English to Indonesian Translation
EnglishIndonesian
1-30 days overdueJatuh Tempo dalam 1-30 Hari
1 day1 hari
31-60 days overdueJatuh Tempo dalam 31-60 hari
61-90 days overdueJatuh Tempo dalam 61-90 hari
90+ days overdueJatuh Tempo diatas 90 hari
... then allocate to...Kemudian dialokasikan ke
{0} days overdue{0} Hari Terlambat
AcceptedDiterima
Access typeTipe Akses
AccountAkun
Show account codesTampilkan Kode Akun
Accounting feesBiaya Jasa Akuntansi
Accounting methodMetode Akuntansi
Accounts payableHutang
Accounts receivablePiutang
Accrual basisBerbasis Akrual
Accumulated amortizationAkumulasi Amortisasi
Accumulated depreciationAkumulasi Penyusutan
Acquisition costBiaya Akuisisi
ActionTindakan
ActiveAktif
ActualRealisasi
Actual balanceSaldo Riil
AddTambah
Add BusinessTambah Bisnis
Add comparative columnTambah Kolom Perbandingan
AdditionsPeningkatan
Add lineTambah Baris
Add non-inventory cost into productionTambahkan biaya bukan inventaris pada produksi
AddressAlamat
Adjusted BalanceSaldo yang Disesuaikan
Adjusted closing balance as per bank statementPenyesuaian saldo akhir sesuai rekening koran bank
AdjustmentsPenyesuaian
Adjustments to reconcile net profit (loss) to net cash from operating activitiesPenyesuaian untuk rekonsiliasi laba (rugi) bersih dengan kas bersih dari aktivitas operasional
AdministratorAdministrator
Advertising and promotionBiaya Iklan dan Promosi
Aged PayablesUmur Hutang
Aged ReceivablesUmur Piutang
AliasAlias
Error. Please complete all fields.Galat, Silakan selesaikan semua kolom
AllocationAlokasi
AmortizationAmortisasi
Amortization Calculation WorksheetKertas Kerja Perhitungan Amortisasi
Amortization daysHari Amortisasi
Amortization EntriesDaftar Amortisasi
Amortization EntryInput Amortisasi
Amortization rateTarif Amortisasi
AmountJumlah
Amount paidJumlah Terbayar
Amount receivedJumlah yang diterima
Amounts are tax inclusiveJumlah Termasuk Pajak
Amount to payJumlah Yang Harus Dibayar
... and description contains...dan mengandung keterangan
Application DataData Aplikasi
ArchivedDiarsipkan
Are you sure?Anda Yakin?
As at {0}Per Tanggal {0}
AscendingRendah ke Tinggi
AssetsAset
At costHarga Perolehan
AttachmentLampiran
AttachmentsLampiran
Audit TrailJejak Audit
Authorized byDiotorisasi Oleh
AutomaticOtomatis
Automatic referenceReferensi Otomatis
Available creditKredit Tersedia
Average costBiaya rata-rata
BackKembali
BackupCadangkan
Remember to always backup your business before executing any batch operationsHarap untuk selalu membuat cadangan/backup data-data bisnis anda sebelum melakukan perubahan masal
BalanceSaldo
Balance due if paid by {0}Saldo Jatuh Tempo Jika dibayar Oleh
Balance at beginning of periodSaldo Awal
Balance at end of periodSaldo Akhir
BalancedSesuai
Balance dueSaldo Jatuh Tempo
Balance SheetNeraca
Balance Sheet AccountAkun Neraca
Balance Sheet Built-in AccountAkun Neraca Bawaan
Balance Sheet GroupGrup Neraca
Bank accountRekening Bank
Bank chargesBiaya Administrasi Bank
Bank accountRekening Bank
Bank AccountsRekening BANK
Bank Account SummaryRingkasan Rekening Bank
Bank and Cash AccountsAkun Kas & Bank
Bank ReconciliationRekonsiliasi Bank
Bank ReconciliationsRekonsiliasi BANK
Bank Reconciliation StatementRekonsiliasi Rekening Koran
Bank rulePengaturan Impor Data Bank
Bank RulesPengaturan Rekening Bank
Base CurrencyMata Uang Dasar
Based on entered production orders, at least one inventory item needs to have production stage elevated.Berdasarkan pada pesanan produksi yang dimasukkan, setidaknya satu item persediaan perlu memiliki peningkatan tahap produksi.
