
days after issue date30 "วันหลังจากวันที่ออก"
Debitเดบิต
Debit Noteใบเพิ่มหนี้
Debit Notesใบเพิ่มหนี้
Deductionรายจ่ายที่สามารถนำมาหักออกจากรายรับ
Deduct withholding taxหัก ภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย
Deleteลบ
Delivery addressที่อยู่ในการจัดส่ง
Delivery dateวันที่จัดส่ง
Delivery Instructionsคำแนะนำในการจัดส่ง
Delivery Noteใบส่งสินค้า
Delivery Notesใบส่งสินค้า
Depositเงินฝาก
Depreciationค่าเสื่อมราคา
Descendingจากมากไปน้อย
Descriptionคำอธิบาย
Discountส่วนลด
Disposalsจำหน่าย
Disposed intangible assetทรัพย์สินไม่มีตัวตนที่ถูกจำหน่าย
Disposed fixed assetสินทรัพย์ถาวรที่ถูกจำหน่าย
does not containไม่ประกอบด้วย
Donationsเงินบริจาค
Do not recodeห้ามบันทึกอีก
Downloadการบรรจุข้อมูลลงเครื่อง
Drawingsบัญชีเบิกใช้ส่วนตัว
Drop-down listรายการบันทึกลงล่าง
Due dateวันครบกำหนด
Due in {0} daysครบกำหนดใน {0} วัน
Due todayครบกำหนดวันนี้
Due tomorrowครบกำหนดพรุ่งนี้
Early payment discountส่วนลดการชำระเงินก่อนกำหนด
Early payment discountsส่วนลดการชำระเงินก่อนกำหนด
Earningsรายได้
Editแก้ไข
Electricityไฟฟ้า
Email addressที่อยู่อีเมล์
Emailsอีเมล์
Email sending formatรูปแบบการส่งอีเมล์
Email Settingsตั้งค่าอีเมล์
Email templateแบบอีเมล์
Email Templatesแม่แบบอีเมล์
Employeeพนักงาน
Employee clearing accountบัญชีระหว่างโอนของพนักงาน
Employeesพนักงาน
Employer contributionเงินสมทบนายจ้าง
Emptyว่างเปล่า
Entertainmentการรับรอง
Equityส่วนของเจ้าของ หรือ ส่วนทุน
Errorผิดพลาด
Everyทุกๆ
Exact amountจำนวนที่แน่นอน
Exchange rateอัตราแลกเปลี่ยน
Exchange Ratesอัตราแลกเปลี่ยน
Exclude zero balancesไม่รวมยอดคงเหลือที่เป็นศูนย์
Expense claimsเบิกค่าใช้จ่าย
Expense accountบัญชีค่าใช้จ่าย
Expense Claimค่าจัดการค่าสินไหมทดแทน
Expense Claim Payersผู้จ่ายเงินค่าจัดการสินไหมทดแทน
Expense Claimsค่าจัดการค่าสินไหมทดแทน
Expense Claims Summaryสรุปค่าจัดการค่าสินไหมทดแทน
Expensesค่าใช้จ่าย
Exportนำออก
Faxโทรสาร
Featuresคุณสมบัติ
Fill in data in your spreadsheet programกรอกข้อมูลในโปรแกรมตารางการทำงานของคุณ
Filterตัวกรอง
Filter by custom fieldกรองตามเขตข้อมูลที่กำหนดเอง
Financial Statementsงบการเงิน
Find & mergeค้นหาและรวมเข้าด้วยกัน
Find & recodeค้นหาและบันทึกใหม่
Finished itemรายการสินค้าสำเร็จรูป
First Day of Weekวันแรกของสัปดาห์
Fixed assetสินทรัพย์ถาวร
Fixed assetsสินทรัพย์ถาวร
Fixed assets - depreciationสินทรัพย์ถาวร - ค่าเสื่อมราคา
Fixed Assetสินทรัพย์ถาวร
Fixed Asset Depreciationค่าเสื่อมราคา - สินทรัพย์ถาวร
Fixed Asset Disposalการจำหน่ายสินทรัพย์ถาวร
Fixed Assetsสินทรัพย์ถาวร
