English to Urdu Translation
EnglishUrdu
1-30 days overdue1 سے 30 دن زائد المیعاد
1 day1 دن
31-60 days overdue31 سے 60 دن زائد المیعاد
61-90 days overdue61 سے 90 دن زائد المیعاد
90+ days overdue90 دن سے اوپر زائد المیعاد
{0} days overdue{0}‎ دن زائد المیعاد
Accountکھاتہ
Accounting feesحساب کتاب کی فیس
Accounting methodمنشی کے طریقہ کار
Accounts payableواجب الادا کھاتے
Accounts receivableواجب الوصول کھاتے
Accrual basisایکورول بنیاد
Accumulated depreciationمکمل فرسودگی/گھٹاؤ
Activeفعال
Actualاصل
Actual balanceاصل توازن
Add Businessکاروبار شامل کریں
Add comparative columnتقابل کے کالم کا اضافہ کریں
Additionsاضافے
Add lineلائن شامل کریں
Addressپتہ
Adjustmentsترتیب دینا / ٹھیک کرنا
Administratorمنتظم
Advertising and promotionتشہیر اور فروغ
Aged Payablesزائد المیعاد واجب الادا
Aged Receivablesزائد المیعاد واجب الوصول
Allocationمختص
Amountرقم
Amount paidادا شدہ رقم
Amounts are tax inclusiveرقوم بشمول محصول/ٹیکس
Amount to payادا کرنے کی رقم
Are you sure?کیا آپ کو یقین ہے؟
As at {0}‪{0}‪ کے طور پر‎
Assetsاثاثے
At costلاگت پر
Authorized byتصدیق کنندہ
Automaticخود کار
Available creditدستیاب کریڈٹ
Average costاوسط قیمت
Backواپس
Backupمتبادل/بیک اپ
Balanceبقایا جات
Balance dueبقایا ادھار
Balance at beginning of periodآغازِ مدت میزان
Balance at end of periodاختتامِ مدت میزان
Balancedمتوازن
Balance Sheetتختہ میزان/آمدن اور خرچ کا گوشوار
Bank accountبنک کهاتا
Bank chargesبنک مصارف
Bank accountبنک/صرافہ کهاتا
Bank Reconciliationبنک مصالحت/ریکونسیلیشن
Bank ruleبینک کا قاعدہ
Bank Rulesبینک کے قواعد
Base Currencyبنیادی زر/کرنسی
Batch Createبیچ بنائیں
Batch Deleteبیچ ختم کرنا
Batch Updateبیچ میں تبدیلی
Billable expensesقابل بل اخراجات
Billable timeقابل بل وقت
Billable time - invoicedبلیبل وقت - انوائس
Billable expenseقابل بل خرچ
Billable Expensesقابل ضمانت اخراجات
Billable Timeقابل بل وقت
Billable time - movementقابل بل وقت - نقل و حرکت
Billable time adjustmentایڈجسٹمنٹ /تصفیہٴ قابل بل وقت
Billing addressبل بھیجنے کا پتہ
Bill of materialsمواد کا بل
Book valueاصل کاروباری سرمايہ/بک ویلیو
Bulk Updateبلک اپ ڈیٹ
Business Nameکاروبار کا نام
Business Detailsکاروبار کی تفصیلات
Businessesکاروبار
Business Identifierکاروباری شناخت کنندہ
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.وی اے ٹی XXX XXX XXX، ٹن XXX XXX XXX، ABN XXX XXX XXX وغیرہ
Business Logoکاروباری علامت/نشان
Byبذریعہ
Cancelمنسوخ کریں
Capital Accountبڑے ذیلی اکاؤنٹ
Capital Accountsسرمايہ کھاتہ
Capital Accounts Summaryسرمایہ کھاتے کا خلاصہ
Capital subaccountsبڑے ذیلی اکاؤنٹ
Cash basisنقد بنیادوں
Cash accountنقد کهاتا
Cash Accountsنقد کهاتا
Cash at the beginning of the periodآغازِ مدت رقم
Cash at the end of the periodاختتامِ مدت رقم
Charge monthlyماہانہ فیس
Chart of Accountsکھاتہ جات
Clearedصاف
Cloneنقل
Closing balanceاختتامی بقایا جات
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?بینک کے سٹیٹمینٹ کے مطابق {0} کے طور پر {1} کا کلوزینگ بیلنس کیا تھا ؟‎