Batch PDFKumpulan PDF
Batch CreateBuat Setumpukan
Batch DeleteHapus Setumpukan
You are in batch delete mode. Remember to always backup your data before executing batch delete.Anda berada dalam mode hapus masal. Ingat untuk selalu mencadangkan data Anda sebelum melakukan penghapusan masal.
Batch OperationOperasi Setumpukan
Batch UpdatePerbaharui Setumpukan
Billable expensesPengeluaran Tagihan
Billable expenses - costBiaya Tagihan Beban
Billable expenses - invoicedTagihan Biaya-Terfaktur
Billable timeTagihan waktu
Billable time - invoicedTagihan waktu - tertagih
Billable expenseTagihan Pengeluaran
Billable ExpensesPengeluaran Tagihan
Billable TimeTagihan
Billable time - movementTarif Waktu Tertagih - Pergerakan
Billable time adjustmentPenyesuaian Waktu Tertagih
Billable Time SummaryRingkasan Tagihan Waktu
Billing addressAlamat Penagihan
Bill of materialsDaftar kebutuhan material
Book valueNilai Buku
BudgetAnggaran
Built-in themeTema Bawaan
Bulk UpdatePerbarui Secara Massal
BusinessBisnis/Perusahaan
Business NameNama Bisnis
Business DetailsDetil Perusahaan
BusinessesBisnis
Business IdentifierTanda Pengenal Bisnis
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.NPWP
Business LogoLogo Perusahaan
Bypada
CancelBatal
CancelledDibatalkan
Capital AccountAkun Modal
Capital AccountsAkun Modal
Capital Accounts SummaryRingkasan Perubahan Modal
Capital subaccountsModal - Sub Akun
Cash accountAkun Kas
Cash AccountsAkun Kas
Cash Account SummaryRingkasan Akun Kas
Cash & cash equivalentsKas & Setara Kas
Cash at bankKas di BANK
Cash at the beginning of the periodSaldo Awal Kas
Cash at the end of the periodSaldo Akhir Kas
Cash basisBerbasis Kas
Cash flows from (used in) financing activitiesArus kas dari aktivitas finansial (yang dipakai)
Cash flows from (used in) investing activitiesArus kas dari aktivitas investasi (yang dipakai)
Cash flows from (used in) operating activitiesArus kas dari aktivitas operasional (yang dipakai)
Cash Flow StatementLaporan Arus Kas
Cash Flow Statement GroupsGrup Laporan Arus Kas
Cash on handKas di Tangan
Change FolderGanti Berkas
Changes in working capitalPerubahan atas modal kerja
Charge monthlyTagih per Bulan
Chart of AccountsKode Akun Perkiraan
ClearedTransaksi Sesuai
Cleared balanceSaldo Bersih
CloneDuplikasi
Closing balanceSaldo Akhir
Closing balance after importSaldo akhir setelah impor
Closing balance as per balance sheetSaldo Akhir Sesuai Neraca
Closing balance as per bank statementSaldo Akhir Sesuai Rekening Koran
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?Apakah saldo akhir dari {0} pada {1} sesuai rekening koran?