Fixed assets, accumulated depreciationสินทรัพย์ถาวร,ค่าเสื่อมราคาสะสม
Fixed assets - loss on disposalสินทรัพย์ถาวร - ขาดทุนจากการจำหน่าย
Fixed Asset Summaryสรุปสินทรัพย์ถาวร
Folderแฟ้ม
Foldersแฟ้มหลายอัน
Footerข้อความท้ายหน้า
For the period from {0} to {1}ในระยะเวลาจาก {0} ถึง {1}
Foreign exchange gainกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินต่างประเทศ
Foreign exchange lossขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินต่างประเทศ
Form Defaultsรูปแบบค่าตั้งต้น
Forumฟอรั่มหรือที่ประชุมหารือในอินเตอร์เน็ต
Free Accounting Softwareโปรแกรมบัญชีฟรี
Free Downloadการบรรจุข้อมูลลงเครื่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Freight-inค่าบรรทุก
Fromจาก
Fromจากวันที่
Full accessการเข้าถึงทั้งหมด
Funds contributedเงินสมทบ
General Ledgerบัญชีแยกประเภท
General Ledger Summaryสรุปบัญชีแยกประเภททั่วไป
General Ledger Transactionsรายการบัญชีแยกประเภททั่วไป
Goods Receiptใบรับสินค้า
Goods Receiptsใบรับสินค้าหลายอัน
Gross payรายจ่ายรวม
Groupกลุ่ม
Group Byจัดกลุ่มตาม
Guidesคำแนะนำหรือคู่มือ
{0} rows hidden because they do not contain {1}{0} แถวถูกซ่อน เพราะแถวดังกล่าวไม่มีข้อมูล {1}
Hide total amountซ่อนยอดรวม
Hourly rateอัตราต่อชั่วโมง
Hoursชั่วโมง
Imageรูปภาพ
Importนำเข้า
Import bank statementนำเข้ารายการเดินบัญชีธนาคาร
Import Businessธุรกิจนำเข้า
The file you are trying to import is invalidแฟ้มเอกสารที่คุณพยายามนำเข้าไม่ถูกต้อง
Inactiveใช้งานไม่ได้
In-built Tax Codeรหัสภาษีในตัว
Includes {0}รวม {0}
Incomeรายได้
Inflowsกระแสเงินสดที่ไหลเข้ามา
Intangible assetสินทรัพย์ไม่มีตัวตน
Intangible assetsสินทรัพย์ไม่มีตัวตน
Intangible Assetสินทรัพย์ไม่มีตัวตน
Intangible Asset Amortizationค่าตัดจำหน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตน
Intangible Assetsสินทรัพย์ไม่มีตัวตน
Intangible assets, accumulated amortizationสินทรัพย์ไม่มีตัวตน,ค่าตัดจำหน่ายสะสม
Intangible assets - amortizationสินทรัพย์ไม่มีตัวตน - ค่าตัดจำหน่าย
Intangible assets - loss on disposalสินทรัพย์ไม่มีตัวตน - ขาดทุน (กำไร) จากการจำหน่าย
Intangible Asset Summaryสรุปงานของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน
Inter Account Transferการโอนเงินระหว่างบัญชี
Inter Account Transfersการโอนเงินระหว่างบัญชีหลายอัน
Interest receivedดอกเบี้ยรับ
Intervalช่วงเวลา
Invalid username or password. Please try again.ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง
Inventory on handสินค้าคงคลัง
Inventory - costสินค้าคงคลัง - มูลค่า
Inventory Itemสินค้าคงคลัง
Inventory Itemsสินค้าคงคลัง