Closing balancesاختتامی میزان
Codeضابطہ/کوڈ
Computer equipmentکمپیوٹر کا سامان
Contactرابطہ
Contributionشراکت
Convertتبدیل
Copy toنقل بھیجیں
Cost adjustment to recover from negative inventoryمنفی انوینٹری کی وصولی کے لئے اخراجات کا ایڈجسٹمنٹ
Createبنائیں
Create & add anotherمحفوظ اورنیا شامل کریں
Create New Businessنیا کاروبار بنائیں
Creditادائیگی
Credit limitادھار کی حد
Credit Noteیادداشت جمع رقم/کریڈٹ نوٹ
Credit Notesیادداشت جمع رقم/کریڈٹ نوٹ
Currencyکرنسی
Foreign exchange gains (losses)زر/کرنسی منافع (نقصانات)
Currentحالیہ
Customاپنی مرضی کے مطابق
Customerگاہک
Customersگاہک/خریدار
Customer Statementخریدار/گاہک گوشوارہ
Customer Statementsخریدار/گاہک کا گوشوارہ
Custom Fieldمرضی کا شعبہ/فیلڈ
Custom Fieldsمرضی کے شعبے/فیلڈ
Customizeخود ترتیب دیں
Custom Reportضرورت کیمطابق رپورٹ
Custom Reportsضرورت کیمطابق رپورٹس
Dateتاریخ
Date formatآراستگی تاریخ
Date of disposalتلفی/ڈسپوسل کی تایخ
daysدن
days after issue dateجاری ہونے کی تاریخ کے بعد کے دن
Debitوصولی
Debit Noteڈیبٹ نوٹ
Debit Notesڈیبٹ نوٹس
Deductionکٹوتی
Deleteحذف کریں
Delivery addressترسیل کا پتہ
Delivery dateتاریخ ترسیل/بھیجے جانے کی تاریخ
Delivery Instructionsترسیل کی ہدایات
Delivery Noteیاداشت ترسیل/ڈیلیوڑی نوٹ
Delivery Notesیاداشت ترسیل/ڈیلیوڑی نوٹس
Depositجمع کروانا
Depreciationفرسودگی/گھٹاؤ
Descriptionتفصیل
Discountرعایت
Disposalsتلقی/ڈسپوسل
Disposed intangible assetتصرف شدہ غیر منقولہ اثاثہ
Disposed fixed assetتلف قائم کردہ اثاثے
Donationsعطیات
Drawingsنکالنا
Drop-down listڈراپ ڈاؤن فہرست
Due dateتاریخ واجب الادا
Due in {0} days{0} ‪ دنوں ميں واجب الادا
Due todayآج واجب الادا
Due tomorrowکل واجب الادا
Early payment discountابتدائی ادائیگی کی چھوٹ
Early payment discountsابتدائی ادائیگی کی چھوٹ
Earningsکمائی
Editترمیم
Electricityبجلی
Emailای میل
Email addressای میل پتہ
Emailsای میلز
Email Settingsای میل ترتیبات
Email Templatesای میل کے سانچوں
Employeeملازم
Employee clearing accountملازم تبادلہ آمدن کھاتہ
Employeesملازمین
Employer contributionآجر سے حصّہ
Emptyخالی
Entertainmentتفریح
Equityسرمایہ‏
Errorغلطی
Everyہر کوئی
Exchange rateشرح مبادلہ
Exchange Ratesشرح مبادلہ
Expense claimsاخراجات کا دعوی
Expense accountاخراجات کا کھاتہ
Expense Claimاخراجات کے دعوے
Expense Claim Payersدعویٰ ادا کرنے والے اخراجات
Expense Claimsاخراجات کے مطالبات/دعوے
Payerدہندہ
Expense Claims Summaryاخراجات کا دعوی خلاصہ
Expensesاخراجات
Exportبرآمد کریں
Faxفیکس
Featuresخصوصیات
Financial Statementsمالیاتی گوشوارے
Find & mergeتلاش اور ضم
Finished itemتیارشدہ شے
First Day of Weekہفتے کا پہلا دن
Fixed assets - depreciationفکسڈ اثاثے - استحصال
Fixed Assetفکسڈ /قائم اثاثے
Fixed Asset Depreciationفکسڈ /قائم اثاثے فرسودگی/گھٹاؤ
Fixed Asset Disposalفکسڈ /قائم اثاثے کا تلفی/ڈسپوسل
Fixed Assetsقائم اثاثے
Fixed assets, accumulated depreciationقائم/فکسڈ اثاثے, مکمل فرسودگی
Fixed assets - loss on disposalفکسڈ اثاثوں - ضائع مال پر نقصان
Fixed Asset Summaryقائم اثاثے جات
FooterFooter‎