Closing balance before importSaldo akhir sebelum impor
Closing balancesSaldo Akhir
CodeKode
ColumnNama Kolom
Column nameNama Kolom
ColumnsNama Kolom
CompletedSelesai
Computer equipmentPeralatan Komputer
Consideration receivedPertimbangan diterima
ContactKontak
containsMemuat
ContentIsi
ContributionIuran
Control accountAkun Pengontrol
Control account - acquisition costAkun pengontrol - biaya akuisisi
Control account - accumulated depreciationAkun pengontrol - akumulasi penyusutan
Control account - acquisition costAkun pengontrol - biaya akuisisi
Control account - accumulated amortizationAkun pengontrol - akumulasi amortisasi
Control AccountsAkun Pengontrol
ConvertKonversi
Convert into bank accountKonversi ke akun bank
Convert into cash accountKonversi ke akun kas
CopiedDisalin
Copy to clipboardMenyalin ke clipboard
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field belowSalin data dari spreadsheet dan tempel ke dalam kotak dibawah ini
Copy toSalin ke
Cost adjustment to recover from negative inventoryBiaya penyesuaian persediaan-barang negatif
Cost of salesBiaya Pokok Penjualan
CountryNegara
CreateBuat
Create & add anotherBuat & Tambahkan Baru
Create New BusinessBuat Perusahaan Baru
CreditKredit
Credit limitPagu Kredit
Credit NoteNota Kredit
Credit NotesNota Kredit
CurrencyMata Uang
Currency amountJumlah Mata Uang
Foreign exchange gains (losses)Laba (Rugi) Perbedaan Nilai Tukar
CurrentSaat ini
Current BalanceSaldo Saat Ini
CustomBuatan Sendiri
Custom accessAkses Khusus
Custom amortization expense accountAkun biaya amortisasi khusus
Custom credit note titleJudul Nota Kredit Khusus
Custom depreciation expense accountAkun beban penyusutan khusus
CustomerPelanggan
Customer PortalPortal Pelanggan
Customer PortalsPortal-Portal Pelanggan
CustomersPelanggan
Customer StatementLaporan Pelanggan
Customer StatementsPernyataan Pelanggan
Customer Statements (Transactions)Laporan Pelanggan (Transaksi)
Customer Statements (Unpaid Invoices)Laporan Pelanggan (Faktur belum dibayar)
Customer SummaryRIngkasan Pelanggan
Custom expense accountKustomisasi Akun Pengeluaran
Custom FieldKustomisasi Kolom
Custom FieldsKustomisasi Kolom
Custom income accountKustomisasi Akun Pendapatan
Custom inventory locationsLokasi Inventaris Khusus
CustomizeKustomisasi
Custom %Khusus %
Custom ReportLaporan Modifikasi
Custom ReportsLaporan-laporan Modifikasi
Custom sales invoice titleJudul Faktur Penjualan Khusus
Custom templateTemplate khusus
Custom themeKustomisasi Tema
Custom titleJudul Khusus
DateTanggal
Date & Number FormatFormat Tanggal & Penomoran
Date formatFormat Tanggal
daysHari
days after issue dateHari
DebitDebet
Debit NoteNota Debet
Debit NotesNota Debet
Decimal placesPenempatan desimal
DeductionPengurangan
Deduct withholding taxDikurangi Pajak Badan
DeleteHapus
Delivery addressAlamat Pengiriman
Delivery dateTanggal Pengiriman
Delivery InstructionsInstruksi Pengiriman
Delivery NoteSurat Jalan
Delivery NotesSurat Jalan
DepositSetor
DepreciationPenyusutan
Depreciation Calculation WorksheetKertas kerja Perhitungan Penyusutan
Depreciation daysHari Penyusutan
Depreciation EntriesInput Penyusutan
Depreciation EntryInput Penyusutan
Depreciation rateTarif Penyusutan
DescendingTinggi ke Rendah
DescriptionKeterangan
Direct methodMetode Langsung
DiscountDiskon
DiscrepancyPerbedaan
Show custom field as a columnTampilkan sebagai kolom
Show custom field on printed documentsTampilkan Kolom Modifikasi Pada Dokumen Cetak
Date of disposalTanggal Penjualan/Penghapusan
DisposalsPenghapusan Aset Tetap
DisposedPenghapusan
Disposed fixed assetPenghapusan Aset Tetap
Disposed intangible assetAset Tak Berwujud - Terhapus
DivisionDivisi
Division Exception ReportLaporan Pengecualian Divisi
DivisionsDivisi-Divisi
does not containTidak mengandung
DonationsBiaya Sumbangan