Inventory kitชุดอุปกรณ์ที่ใช้จัดการกับสินค้าคงคลัง
Inventory Kitsชุดอุปกรณ์ที่ใช้จัดการกับสินค้าคงคลัง
Inventory locationสถานที่เก็บสินค้าคงคลัง
Inventory locationsสถานที่เก็บสินค้าคงคลัง
Inventory Movementการเคลื่อนไหวของสินค้าคงคลัง
Inventory Price Listรายการราคาสินค้าคงคลัง
Inventory Profit Marginอัตรากำไรของสินค้าคงคลัง
Inventory Quantity by Locationปริมาณสินค้าคงคลังตามสถานที่ตั้ง
Inventory Quantity Summaryการเคลื่อนไหวของปริมาณสินค้าคงคลัง
Inventory - salesสินค้าคงคลัง - ขาย
Inventory Transferการโอนสินค้าคงคลัง
Inventory Transfersการโอนสินค้าคงคลังหลายอัน
Inventory Value Summaryการเคลื่อนไหวของมูลค่าสินค้าคงคลัง
Inventory Write-offการแก้ไขข้อผิดพลาดทางบัญชีของสินค้าคงคลัง
Inventory Write-offsการแก้ไขข้อผิดพลาดทางบัญชีของสินค้าคงคลัง
Invoiceใบแจ้งหนี้
Invoicedแจ้งหนี้แล้ว
Invoice dateวันที่ใบแจ้งหนี้
Invoice numberเลขที่ใบแจ้งหนี้
Invoicesใบแจ้งหนี้หลายอัน
Invoice totalยอดรวมใบแจ้งหนี้
isคือ
is betweenอยู่ระหว่าง
is checkedถูกตรวจสอบ
is emptyมันว่างเปล่า
is less thanน้อยกว่า
is more thanมากกว่า
is notไม่ใช่
is not checkedไม่ได้ตรวจสอบ
is not emptyไม่ว่างเปล่า
is not zeroไม่ใช่ศูนย์
is zeroเป็นศูนย์
Issue dateวันที่ส่งออกไป
Itemรายการสิ่งของ
Item codeรหัสสินค้า
Item nameชื่อสินค้า
Journal Entriesบันทึกบัญชี
Journal Entryรายการปกติของกิจการ
Labelป้ายชื่อ
Largeขนาดใหญ่
Last reconciliationการกระทบยอดครั้งล่าสุด
Late Payment Feeค่าธรรมเนียมการชำระล่าช้า
Late Payment Feesค่าธรรมเนียมการชำระล่าช้า
Late payment feesค่าธรรมเนียมการจ่ายเงินล่าช้า
Layoutโครงร่าง
Learn Moreเรียนรู้เพิ่มเติม
Legal feesค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย
Lessหักค่าใช้จ่าย
Liabilitiesหนี้สิน
Liability accountบัญชีหนี้สิน
Limited accessจำกัดการเข้าถึง
Lineแถว
Locationสถานที่ตั้ง
Lock Dateวันที่ถูกกำหนด
If lock date is specified, all transactions dated on lock date or before will be read-only.หากระบุวันที่ล็อครายการทั้งหมดที่ลงวันที่ล็อคหรือก่อนหน้านั้นจะเป็นแบบอ่านอย่างเดียว
Lock date is in place as at {0}. You can only update or delete transactions dated after this date.วันที่ล็อคอยู่ในตำแหน่งที่ {0} คุณสามารถอัปเดตหรือลบธุรกรรมที่ลงวันที่หลังจากวันที่นี้เท่านั้น
Loginเข้าสู่ระบบ
Logoutออกจากระบบ
Marginอัตรา
Mediumขนาดกลาง
Mergeรวมเข้าด้วยกัน
Message bodyเนื้อหาของข้อความ
Minutesนาที
Mobileโทรศัพท์มือถือ
Month(s)เดือน
Motor vehicle expensesค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับรถยนต์
Multi-user access is not available in desktop edition.ฉบับ เดสตอป ไม่สามารถใช้งานได้สำหรับการเข้าถึงแบบผู้ใช้หลายคน