For the period from {0} to {1}‎{0}‎ سے‎{1}‎ تک کی مدت کے لئے
Foreign exchange gainغیر ملکی زرِ مبادلہ پر فائدہ
Foreign exchange lossغیر ملکی زرِ مبادلہ پر نقصان
Fromمنجانب
Fromمنجانب
Full accessمکمل رسائی
Funds contributedسرمايہ کفالت
General Ledgerبھی کھاتہ
General Ledger Summaryبھی کھاتوں کی تفصیل
General Ledger Transactionsعام بہی تطبیق/عمومی کھاتا لین دین
Gross payمجموعی تنخواہ
Groupمجموعہ
{0} rows hidden because they do not contain {1}{0} لائن پوشیدہ ہیں کیونکے یہ اس میں موجود نہیں {1}‎
Hide total amountکل رقم چھپائیں
Hourly rateفی گھنٹہ نرخ
Hoursگھنٹے
If paid withinاگر اندر ادائیگی کی جائے
Imageتصویر
Importدرآمد
Import bank statementبینک گوشوارہ درآمد کریں
Import Businessکاروبار درآمد کریں
Inactiveغیر فعال
In-built Tax Codeان بیولٹ محصول ضابطہ/Inbuilt Tax Code
Includes {0}شامل ‪{0}‪
Incomeآمدن
Inflowsرقوم کی آمد
Intangible Assetغیر منقولہ اثاثہ
Intangible Asset Amortizationغیر منقولہ اثاثہ اموریٹیشن۔
Intangible Assetsغیر مادی اثاثے
Intangible assets, accumulated amortizationغیر مادی اثاثے - جمع شدہ قرضہ جات
Intangible assets - amortizationاملاک اثاثہ
Intangible assets - loss on disposalغیر مادی اثاثے - ضائع کرنے پر نقصان
Interest receivedسود موصول
Intervalوقفہ
Invalid username or password. Please try again.غلط صارف کا نام یا پاس ورڈ. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.
Inventory on handموجودہ اشیاء
Inventory - costانوینٹری - لاگت
Inventory Itemاسٹاک شے/آئٹم
Inventory Itemsاسٹاک اشیأء
Inventory Kitsانوینٹری کٹس
Inventory Movementاسٹاک کی نقل و حرکت
Inventory Profit Marginسٹاک نفع مارجن
Inventory Quantity Summaryاسٹاک نقل و حرکت کی مقدار
Inventory - salesانوینٹری - فروخت
Inventory Value Summaryاسٹاک نقل و حرکت کی مالیت
Inventory Write-offانوینٹری رائٹ آف
Inventory Write-offsانوینٹری لکھیں
Invoiceرسید/بل
Invoicedرسید شدہ
Invoice dateچلان کی تاریخ
Invoice numberرسید/بل نمبر
Invoicesرسیدیں
Invoice totalکل چلان
isہے
is notنہیں ہے
is zeroصفر ہے
Issue dateتاریخ اِجرا
Itemچیز/شے
Item codeشے کا کوڈ
Item nameشے کا نام
Journal Entriesجرنل اندراج
Journal Entryجرنل اندراج
Labelسرنامہ/لیبل
Largeبڑا
Late Payment Feesدیر سے ادائیگی کی فیس
Late Payment Feeدیر سے ادائیگی کی فیس
Late payment feesتاخیر ادائیگی جرمانہ
Layoutترتیب
Learn Moreمزید جانئیں
Legal feesقانونی فیس
Lessتفریق
Liabilitiesواجب ادائیگیاں
Liability accountواجبات کا کھاتہ
Limited accessمحدود رسائی
Lineقطار
Locationمقام
Lock Dateتاریخ کو لاک کریں
If lock date is specified, all transactions dated on lock date or before will be read-only.اگر لاک کی تاریخ کی وضاحت کی گئی ہے تو ، سارے لین دین کی تاریخ کو لاک کی تاریخ یا اس سے پہلے کی تاریخ پڑھنے کے قابل ہوگی۔
Loginدخول
Logoutخروج
Marginمارجن
Mediumدرمیانہ
Mergeضم
Message bodyپیغام کی عبارت
Minutesمینٹ
Mobileموبائل
Month(s)مہینہ(مہینے)
Motor vehicle expensesموٹر گاڑی کے اخراجات
Multiple ratesمتعدد نرخ
Multi-user access is not available in desktop edition.کثیر صارف کی رسائی ڈیسک ٹاپ ایڈیشن میں دستیاب نہیں ہے.