Do not recodeJangan di kode ulang
DownloadUnduh
DrawingsPengambilan Dana
Drop-down listDaftar drop-down
Due in {0} daysJatuh Tempo dalam {0} Hari
Due todayJatuh Tempo Hari Ini
Due tomorrowJatuh Tempo Besok
Due dateTanggal Jatuh Tempo
Early payment discountDiskon Pembayaran Awal
Early payment discountsDiskon Pembayaran Awal
EarningsPendapatan
EditUbah
Edit Bank RuleSunting aturan Bank
ElectricityBiaya Listrik
EmailSurat Elektronik
Email addressAlamat Surat Elektornik
EmailsSurat Elektronik
Email sending formatFormat Pengiriman Surat Elektronik
Email SettingsPengaturan Surat Elektronik
Email templateEmail template
Email TemplatesSurel Template
EmployeeKaryawan
Employee clearing accountAyat Silang - Gaji
EmployeesKaryawan
Employee SummaryRingkasan Karyawan
Employer contributionIuran Karyawan
EmptyKosong
EntertainmentBiaya Jamuan Tamu
EquityEkuitas
ErrorKesalahan
EverySetiap
Exact amountJumlah Pasti
Exchange rateKurs Mata Uang
Exchange RatesNilai Tukar
Exclude inventory items with no movementKecualikan item inventaris tanpa gerakan
Exclude zero balancesKecualikan Saldo Nol
Expense claimsKlaim Reimburse
Expense accountAkun Biaya
Expense ClaimReimburse
Expense Claim PayersReimburse - Pembayar
Expense ClaimsReimburse
PayerDiterima Dari
Expense Claims SummaryRingkasan Reimburse
Expense groupKelompok Biaya
ExpensesBiaya
ExpiredKadaluwarsa
Expiry dateTanggal Kadaluwarsa
ExportEkspor
FaxFaksimili
FeaturesFitur
Fill in data in your spreadsheet programIsi data didalam program spreadsheet anda
FilterSaring
Filter by custom fieldSaring Menurut Permintaan Pengguna
Financial StatementsLaporan Keuangan
Financing activitiesAktivitas Finansial
Find & mergeCari & gabungkan
Find & recodeCari & Kode Ulang
Finished itemBarang Jadi
First day of weekHari Pertama dalam Seminggu
Fixed assetAset Tetap
Fixed assets, at costAset tetap, dalam biaya
Fixed assets - depreciationAset Tetap - Penyusutan
Fixed AssetAset Tetap
Fixed Asset DepreciationPenyusutan Aset Tetap
Fixed Asset DisposalPenghapusan Aset Tetap
Fixed AssetsAset Tetap
Fixed assets, accumulated depreciationAset Tetap, Akumulasi Penyusutan
Fixed assets - loss on disposalRugi Penghapusan Aset Tetap
Fixed Asset SummaryRingkasan Aset Tetap
Flat rateTarif tetap
FolderMap
FoldersMap-map
FooterCatatan Kaki
For the period from {0} to {1}Periode Dari Tanggal {0} Sampai Dengan Tanggal {1}
Foreign BalanceSaldo Asing
Foreign CurrenciesMata Uang Asing
Foreign CurrencyMata Uang Asing
Foreign exchange gainLaba Fluktuasi Kurs Mata Uang
Foreign exchange lossSelisih Kurs
Foreign Exchange RevaluationRevaluasi Mata Uang Asing
Form DefaultsFormulir Default
For tax purposes, this isUntuk keperluan perpajakan, ini adalah
ForumForum
Free Accounting SoftwarePerangkat Lunak Akuntansi Gratis
Free DownloadUnduh Gratis
Freight-inPengiriman FOB
FromDari
FromDari
Full accessAkses Penuh
Funds contributedDana Disetor
Gain / LossLaba / Rugi
General LedgerBuku Besar
General Ledger AccountAkun Buku Besar
General Ledger SummaryRingkasan Buku Besar
General Ledger TransactionsTransaksi Buku Besar
Goods ReceiptPenerimaan Barang
Goods ReceiptsPenerimaan Barang
Gross payGaji Kotor/Upah Kotor
GroupGrup
Groups to collapseGroup Bangkrut
GuidesPanduan
Group by…Grup Berdasarkan
Order by…Urutkan Berdasarkan
Where…Dimana
{0} rows hidden because they do not contain {1}{0} baris disembunyikan karena tidak memuat {1}
Hide due dateSembunyikan Tanggal Jatuh Tempo
Hide total amountSembunyikan Jumlah Total
HistoryRiwayat
HostnameNama Host
Hourly rateTarif per jam
Hoursjam
If paid withinJika dibayar pada
If bank account is:Jika Rekening bank adalah:
ImageGambar
ImportImpor
Import business from a fileImpor bisnis dari file
Import business from a URLImpor bisnis dari URL
Import bank statementImpor Rekening Bank
Import BusinessImpor Perusahaan