Nameชื่อ
Narrationคำอธิบาย
Netสุทธิ
Net assetsมูลค่าสินทรัพย์สุทธิ
Net lossขาดทุนสุทธิ
Net movementการเคลื่อนไหวสุทธิ
Net profitกำไรสุทธิ
Net profit (loss)กำไร(ขาดทุน) สุทธิ
Net increase (decrease) in cash heldเงินสดที่ถือครอง เพิ่มขึ้น (ลดลง) สุทธิ
Net payการจ่ายสุทธิ
Net Purchasesซื้อสุทธิ
Net Salesยอดขายสุทธิ
Neverไม่เคย
New Accountเพิ่มบัญชีใหม่
New Amortization Entryรายการค่าตัดจำหน่ายใหม่
New Attachmentเพิ่มเอกสารแนบใหม่
New Bank Accountเพิ่มบัญชีธนาคารใหม่
New Bank Reconciliationเพิ่มการกระทบยอดเงินฝากธนาคารใหม่
New Bank Ruleเพิ่มเงื่อนไขของธนาคารใหม่
New Billable Timeสร้างวันที่เรียกเก็บเงินใหม่
New Capital Accountบัญชีทุนใหม่
New Cash Accountสร้างบัญชีเงินสดใหม่
New Credit Note(สร้าง)ใบลดหนี้ใหม่
New Customerลูกค้าใหม่
New Custom Field(สร้าง) ช่องกรอกข้อมูลเพิ่มเติมใหม่
New Debit Noteสร้างใบเพิ่มหนี้ใหม่
New Delivery Noteใบส่งสินค้าใหม่
New Depreciation Entryรายการค่าเสื่อมราคาใหม่
New Employeeเพิ่มพนักงานใหม่
New Exchange Rateอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราใหม่
New Expense Claimค่าจัดการค่าสินไหมทดแทนใหม่
New Fixed Assetสินทรัพย์ถาวรใหม่
New Folderสร้างแฟ้มใหม่
New Goods Receiptสร้างใบรับสินค้าใหม่
New Groupกลุ่มใหม่
New Intangible Assetเพิ่มสินทรัพย์ไม่มีตัวตนใหม่
New Inter Account Transferเพิ่มการโอนเงินระหว่างบัญชีใหม่
New Inventory Itemสินค้าคงคลังใหม่
New Inventory Kitชุดอุปกรณ์ที่ใช้จัดการกับสินค้าคงคลังใหม่
New Inventory Locationเพิ่มที่ตั้งสินค้าคงคลังใหม่
New Inventory Transferเพิ่มการโอนสินค้าคงคลังใหม่
New Journal Entryทำการบันทึกบัญชี
New Late Payment Feeเพิ่มค่าธรรมเนียมการชำระล่าช้าใหม่
New Non-inventory Itemเพิ่มรายการที่ไม่ใช่สินค้าคงคลังใหม่
New Paymentสร้างการชำระหนี้ใหม่
New Payslipเพิ่มใบรับเงินเดือนใหม่
New Payslip Itemรายการใบรับเงินเดือนใหม่
New Production Orderสร้างใบสั่งผลิตใหม่
New Purchase Invoiceใบแจ้งหนี้การซื้อใหม่
New Purchase Orderใบสั่งซื้อใหม่
New Receiptสร้างการรับเงิน
New Recurring Journal Entryเพิ่มรายการบันทึกข้อมูลบัญชีที่เกิดขึ้นประจำวันใหม่
New Recurring Payslipเพิ่มใบรับเงินเดือนที่เกิดขึ้นประจำใหม่
New Recurring Purchase Invoiceเพิ่มใบแจ้งหนี้การซื้อขายที่เกิดขึ้นประจำใหม่
New Recurring Sales Invoiceใบแจ้งหนี้การขายที่เกิดขึ้นประจำใหม่
New Reportรายงานใหม่
New Sales Invoiceใบแจ้งหนี้ใหม่
New Sales Orderสร้างใบสั่งขายใหม่
New Sales Quoteใบเสนอราคาใหม่
New Special Accountเพิ่มบัญชีออมเพื่อเกษียณอายุใหม่
New Subaccountบัญชีย่อยใหม่
New Supplierผู้จัดจำหน่ายใหม่
New Tax Codeรหัสภาษีใหม่