Nameنام
Narrationوضاحت
Netخالص
Net assetsخالص اثاثہ جات
Net lossخالص نقصان
Net movementخالص تحریک
Net profitخالص نفع
Net profit (loss)خالص نفع (نقصان)
Net increase (decrease) in cash heldموجود نقد میں خالص اضافہ (کمی)
Net payخالص تنخواہ
Net Purchasesخالص خریداری
Net Salesخالص فروخت
Neverکبھی نہیں
New Accountنیا کھاتہ
New Amortization Entryامیٹائزیشن کی نئی انٹری
New Bank Rule‏ نیا بینک کا قاعدہ
New Billable Timeنیا قابل بل وقت
New Capital Accountنیا کیپیٹل اکاؤنٹ
New Cash Accountنيا نقد کهاتا کھوليے
New Credit Noteنیا یادداشت جمع رقم/کریڈٹ نوٹ
New Customerنيا گاہک
New Custom Fieldنیا مرضی کا شعبہ/فیلڈ
New Delivery Noteنیا یاداشت ترسیل/ڈیلیوڑی نوٹ بنائیے
New Depreciation Entryنیا فرسودگی/گھٹاؤ کا اندراج کریں
New Employeeنیا ملازم
New Expense Claimنیا اخراجات کے مطالبات/دعوے
New Fixed Assetنیا قائم کردہ/فکسڈ اثاثہ
New Groupنیا مجموعہ
New Inventory Itemنیا اسٹاک شے/آئٹم
New Journal Entryنيا روزنامچہ اندراج
New Late Payment Feeنئی دیر سے ادائیگی کی فیس
New Payslipنئی تنخواہ کی رسید
New Production Orderنئی پیداواری ترتیب
New Purchase Invoiceنیا ‏خرید رسيد/پل بنائيے
New Purchase Orderنیا خریداری کا حکم/آڈڑ بنائیے
New Receiptنئی رسید
New Recurring Sales Invoiceنئے بار بار آنے والے ‏فروخت رسيد/پل
New Reportنئی دستاویز
New Sales Invoiceنیا ‏فروخت رسيد/پل بنائيے
New Sales Orderنئے فروخت کے احکامات/آڈڑ
New Sales Quoteنیا بکری/فروخت تخمینہ بنائیں
New Special Accountنیا خصوصی کھاتہ
New Subaccountنیا ماتحت کھاتا
New Supplierنيا فراہم کنندہ
New Tax Codeنیا محصول ضابطہ/ٹیکس کوڈ
New tax liabilityٹیکس کی نئی ذمہ داری
New Totalنیا کُل
New Tracking Codeنیا جماعت بندی ضابطہ/کوڈ
New Userنیا صارف
New Write-offنیا اثاثہ کم کریں
Nextاگلا
Next issue dateاگلی تاریخ اجراء
No due dateبغیر تاریخ واجبات
No matches foundکوئی موازنہ نہیں ملا
Noneکچھ نہیں
No taxکوئی محصول نہیں
Notesیاداشت
Offآف
Onآن
One option per lineفی قطار ایک اختیار
Opening balanceسابقہ بقایا
