English to Finnish Translation
EnglishFinnish
1-30 days overdue1-30 päivää myöhässä
1 day1 päivä
31-60 days overdue31-60 päivää myöhässä
61-90 days overdue61-90 päivää myöhässä
90+ days overdueyli 90 päivää myöhässä
{0} days overdue{0} päivää myöhässä
AccountTili
Accounting feesKirjanpitokulut
Accounting methodKirjanpitomenetelmä
Accounts payableOstovelat
Accounts receivableMyyntisaamiset
Accrual basisSuoriteperusteinen
Accumulated amortizationPoistokertymä
Accumulated depreciationPoistokertymä
Actual balanceTodellinen saldo
Add comparative columnLisää vertailusarake
AdditionsLisäykset
Add lineLisää rivi
AddressOsoite
Advertising and promotionMainonta- ja edustuskulut
Aged PayablesErääntyneet ostovelat
Aged ReceivablesErääntyneet myyntisaamiset
AllocationKohdennus
AmountSumma
Amount paidMaksettu summa
Amounts are tax inclusiveSummat sisältävät Alv:n
Amount to payMaksettava summa
Are you sure?Oletko varma?
As at {0}Päivänä {0}
AssetsVarat
At costHankintahinta
Authorized byValtuuttaja
Available creditLuottoa käytettävänä
BackTaaksepäin
BackupVarmuuskopio
BalanceTase
Balance dueVelkasaldo
Balance SheetTase
Balance at beginning of periodAlkusaldo
Balance at end of periodLoppusaldo
Bank accountPankkitili
Bank chargesPankkikulut
Bank accountPankkitili
Bank ReconciliationPankkitäsmäytys
Bank RulesPankkisäännöt
Base CurrencyPerusvaluutta
Billable expensesLaskutettavat kulut
Billable expenses - markupLaskutettavat kulut - kate
Billable expenses - unrecoverableLaskutettavat kulut - korvaamaton
Billable timeLaskutettava työaika
Billable time - invoicedLaskutettava työaika - laskutettu
Billable expenseLaskutettava kulu
Billable ExpensesLaskutettavat Kulut
Billable TimeLaskutettava työaika
Billable time - movementLaskutettava työaika - siirto
Billable time adjustmentLaskutettavan työajan muutos
Billing addressLaskutusosoite
Bill of materialsTuoteluettelo
Book valueKirjanpitoarvo
Bulk UpdateMassapäivitys
Business DetailsLisätiedot
Business IdentifierY-tunnus
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.Y-tunnus esim. 0123456-7 tai FI01234567
Business LogoYrityksen logo
ByMennessä
CancelPeruuta
Capital AccountPääomatili
Capital AccountsPääomatilit
Capital Accounts SummaryPääomatililaskelma
Capital subaccountsPääomatilin alatilit
Cash basisMaksuperusteinen
Cash accountKassatili
Cash AccountsKassatilit
Cash at the beginning of the periodKassan alkusaldo
Cash at the end of the periodKassan loppusaldo
Cash SummaryRahatilien yhteenveto
Charge monthlyLaskutetaan kuukausittain
Chart of AccountsTilikartta
ClearedSelvitetty
CloneKopio
Closing balancePäättävä tase
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?Mikä on tiliotteen {1} loppusaldo tilillä {0}?