The file you are trying to import is invalidFile yang sedang anda coba impor tidak valid
InactiveNon-aktif
In-built Tax CodeKode Pajak Bawaan
Includes {0}Termasuk {0}
IncomePendapatan
Income groupKelompok Pendapatan
Indirect methodMetode Tak Langsung
InflowsKas Masuk
InstructionsPetunjuk
Insufficient QtyKuantitas |Tidak Cukup
Intangible assetAset Tak Berwujud
Intangible assets, at costAset tidak berwujud, dengan biaya
Intangible AssetAset Tak Berwujud
Intangible Asset AmortizationAset Tak Berwujud - Amortisasi
Intangible AssetsAset Tetap Tak Berwujud
Intangible assets, accumulated amortizationAset Tak Berwujud - Akumulasi Amortisasi
Intangible assets - amortizationAset Tak Berwujud - Amortisasi
Intangible assets - loss on disposalRugi Penghapusan Aset Tak Berwujud
Intangible Asset SummaryRingkasan Aset Tak Berwujud
Inter Account TransferTransfer Antar Akun Kas & Bank
Inter Account TransfersTransfer Antar Akun Kas & Bank
Interdivisional loanPinjaman antar divisi
Interest receivedPendapatan Bunga
IntervalJangka Waktu
Invalid username or password. Please try again.Nama Pengguna atau sandi tidak benar. Silakan coba lagi.
Inventory on handPersediaan
Inventory - costHarga Pokok Persediaan
Inventory ItemJenis Persediaan Barang
Inventory ItemsPersediaan barang
Inventory kitPerakitan persediaan
Inventory KitsPersediaan Barang - Alat Perangkum
Inventory locationLokasi Persediaan Barang
Inventory locationsLokasi Persediaan
Inventory MovementMutasi Persediaan Barang
Inventory Price ListDaftar Harga Persediaan
Inventory Profit MarginMargin Laba Persediaan Barang
Inventory Quantity by LocationJumlah Persediaan Berdasarkan Lokasi
Inventory Quantity SummaryRingkasan Kuantitas Persediaan
Inventory - salesPenjualan Barang Dagang
Inventory TransferPemindahan Persediaan
Inventory TransfersPemindahan Persediaan
Inventory Value SummaryRingkasan Nilai Persediaan
Inventory Write-offPenghapusan Persediaan Barang
Inventory Write-offsPenghapusan Persediaan Barang
Investing activitiesAktivitas Investasi
InvoiceFaktur Penjualan
InvoicedSudah Terfaktur
Invoice dateTanggal Faktur
Invoice numberNomor Faktur
InvoicesFaktur Penjualan
Invoice totalTotal Faktur
isadalah
is betweendiantara
is checkedSudah Diperiksa
is emptyJika Kosong
is less thankurang dari
is more thanlebih dari
is nottidak
is not checkedBelum Diperiksa
is not emptyJika Tidak Kosong
is not zerobukan nol
Issue dateTanggal Diterbitkan
is zerosama dengan nol
ItemJenis Barang
Item codeKode Jenis Barang
Item nameJenis Barang
Journal EntriesEntri Jurnal
Journal EntryEntri Jurnal
LabelLabel
LanguageBahasa
LargeBesar
Last reconciliationRekonsiliasi Terakhir
Late Payment FeesDenda Keterlambatan Pembayaran
Late Payment FeeDenda Keterlambatan Pembayaran
Late payment feesDenda Keterlambatan Pembayaran
LayoutSusunan
Learn MorePelajari Lebih Lanjut
Legal feesBiaya Jasa Notaris
LessDikurangi
LiabilitiesKewajiban
Liability accountAkun Kewajiban
LicenseLisensi
Limited accessAkses Terbatas
LineBaris
Line descriptionDeskripsi Baris
LocationLokasi
Lock DateTanggal Penguncian
If lock date is specified, all transactions dated on lock date or before will be read-only.Apabila tanggal dikunci diisi, maka semua transaksi sebelum tanggal terkunci akan menjadi pratinjau (tidak dapat diedit)
Lock date is in place as at {0}. You can only update or delete transactions dated after this date.Tanggal penguncian diset pada {0}. Anda hanya dapat memperbarui atau menghapus
LoginMasuk
LogoLogo Perusahaan
LogoutKeluar
MarginMarjin
MaxMaksimal
MediumSedang
MergeGabungkan
Message bodyIsi Pesan
MethodMetode
Minutesmenit
MobileNomor Ponsel
MondaySenin
Month(s)Bulan
Motor vehicle expensesBiaya Kendaraan Bermotor
Multiple ratesTarif ganda
Multi-user access is not available in desktop edition.Akses multi-user tidak tersedia pada edisi desktop.