New tax liabilityยอดรวมภาษีที่ต้องจ่ายใหม่
New Themeเพิ่มหัวข้อใหม่
New Totalจำนวนทั้งหมดใหม่
New Tracking Codeรหัสการติดตามใหม่
New Userผู้ใช้รายใหม่
New Write-offการแก้ไขข้อผิดพลาดทางการบัญชีใหม่
Nextถัดไป
Next issue dateวันที่ออกถัดไป
No due dateไม่มีกำหนด
No matches foundไม่พบรายการ
Noneไม่มี
Non-inventory Itemรายการที่ไม่ใช่สินค้าคงคลัง
Non-inventory Itemsรายการที่ไม่ใช่สินค้าคงคลัง
No pending deposits as at {0}ไม่มีเงินฝากที่รอดำเนินการอยู่ที่ {0}
No pending withdrawals as at {0}ไม่มีการถอนที่รอดำเนินการอยู่ที่{0}
No taxปลอดภาษี
Notesหมายเหตุ
Not reconciledไม่กระทบยอด
Numberหมายเลข
Number formatรูปแบบตัวเลข
Number of transactions already importedจำนวนธุรกรรมที่นำเข้าแล้ว
Number of transactions in the fileจำนวนการทำธุรกรรมในแฟ้มเอกสาร
Number of transactions to importจำนวนธุรกรรมที่จะนำเข้า
Offเปลี่ยนเป็น ปิด
Onเปลี่ยนเป็น เปิด
One option per lineหนึ่งตัวเลือกต่อบรรทัด
Only administrators can rename business name.ผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนชื่อธุรกิจได้
Copy to clipboard, then paste data to your spreadsheet programคัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ววางข้อมูลลงในโปรแกรมสเปรดชีตของคุณ
Copy to clipboard, then paste columns to your spreadsheet programคัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ววางคอลัมน์ลงในโปรแกรมสเปรดชีตของคุณ
Opening balanceยอดยกมา
Optionalซึ่งเป็นทางเลือก
Options for drop-down listทางเลือกสำหรับรายการบันทึกลงล่าง
Order Byสั่งโดย
Order numberจำนวนการสั่งซื้อ
Other movementsการเคลื่อนไหวอื่น ๆ
Outflowsกระแสเงินสดที่ไหลออก
Overdueเกินกำหนด
Overdue yesterdayเกินกำหนดเมื่อวานนี้
Overpaidชำระเงินส่วนเกิน
Page {0} of {1}หน้า {0} ของ {1}
Paper sizeขนาดกระดาษ
Paid in fullชำระเงินเต็มจำนวน
Paid fromจ่ายจาก
Paid in advanceจ่ายล่วงหน้า
Paragraph textข้อความในย่อหน้า
Passwordรหัสผ่าน
Payeeผู้รับเงิน
Payerผู้จ่ายเงิน
Paymentการชำระหนี้
Payment or Receiptการชำระเงินหรือใบเสร็จรับเงิน
Paymentsการชำระเงิน
Payroll liabilitiesหนี้สินเงินเดือน
Payslipใบรับเงินเดือน
Payslip Contribution Itemรายการสมทบเงินเดือน
Payslip Contribution Itemsรายการสมทบเงินเดือน
Payslip Deduction Itemรายการการหักค่าจ้่าง
Payslip Deduction Itemsรายการการหักค่าจ้่าง
Payslip Earnings Itemรายการรายได้เงินเดือน
Payslip Earnings Itemsรายการรายได้เงินเดือน
Payslip Itemsรายการใบรับเงินเดือน
Payslipsสลิปเงินเดือน
Payslip Summaryสรุปใบรับเงินเดือน
Pendingรอดำเนินการ
Pending depositsเงินฝากที่รอดำเนินการ
Pending withdrawalsรอการถอน
Percentageร้อยละ
Plainธรรมดา