Closing balancesTiliotteen saldot
CodeKoodi
Computer equipmentAtk -laitteet
ContactYhteyshenkilö
ContributionMaksu
Copy toKopioi
Cost adjustment to recover from negative inventoryKustannusmuutos negatiivisen varastoarvon korjaamiseen
CreateLuo
CreditKredit
Credit limitLuottoraja
Credit NoteHyvityslasku
Credit NotesHyvityslaskut
CurrencyValuutta
Foreign exchange gains (losses)Valuuttavoitot ja -tappiot
CurrentNykyinen
CustomMuunneltava
CustomerAsiakas
CustomersAsiakkaat
Customer StatementAsiakaspalaute
Customer StatementsAsiakkaan tiliotteet
Custom FieldMuunneltava kenttä
Custom FieldsMuunneltavat kentät
CustomizeMuokkaa
DatePäivämäärä
Date of disposalPoistopäivämäärä
dayspäivää
DebitDebet
Debit NoteVeloitusilmoitus
Debit NotesVeloitusilmoitukset
DeductionVähennys
DeletePoista
Delivery addressToimitusosoite
Delivery dateToimituspäivä
Delivery InstructionsToimitusohjeet
Delivery NoteLähetysluettelo
Delivery NotesLähetysluettelot
DepreciationPoistot
DescriptionKuvaus
DiscountAlennus
DisposalsPoistot
Disposed intangible assetLuovutettu aineeton hyödyke
Disposed fixed assetKäyttöomaisuuden hävittäminen
Disposed on {0}Hävitetty {0}
DonationsLahjoitukset
DrawingsYksityisotot
Due dateEräpäivä
Due in {0} daysErääntyy {0} päivän kuluttua
Due todayErääntyy tänään
Due tomorrowErääntyy huomenna
EarningsTulot
EditMuokkaa
ElectricitySähkö
Email addressSähköpostiosoite
EmailsSähköpostit
Email SettingsSähköpostin asetukset
Email TemplatesSähköpostimallit
EmployeeTyöntekijä
Employee clearing accountPalkkojen selvitystili
EmployeesTyöntekijät
Employer contributionTyönantajan maksut
EmptyTyhjä
EntertainmentViihde
EquityOma pääoma
ErrorVirhe
Exchange RatesValuuttakurssit
Expense claimsKulukorvausta
Expense ClaimKululaskelma
Expense Claim PayersKulukorvauksen maksajat
Expense ClaimsKulutilit
Expense Claims SummaryKulukorvauksen yhteenveto
ExpensesKulut
ExportTee tiedosto
FaxFax
Financial StatementsTilinpäätös
Finished itemValmistuote
Fixed assetsAineelliset hyödykkeet
Fixed assets - depreciationPysyvät vastaavat - arvonalentuminen
Fixed AssetKäyttöomaisuus
Fixed Asset DepreciationKiinteän omaisuuden poistot
Fixed Asset DisposalKäyttöomaisuuden poisto
Fixed AssetsKäyttöomaisuus
Fixed assets, accumulated depreciationKäyttöomaisuus, poistokertymä
Fixed assets - loss on disposalPysyvät vastaavat - hävittämisen tappio
Fixed Asset SummaryYhteenveto käyttöomaisuudesta
FooterAlatunniste
For the period from {0} to {1}Ajanjaksolle {0}sta {1}n
FromAlkaen
Full accessTäysi oikeus
Funds contributedLahjoitukset
General LedgerPääkirja
General Ledger SummaryPääkirjan yhteenveto
General Ledger TransactionsPääkirjatapahtumat
Gross payBruttopalkka
GroupRyhmä
{0} rows hidden because they don't contain {1}{0} rivit on piilotettu, koska ne eivät sisällä {1}
HostIsäntäpalvelin
Hourly rateTuntiveloitus
Hourstuntia
Import bank statementLue tiliote
InactiveEi-aktiivinen
In-built Tax CodeOletus Alv -koodi
Includes {0}Sisältää {0}
IncomeTulo
InflowsTuleva raha
Intangible assetsAineettomat hyödykkeet
Intangible AssetAineeton Hyödyke
Intangible Asset AmortizationAineettoman Hyödykkeen Poisto
Intangible AssetsAineettomat hyödykkeet
Intangible assets, accumulated amortizationAineettomat hyödykkeet, poistokertymä
Intangible assets - amortizationAineettomat hyödykkeet - poisto
Intangible assets - loss on disposalAineettomat hyödykkeet - hävittämisen tappio
Interest receivedKorkotulot
Invalid username or password. Please try again.Virheellinen käyttäjänimi tai salasana. Yritä uudelleen.