NameNama
NarrationNarasi
NetNetto, Bersih
Net assetsAset Bersih
Net lossRugi Bersih
Net movementMutasi Bersih
Net profitLaba Bersih
Net profit (loss)Laba (Rugi) Bersih
Net increase (decrease) in cash heldTambahan (pengurangan) Bersih pada Kas
Net payGaji Bersih/Upah bersih
Net PurchasesPembelian Bersih
Net SalesPenjualan Bersih
NeverTidak Pernah
New AccountBuat Akun Baru
New Foreign CurrencyMata Uang Asing Baru
New Amortization EntryInput Amortisasi Baru
New AttachmentLampiran Baru
New Bank AccountBuat Rekening BANK Baru
New Bank ReconciliationBuat Rekonsiliasi BANK Baru
New Bank RuleBuat Pengaturan Impor Data Bank Baru
New Billable TimeInput Waktu Tagihan
New Capital AccountBuat Akun Modal Baru
New Cash AccountBuat Akun Kas Baru
New Control AccountAkun Pengontrol Baru
New Credit NoteBuat Nota Kredit Baru
New CustomerBuat Pelanggan Baru
New Customer PortalPortal Pelanggan Baru
New Custom FieldBuat Kustomisasi Kolom Baru
New Debit NoteBuat Nota Debit Baru
New Delivery NoteBuat Surat Jalan
New Depreciation EntryInput Penyusutan Baru
New DivisionDivisi Baru
New EmployeeBuat Karyawan Baru
New Exchange RateNilai Tukar Baru
New Expense ClaimBuat Reimburse Baru
New Expense Claim PayerReimburse
New Fixed AssetInput Aset Tetap Baru
New FolderMap Baru
New Goods ReceiptBuat Penerimaan Barang Baru
New GroupBuat Grup Baru
New Intangible AssetBuat Aset Tak Berwujud Baru
New Inter Account TransferBuat Transfer Antar Akun Kas & Bank Baru
New Inventory ItemInput Persediaan Barang
New Inventory KitPerakitan persediaan baru
New Inventory LocationBuat Lokasi Persediaan Baru
New Inventory TransferBuat Pemindahan Persediaan Baru
New Journal EntryBuat Ayat Jurnal Baru
New Late Payment FeeBuat Denda Keterlambatan Pembayaran Baru
New Non-inventory ItemBuat Barang Bukan Persediaan Baru
New PaymentBuat Pembayaran Baru
New Payment RuleAturan Pembayaran Baru
New PayslipBuat Slip Gaji Baru
New Payslip ItemBuat Komponen Slip Gaji Baru
New Production OrderBuat Pesanan Produksi Baru
New Purchase InvoiceBuat Faktur Pembelian Baru
New Purchase OrderBuat Pesanan Pembelian Baru
New Purchase QuotePenawaran Pembelian Baru
New ReceiptBuat Tanda Terima Baru
New Receipt RuleAturan Penerimaan Baru
New Recurring Journal EntryBuat Entri Jurnal Rutin Baru
New Recurring PayslipBuat Slip Gaji Berkala Baru
New Recurring Purchase InvoiceBuat Faktur Pembelian Rutin Baru
New Recurring Sales InvoiceBuat Faktur Penjualan Rutin Baru
New ReportBuat Laporan Baru
New Report TransformationBuat Laporan Transformasi Baru
New Sales InvoiceBuat Faktur Penjualan Baru
New Sales OrderBuat Pesanan Penjualan Baru
New Sales QuoteBuat Penawaran Baru
New Special AccountBuat Akun Istemewa Baru
New SubaccountSub-Akun Baru
New SupplierBuat Pemasok Baru
New Tax CodeBuat Kode Pajak Baru
New tax liabilityBuat Hutang Pajak Baru
New ThemeTema Baru
New TotalJumlah Baru
New UserBuat Pengguna Baru
New User PermissionsIzin Pengguna Baru
New Write-offBuat Penghapusan Baru