Plain textข้อความธรรมดา
Popularนิยม
PortPort ของ TCP/IP ในการสื่อสาร
Positionตำแหน่งการจัดวาง
Preferencesสิทธิพิเศษ
Printสั่งพิมพ์
Printing and stationeryค่าสิ่งพิมพ์และเครื่องเขียน
Production Orderใบสั่งผลิต
Production Ordersใบสั่งผลิต
Profitกำไร
Profit and Loss Statementงบกำไรขาดทุน
Profit and Loss Statement (Actual vs Budget)งบกำไรขาดทุน('[งบตามจริงvsงบประมาณ)
Profit (loss) for the periodกำไร (ขาดทุน) สำหรับงวด
Purchase costต้นทุนการซื้อสินค้า
Purchase Invoiceใบแจ้งหนี้การซื้อ
Purchase Invoicesใบแจ้งหนี้การซื้อ
Purchase Orderใบสั่งซื้อ
Purchase Ordersใบสั่งซื้อ
Purchase priceราคาซื้อ
Purchasesการซื้อสินค้า
Qtyจำนวน
Qty on handจำนวนสินค้าที่ถืออยู่
Qty ownedจำนวนที่เป็นเจ้าของ
Qty to deliverปริมาณในการจัดส่ง
Qty to invoiceจำนวนที่จะออกใบแจ้งหนี้
Qty to receiveปริมาณที่จะได้รับ
Quoteใบเสนอราคา
Quote numberหมายเลขอ้างอิง
Rateอัตรา
Receiptใบเสร็จรับเงิน
Receiptsใบเสร็จรับเงิน
Receipts & Paymentsใบเสร็จรับเงินและการชำระเงิน
Receipts & Payments Summaryสรุปใบเสร็จรับเงินและการชำระเงิน
Received inได้รับจาก
Reconciledกระทบยอดแล้ว
Recurring Journal Entriesรายการบันทึกข้อมูลบัญชีที่เกิดขึ้นประจำวัน
Recurring Journal Entryรายการบันทึกข้อมูลบัญชีประจำวัน
Recurring Payslipใบรับเงินเดือนที่เกิดขึ้นประจำ
Recurring Payslipsใบรับเงินเดือนที่เกิดขึ้นประจำหลายอัน
Recurring Purchase Invoiceใบแจ้งหนี้การซื้อขายที่เกิดขึ้นประจำ
Recurring Purchase Invoicesใบแจ้งหนี้การซื้อขายที่เกิดขึ้นประจำ
Recurring Sales Invoiceใบแจ้งหนี้การขายที่เกิดขึ้นประจำ
Recurring Sales Invoicesใบแจ้งหนี้การขายที่เกิดขึ้นประจำ
Referenceอ้างอิง
Refundคืนเงิน
Remove Businessลบธุรกิจออก
Renameตั้งชื่อใหม่
Rename columnsเปลี่ยนชื่อแถว
Rename reportเปลี่ยนชื่อรายงาน
Rentค่าเช่า
Repairs and maintenanceการซ่อมแซมและบำรุงรักษา
Reportsรายงาน
Restricted userผู้ใช้งานที่ถูกจำกัด
Retained earningsกำไรสะสม
Reverse signsสัญญาณย้อนกลับ
Roleหน้าที่บทบาทของผู้ใช้งาน
Round downปัดลง
Roundingการปัดเศษ
Rounding expenseค่าใช้จ่ายในการปัดเศษ
Round off the totalวิธีปัดเศษทศนิยม
Round to nearestรอบที่ใกล้ที่สุด
Salesขายสินค้าและบริการ
Sales Invoiceใบกำกับสินค้า
Sales Invoicesใบกำกับสินค้า
Sales Invoice Totals by Customerยอดรวมในใบแจ้งหนี้การขายโดยลูกค้า
Sales Invoice Totals by Custom Fieldยอดรวมใบแจ้งหนี้การขายตามฟิลด์ที่กำหนดเอง
Sales Invoice Totals by Itemยอดรวมในใบแจ้งหนี้การขายตามรายการ
Sales Orderใบสั่งขาย
Sales Ordersใบสั่งขาย
Sales priceลดราคา
Sales Quoteใบเสนอราคา
Sales Quotesใบเสนอราคา
Screenshotsภาพหน้าจอ
Searchค้นหา
Searching ...กำลังค้นหา...