Inventory on handVarastosaldo
Inventory - costVarasto - kustannus
Inventory ItemVarastonimike
Inventory ItemsVarastonimikkeet
Inventory KitsVarasto tuotekokoonpanot
Inventory MovementVaraston muutokset
Inventory Profit MarginVaraston katetuotto
Inventory Quantity SummaryVarastonmuutos
Inventory - salesVarasto - myynti
Inventory Value SummaryVarastoarvon muutos
Inventory Write-offVarasto alaskirjaus
Inventory Write-offsVarasto Alaskirjaukset
InvoiceLasku
InvoicedLaskutettu
Invoice dateLaskun päivämäärä
Invoice numberLaskunumero
Invoice totalLasku yhteensä
Issue dateJulkaisupäivä
ItemNimike
Item codeNimikekoodi
Item nameTuotteen nimi
Journal EntriesKirjanpitoviennit
Journal EntryKirjanpitovienti
LabelKentän nimi
LanguageKieli
Late payment feesMyöhästymismaksut
Learn MoreOpi lisää
Legal feesAsianajokulut
LessVähennä
LiabilitiesVelat
Limited accessRajoitettu oikeus
Lock DateLukituspäivämäärä
LoginKirjautuminen
LogoutKirjaudu ulos
MarginVoittomarginaali
Message bodyViesti
Minutesminuuttia
MobileMatkapuhelin
Motor vehicle expensesAjoneuvokulut
Multi-user access is not available in desktop edition.Useita käyttäjiä ei voi käyttää työpöytäversiossa.
NameNimi
NarrationKertomus
NetNetto
Net assetsNettovarallisuus
Net lossTilikauden tappio
Net movementNetto
Net profitTilikauden voitto
Net profit (loss)Tilikauden voitto (tappio)
Net increase (decrease) in cash heldKäteisen rahan lisäys (vähennys)
Net payNettopalkka
Net PurchasesNetto-ostot
Net SalesNettomyynti
New AccountUusi tili
New Amortization EntryUusi poiston kirjaus
New Billable TimeUusi laskutettavan työajan merkintä
New Capital AccountUusi Pääomatili
New Cash AccountUusi kassatili
New Credit NoteUusi hyvityslasku
New CustomerUusi asiakas
New Custom FieldUusi muunneltava kenttä
New Delivery NoteUusi lähetysluettelo
New Depreciation EntryUusi poistomerkintä
New Expense ClaimUusi matka- ja kululasku
New Fixed AssetUusi kiinteäomaisuus
New GroupUusi ryhmä
New Inventory ItemUusi varastonimike
New Journal EntryUusi kirjanpitovienti
New Purchase InvoiceUusi ostolasku
New Purchase OrderUusi ostotilaus
New ReportUusi raportti
New Sales InvoiceUusi myyntilasku
New Sales OrderUusi myyntitilaus
New Sales QuoteUusi tarjous
New SupplierUusi toimittaja
New Tax CodeUusi Alv -koodi
New Tracking CodeUusi seurantakoodi
New UserUusi käyttäjä
New Write-offUusi alaskirjaus
NextSeuraava
No due dateIlman eräpäivää
No matches foundTietoa ei löydy
NoneEi mikään
No taxVeroton
NotesHuomautuksia
Opening balanceAlkusaldo
OptionalVaihtoehtoinen
Order numberTilausnumero
Other movementsMuut muutokset
OutflowsLähtevä raha
OverdueMyöhässä
Overdue yesterdayErääntynyt eilen
OverpaidYlisuoritus
Page {0} of {1}Sivu {0} {1}sta
Paid in fullMaksettu kokonaisuudessaan
Paid fromMaksettu
Paid in advanceMaksettu etukäteen
PasswordSalasana
PayeeKenelle
PayerMaksaja
PaymentsMaksut
Payroll liabilitiesPalkkavelka
PayslipPalkkalaskelma
Payslip Contributions SummaryPalkkalaskelman työnantajan maksuyhteenveto
Payslip Deductions SummaryPalkkalaskelman vähennyksien yhteenveto
Payslip ItemsPalkkalaskelman tiedot
PayslipsPalkkalaskelma
Payslip SummaryPalkkalaskelman yhteenveto
PopularSuosittu
PortPortti
PrintTulosta
Printing and stationeryTulostus- ja toimistotarvikkeet
ProfitVoitto
Profit and Loss StatementTuloslaskelma
Profit (loss) for the periodKauden voitto (tappio)
Purchase costOstohinta
Purchase InvoiceOstolasku
Purchase InvoicesOstolaskut
Purchase OrderOstotilaus
Purchase OrdersOstotilaukset
PurchasesVarastoon osto
QtyMäärä
QuoteTarjous
RateAste
Received inVastaanotettu
ReconciledTäsmäytys
Recurring Sales InvoicesToistuvat myyntilaskut
ReferenceViite #
RefundPalautus
RentVuokra
Repairs and maintenanceKorjaus ja ylläpito
ReportsRaportit
Retained earningsKertyneet voittovarat
Round downPyöristä alas
RoundingPyöristäminen
Rounding expensePyöristäminen kulu
Round to nearestPyöristä lähimpään
SalesMyyntilaskut
Sales InvoiceLasku
Sales InvoicesMyyntilaskut
Sales OrderMyyntitilaus
Sales OrdersMyyntitilaukset
Sales QuoteTarjous
Sales QuotesTarjoukset
SearchEtsi
Searching ...Etsitään ...