Optionalاختیاری
Order numberحکم/آڈڑ نمبر
Other movementsدیگر نقل و حرکت
Outflowsرقوم کا اخراج
Overdueزائد المیعاد
Overdue yesterdayگزشتہ کل تاریخ گزرگئی
Overpaidزائد ادا
Page {0} of {1}صفحہ‎ ‪{0}‪ کا ‪{1}‪
Paper sizeکاغذ کا سائز
Paid in fullمکمل ادا
Paid fromکس نے ادا کئے
Paid in advanceپیشگی ادائیگی
Passwordپاس ورڈ
Payeeوصول کنندہ
Paymentsادائیگیاں
Payroll liabilitiesفہرستِ ادائی کے واجبات
Payslipپے سلیپ
Payslip Itemsرسید تنخواہ
Payslipsحسابی پرچہ
Payslip Summaryپے سلیپ خلاصہ
Pendingزیر التواء
Pending depositsزیر التوا ذخائر
Percentageفیصد
Plainسادہ
Plain textسادہ متن
Popularمقبول
PortPort
Positionپوزیشن
Preferencesترجیحات
Printپرنٹ
Printing and stationeryپرنٹنگ اور اسٹیشنری
Production Orderپیداواری ترتیب
Production Ordersپیداواری ترتیبات
Profitنفع
Profit and Loss Statementنفع اور نقصان کا گوشواره
Profit (loss) for the periodمدت کے لئے نفع (نقصان)
Purchase Invoiceرسید خریداری
Purchase Invoicesرسید خریداری
Purchase Orderخریداری کا حکم/آڈڑ
Purchase Ordersخریداری کے احکامات/آڈڑز
Purchase priceقیمت خرید
Purchasesخریداری
Qtyتعداد
Quoteتخمینہ
Rateشرح
Receiptرسید
Receiptsرسیدیں/بل
Receipts & Paymentsرسیدیں اور ادائیگیاں
Received inموصول ہوئے
Reconciledمصالحت شدہ
Recurring Sales Invoiceبار بار آنے والے ‏فروخت رسيد/پل
Recurring Sales Invoicesبار بار آنے والی سیلز انوائس
Referenceحوالہ
Refundرقم کی واپسی
Remove Businessکاروبار کو ہٹا دیں
Renameنام تبدیل کریں
Rentکرایہ
Repairs and maintenanceمرمت اور دیکھ بھال
Reportsحالات کی خبر
Restricted userمحدود صارف
Retained earningsریٹینڈ آمدنی
Roleکردار
Round downگھٹا کربرابر
Roundingگول
Rounding expenseرائڈنگ خرچ
Round to nearestبڑھا کربرابر
Salesفروخت
Sales Invoiceرسید فروخت
Sales Invoicesرسید فروخت
Sales Orderفروخت کے احکام/آڈڑ
Sales Ordersفروخت کے احکامات/آڈڑز
Sales priceقیمت فروخت
Sales Quoteبکری/فروخت تخمینہ
Sales Quotesتخمینہ فروخت
Searchتلاش کيجيے
Searching ...تلاش جاری ہے ...