NextBerikutnya
Next issue dateTanggal Penerbitan Berikutnya
No due dateTidak Ada Jatuh Tempo
No accessTak ada akses
No matches foundTidak Ditemukan
NoneNihil
Non-inventory ItemBarang Bukan Persediaan
Non-inventory ItemsBarang Bukan Persediaan
No pending deposits as at {0}Tak ada setoran tertunda sampai dengan
No pending withdrawals as at {0}Tak ada penarikan tertunda sampai dengan
No taxTanpa Pajak
NotesCatatan
Not reconciledBelum Terekonsiliasi
NumberNomor
Number formatFormat Nomor
Number of transactions already importedJumlah transaksi yang telah diimpor
Number of transactions in the fileJumlah transaksi dalam file
Number of transactions to importJumlah transaksi yang akan diimpor
OffPadamkan
OnNyalakan
One option per lineSatu Pilihan per baris
Only administrators can rename business name.Hanya administrator yang dapat mengubah nama perusahaan
Copy to clipboard, then paste data to your spreadsheet programSalin ke clipboard, lalu tempelkan data ke program spreadsheet And
Copy to clipboard, then paste columns to your spreadsheet programSalin ke clipboard, lalu tempelkan kolom ke program spreadsheet Anda
Opening balanceSaldo Awal
Operating activitiesAktivitas Operasional
OptionalPilihan
Options for drop-down listPilihan Daftar drop-down
Order numberNomor Pesanan
OrdersPesanan-Pesanan
OtherLainnya
Other movementsMutasi Lainnya
OutflowsKas Keluar
Out of balanceTidak Seimbang
OverdueTelah Jatuh Tempo
Overdue yesterdayJatuh Tempo Kemarin
OverpaidKelebihan Pembayaran
Page {0} of {1}halaman {0} dari {1}
Paper sizeUkuran Kertas (A4, A5, Letter, dst.)
PaidDibayar
Paid in fullLunas
Paid byDibayar Oleh
Paid fromDibayarkan Dari
Paid in advanceUang Muka
Paragraph textTeks paragraf
Partial paymentPembayaran cicilan
PasswordKata Sandi
PayeeDiterima Oleh
Payer or payeePembayar atau Penerima Pembayaran
PaymentPembayaran
Payment RuleAturan Pembayaran
Payment RulesAturan-Aturan Pembayaran
PaymentsPembayaran
Payroll liabilitiesHutang Gaji
PayslipSlip Gaji
Payslip Contribution ItemKomponen Iuran Gaji
Payslip Contribution ItemsKomponen Iuran Gaji
Payslip Deduction ItemKomponen Pemotongan Gaji
Payslip Deduction ItemsKomponen Pemotongan Gaji
Payslip Earnings ItemKomponen Pendapatan Gaji
Payslip Earnings ItemsKomponen Pendapatan Gaji
Payslip ItemsKomponen Slip Gaji
PayslipsSlip Gaji
Payslip SummaryRingkasan Slip Gaji
Payslip Totals per Item and EmployeeTotal Slip Pembayaran Per Barang dan Karyawan
PendingTertunda
Pending depositSetoran Tertunda
Pending depositsSetoran Tertunda
Pending withdrawalPenarikan Tertunda
Pending withdrawalsPenarikan Tertunda
PercentagePersentase
Permitted actionsTindakan yang diizinkan
PlainPolos
Plain textTeks Biasa
PopularPopuler
PortPort
PositionPosisi
PreferencesPengaturan
PrintCetak
Printing and stationeryBiaya Percetakan dan Alat Tulis Kantor
Production in progressProduksi sedang berjalan
Production OrderPesanan Produksi
Production OrdersPesanan Produksi