Select file from your computerValitse tiedosto tietokoneeltasi
EmailSähköposti
SettingsAsetukset
Share of profitVoitonjako
Show account codesNäytä tilikoodit
Show balances for specified periodNäytä saldot ajanjaksolle
SMTP server requires authenticationSMTP -palvelin vaatii tunnistautumisen
Start DateAloituspäivä
StatementPalaute
Statement of Changes in EquityOman pääoman muutokset
StatusTila
Sub AccountAlatili
SubjectAihe
Sub-totalVälisumma
SummaryTiivistelmä
SupplierToimittaja
SuppliersToimittajat
Supplier StatementsToimittajakohtainen tiliote
SuspenseAputili
TaxAlv
Tax AuditVerotarkastus
Tax liabilityVerovelvollisuus
Tax SummaryAlv -erittely
Tax CodeAlv -koodi
Tax CodesArvonlisäverot
Tax payableMaksettava vero
Tax ReconciliationVerotäsmäytys
Tax TransactionsVerotus
TelephonePuhelin
Time spentKäytetty aika
TitleOtsikko
To··>
TodayTänään
TotalLoppusumma
Total creditsKredit yhteensä
Total debitsDebet yhteensä
Total equityOma pääoma yhteensä
Total {0}{0} yhteensä
Total contributionsMaksut yhteensä
Total deductionsVähennykset yhteensä
Total PurchasesOstot yhteensä
Total SalesMyynti yhteensä
Tracking CodeSeurantakoodi
Tracking CodesSeurantakoodit
Tracking Exception ReportSeurannan poikkeusraportti
TransactionTapahtuma
TransactionsTapahtumat
Trial BalanceKoetase
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.Yritä käyttää pilviversiota monikäyttäjäympäristössä
TypeTyyppi
UndoPeru
UninvoicedLaskuttamaton
Unit priceá hinta
Unit NameYksikkönimi
UnnamedNimetön
Unpaid invoicesMaksamattomat laskut
UntilSaakka
UpdatePäivitä
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.Näyttää siltä, että yrität avata tiedostoa, joka on jo ollut jo käytössä uudemmalla Managerilla. Päivitä uusimpaan Manager -versioon ja yritä avata tiedosto uudelleen.
Use custom SMTP serverAsiakaskohtainen SMTP -palvelin
UserKäyttäjä
UsernameKäyttäjänimi
User PermissionsKäyttäjän oikeudet
UsersKäyttäjät
Use SSLKäytetään SSL
ViewNäytä
Wages & salariesPalkat ja palkkiot
Write-offOikaisu
Write-onYlöskirjaus
Written-offAlaskirjattu
{0} Cr{0} Kredit
{0} days{0} päivää
{0} Dr{0} Debet
{0}h{0}h
{0}m{0}min

Get Involved
Subscribe to Updates

Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.

Manager is rated 5 out of 5 by 46 reviewers
© 2019 — Based in Sydney, Australia but providing goodness globally