Select file from your computerاپنے کمپیوٹر سے فائل منتخب کریں
Sendبھیجیں
Set Dateتاریخ طے کریں
Set Periodمدت مقرر کریں
Settingsترتیبات
Share of profitمنافع کا حصہ
Show account codesکھاتوں کے ضابطے دکھائیں
Show balances for specified periodمخصوص مدت کے لئے بیلنس دکھائیں
Single rateایک ہی شرح
Single line textایک لائن متن
Smallچھوٹا
Special Accountخصوصی کھاتہ
Special Accountsخصوصی کھاتے
Start Dateتاریخ آغاز
Starting balanceشروع کے بقایا جات
Starting balance equityشروع کے سرمایہ کے بقایا جات
Starting Balancesشروع کے بقایا جات
Statementگوشوارہ/سٹیٹمنٹ
Statement of Changes in Equityسرمایہ میں تبدیلی کا گوشوارہ
Statusموجودہ حالت
Sub Accountذیلی کھاتہ
Subjectعنوان
Sub-totalجزوی میزان
Summaryخلاصہ
Supplierفراہم کنندہ
Suppliersسپلائر/فراہم کنندہ
Supplier Statementsسپلائر ستٹمنٹس
Supportمدد
Suspenseسسپنس اکاؤنٹ
Taxٹیکس
Tax liabilityمحصول واجب الادا
Tax Amountمحصول کی رقم
Tax Auditمحصول جانچنا /ٹیکس کی جانچ پڑتال
Tax Codeمحصول ضابطہ/ٹیکس کوڈ
Tax Codesضابطہ محصول
Tax on Purchasesخریداری پرمحصول
Tax on Salesفروخت پرمحصول
Tax payableٹیکس/محصول واجب الادا
Tax rateمحصول کی شرح
Tax Reconciliationٹیکس مصالحتی
Tax Summaryٹیکس کا خلاصہ
Tax Transactionsٹیکس لین دین
Telephoneٹیلی فون
Terminationخاتمہ
Test email settingsآزمائشی پیغام ترتیبات
Test message has been successfully sent.آزمائشی پیغام کامیابی کے ساتھ بھیج دیا گیا ہے۔
Test Messageآزمائشی پیغام
There are duplicates in this view.اس نظر آنیوالے میں ملتے جلتے موجود ہیں۔
This item can be purchasedاس چیز کو خریدا جاسکتا ہے
This item can be soldاس چیز کو بیچا جاسکتا ہے
Time spentوقت صرف کیا
Titleعنوان
Toبجانب
Todayآج
Totalکُل
Total assetsمجموعی اثاثے
Total costکل لاگت
Total creditsکل ادھار
Total debitsکُل وصول
Total equityکُل سرمایہ
Total liabilities & equityکل واجبات اوراثاثے
Total {0}کل ‎{0}‎‎
Total contributionsکل حصّے
Total deductionsکل کٹوتی
Total Purchasesکل خریداری
Total Salesکل فروخت
Tracking Codeجماعت بندی ضابطہ/کوڈ
Tracking Codesجماعت بندی ضابطے/کوڈ
Tracking Exception Reportٹریکنگ رعایت رپورٹ
Transactionلین دین/ٹرانزیکشن
Transactionsلین دین
Transferمنتقلی
Trial Balanceجانچ میزان
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.کثیر صارف کی رسائی اور دیگر مراعات کے لیے کلاؤڈ ایڈیشن کی کوشش کریں.
Typeقسم
Unbalancedغیر متوازن
Uncategorizedغیر درجہ بند
Uncategorized transactionsغیر درجہ بند لین دین
Undoکالعدم کریں
Uninvoicedبلا مقابلہ۔
Unit priceقیمت
Unit Nameیونٹ کا نام
Unnamedبغیر نام
Unpaid invoicesغیر ادا شدہ رسید
Unspecifiedغیر متعینہ
Unspecified locationغیر متعینہ جگہ
Untilتک‏
Updateتازہ کریں
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.بظاہر یہ لگتا ہے کہ آپ جو فائل کھولنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں اس کی رسائی پہلے سے ہی منیجر کے نئےورژن کی طرف سے حاصل کر لی گئی ہے۔ مینیجر کے نئے ورژن سے تازہ کریں اور دوبارہ اس فائل کو کھولنے کی کوشش کریں ۔
Userصارف
Usernameصارف کا نام
User Permissionsصارف کی اجازتیں
Usersصارفین
Viewدیکھیں
Wages & salariesاجرت/مزدوری اور تنخواہیں
Week(s)ہفتہ(ہفتے)
Withholding taxودہولڈنگ ٹیکس
Withholding tax receivableقابل وصول ودہولڈنگ ٹیکس
Write-offمنسوخ کرنا
Write-onمنظور کرنا
Written-offلکھا ہوا
{0} Cr‎{0}‎ ادھار
{0} days‪{0}‪ دن
{0} Dr‎{0}‎ وصول
{0} transactions{0} لین دین
{0}h‪{0}‪ گھنٹے
{0}m‪{0}‪ مینٹ

Get Involved
Subscribe to Updates

Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.

© 2020 — Based in Sydney, Australia but providing goodness globally