Selectเลือก
Select file from your computerเลือกไฟล์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ
Sendส่งอีเมล์
Emailอีเมล์
Send a copy of every email to this addressส่งสำเนาของอีเมลทุกฉบับไปยังที่อยู่นี้
Set Dateกำหนดวันที่
Set Periodตั้งระยะเวลา
Settingsการตั้งค่า
Share of profitส่วนแบ่งกำไร
Show account codesแสดงรหัสบัญชี
Show balances for specified periodแสดงยอดคงเหลือสำหรับช่วงเวลาที่ระบุ
Show custom field as a columnแสดงฟิลด์ที่กำหนดเองเป็นแนวตั้ง
Show custom field on printed documentsแสดงฟิลด์ที่กำหนดเองในเอกสารที่พิมพ์
sign reversedเครื่องหมายกลับด้าน
Single line textข้อความบรรทัดเดียว
Smallขนาดเล็ก
Special Accountบัญชีออมเพื่อเกษียณอายุ
Special Accountsบัญชีออมเพื่อเกษียณอายุหลายอัน
Start Dateวันที่เริ่ม
Starting balanceยอดยกมา
Starting balance equityยอดคงเหลือเริ่มต้น
Starting Balancesยอดยกมา
Statementงบ
Statement balanceยอดเงินของใบแจ้งยอด
Statement of Changes in Equityงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น
Statusสถานะ
Sub Accountบัญชีย่อย
Subjectหัวข้อ
Sub-totalยอดรวมย่อย
Summaryข้อมูลโดยย่อ
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.ข้อมูลสรุปนี้ถูกตั้งค่าให้แสดงงบดุล ณ วันที่ {1} และงบกำไรขาดทุนสำหรับช่วงเวลาจาก {0} ถึง {1}
Supplierผู้จัดจำหน่าย
Suppliersผู้จัดจำหน่าย
Supplier Statementsรายการเคลื่อนไหวทางบัญชีของผู้จัดจำหน่าย
Supportสนับสนุน
Suspenseบัญชีพัก
Tabsจุดตั้งระยะ
Taxภาษี
Tax Auditการตรวจสอบภาษี
Tax liabilityยอดรวมภาษีจ่าย
Tax Summaryมูลค่าภาษีรวม
Tax Amountจำนวนรวมของภาษี
Tax Codeรหัสภาษี
Tax Codesรหัสภาษี
Tax on Purchasesภาษีการซื้อ
Tax on Salesภาษีการขาย
Tax payableภาษีค้างจ่าย
Tax rateอัตราภาษี
Tax Reconciliationการกระทบยอดภาษี
Tax Transactionsการทำธุรกรรมภาษี
Telephoneโทรศัพท์
Terminationการสิ้นสุด
Test email settingsทดสอบการตั้งค่าอีเมล
Test message has been successfully sent.ส่งข้อความทดสอบเรียบร้อยแล้ว
Test Messageข้อความทดสอบ
Themeหัวข้อ หรือ แนว
Themesหัวข้อ หรือ แนวหลายอัน
There is at least one invoice with pending early payment discountมีใบแจ้งหนี้อย่างน้อยหนึ่งใบที่มีส่วนลดการชำระเงินก่อนกำหนดที่ค้างอยู่
There is at least one invoice with pending late payment feeมีใบแจ้งหนี้อย่างน้อยหนึ่งใบที่มีค่าธรรมเนียมการชำระล่าช้าอยู่
There is one or more recurring invoices pending to be issuedมีใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นประจำอย่างน้อยหนึ่งรายการรออนุมัติ
There is one or more recurring journal entries pending to be createdมีรายการบันทึกประจำวันที่เกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งรายการรอการสร้าง
There is at least one recurring payslip pending to be issuedมีใบรับเงินเดือนอย่างน้อยหนึ่งอันที่รอการอนุมัติ
There are duplicates in this view.มีรายการซ้ำในมุมมองนี้
Time spentเวลาที่ใช้
Titleชื่อเรื่อง
Toถึง
Toถึงวันที่
Todayวันนี้
Totalทั้งหมด
Total assetsสินทรัพย์รวม
Total costต้นทุนรวม
Total creditsรวมเครดิต
Total debitsรวมเดบิต
Total equityรวมทุน
Total liabilities & equityหนี้สินทั้งหมดและส่วนของผู้ถือหุ้นทั้งหมด
Total {0}ทั้งหมด {0}
Total contributionsเงินสมทบทั้งหมด
Total deductionsทั้งหมดของรายจ่ายที่สามารถนำมาหักออกจากรายรับ
Total Purchasesยอดซื้อรวม
Total Salesยอดขายรวม
Tracking Codeรหัสการติดตาม
Tracking Codesรหัสการติดตาม
Tracking Exception Reportรายงานข้อยกเว้นการติดตาม
Transactionรายการเปลี่ยนแปลง
Transactionsรายการทางบัญชี
Transaction typeประเภทธุรกรรม
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.มีธุรกรรม {0} ลงวันที่หลังจาก {1} ดังนั้นจึงไม่ถูกนับในมุมมองนี้
Transferการโอน
Trial Balanceงบทดลอง
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.ลองใช้ ฉบับ cloud สำหรับการเข้าถึงแบยผู้ใช้หลายคนและเพื่อประโยชน์อื่น ๆ
Typeประเภท
Unbalancedไม่สมดุลย์
Uncategorizedไม่มีหมวดหมู่
Uncategorized transactionsธุรกรรมที่ไม่มีการจัดหมวดหมู่
Undoย้อนกลับ
Uninvoicedยังไม่แจ้งหนี้
Unit priceราคาต่อหน่วย
Unit Nameชื่อหน่วย
Unnamedไม่มีชื่อ
Unpaid invoicesใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ
Unspecifiedยังไม่ระบุ
Unspecified locationไม่ระบุสถานที่
Untilจนถึง
Until further noticeจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม
Updateปรับให้เป็นปัจจุบัน
Update data in your spreadsheet programปรับปรุงข้อมูลในโปรแกรมตารางการทำงานของคุณ
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.คุณกำลังเปิดไฟล์ที่ใช้สำหรับเวอร์ชั่นใหม่ ให้ทำการอัพเกรด Manager เป็นเวอร์ชั่นใหม่และทำการเปิดไฟล์นี้อีกครั้ง
Userผู้ใช้งาน
Usernameชื่อผู้ใช้
User Permissionsสิทธิ์ของผู้ใช้
Usersผู้ใช้งาน
Value on handมูลค่าสินค้าที่ถืออยู่
Viewดู
Wages & salariesค่าแรงและเงินเดือน
Websiteเว็บไซต์
Week(s)สัปดาห์
Whereณ ที่
Withdrawalการถอนเงิน
Withholding tax receiptใบเสร็จรับเงินภาษีหัก ณ ที่จ่าย
Withholding taxภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย
Withholding tax receivableภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย ของลูกหนี้
Write-offการแก้ไขข้อผิดพลาดทางการบัญชีหรือตัดออก
Write-onเขียนต่อ
Written-offการแก้ไขข้อผิดพลาดทางบัญชีแล้ว
{0} Cr{0} เครดิต
{0} days{0} วัน
{0} Dr{0} เดบิต
{0} transactions{0} ธุรกรรมหลายอัน
{0}h{0}ชั่วโมง
{0}m{0}นาที

Get Involved
Subscribe to Updates

Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.

Manager is rated 5 out of 5 by 46 reviewers
© 2019 — Based in Sydney, Australia but providing goodness globally