Production stageTahap produksi
ProfitLaba
Profit and Loss StatementLaporan Laba/Rugi
Profit and Loss Statement AccountAkun Laporan Laba Rugi
Profit and Loss Statement (Actual vs Budget)Laporan Laba Rugi (Realisasi VS Anggaran)
Profit and Loss Statement Built-in AccountAkun Laporan Laba Rugi Bawaan
Profit and Loss Statement GroupGroup Laporan Laba Rugi
Profit (loss)Laba (rugi)
Profit (loss) for the periodLaba (Rugi) untuk periode
Purchase InvoiceFaktur Pembelian
Purchase Invoice CreditFaktur Pembelian - Kredit
Purchase InvoicesFaktur Pembelian
Purchase OrderPesanan Pembelian
Purchase OrdersPesanan Pembelian
purchase or purchase adjustmentPembelian atau Penyesuaian Pembelian
Purchase priceHarga Beli
Purchase QuotePenawaran Pembelian
Purchase QuotesPenawaran Pembelian
PurchasesPembelian
QtyKuantitas
Qty on handJumlah Yang Ada
Qty ownedJumlah dimiliki
Qty to deliverJumlah Barang Dikirim
Qty to invoiceJumlah ke Faktur
Qty to receiveJumlah yang akan diterima
QuotePenawaran
Quote numberNomor Penawaran
QuotesPenawaran-Penawaran
RateKurs
ReceiptPenerimaan
Payment or ReceiptPembayaran atau Penerimaan
Receipt RuleAturan Penerimaan
Receipt RulesAturan-Aturan Penerimaan
ReceiptsPenerimaan
Receipts & PaymentsPenerimaan & Pembayaran
Receipts & Payments SummaryRingkasan Penerimaan dan Pembayaran
Received inDana Masuk
ReconciledSudah Direkonsiliasi
Recurring Journal EntriesEntri Jurnal Rutin
Recurring Journal EntryBuat Entri Jurnal Rutin Baru
Recurring PayslipSlip Gaji Berkala
Recurring PayslipsSlip Gaji Berkala
Recurring Purchase InvoiceFaktur Pembelian Rutin
Recurring Purchase InvoicesFaktur Pembelian Rutin
Recurring Sales InvoiceFaktur Penjualan Rutin
Recurring Sales InvoicesFaktur Penjualan Berulang/Rutin
ReferenceReferensi
RefundPengembalian Pembayaran
RefundsPengembalian
RemainingTersisa
Remove BusinessLepas Perusahaan
RenameUbah Nama
Rename columnsUbah Nama Kolom
Rename reportUbah Nama Laporan
RentBiaya Sewa
Repairs and maintenanceBiaya Perbaikan dan Pemeliharaan
ReportsLaporan
Report TransformationLaporan Transformasi
Report TransformationsLaporan Transformasi
Request for quotationPermintaan Penawaran
RequiredDiperlukan
Reset FolderSet Ulang Berkas
Restricted userPengguna Terbatas
Retained earningsLaba Ditahan
Reverse chargedTagihan dibalik
Reverse signsTanda-Tanda Terbalik
RolePeran
Round decimalsPembulatan desimal
Round downPembulatan Kebawah
RoundingPembulatan
Rounding expenseBeban pembulatan
Round off the totalPembulatan Jumlah
Round to nearestPembulatan Terdekat
sale or sale adjustmentPenjualan atau Penyesuaian Penjualan
Sales priceHarga Jual
SalesPenjualan
Sales InvoiceFaktur Penjualan
Sales Invoice CreditFaktur Penjualan - Kredit
Sales InvoicesFaktur Penjualan
Sales Invoice Totals by CustomerTotal Faktur Penjualan Berdasarkan Pelanggan
Sales Invoice Totals by Custom FieldTotal Faktur Penjualan Menurut Pengguna
Sales Invoice Totals by ItemTotal Faktur Penjualan Berdasarkan Barang
Sales OrderPesanan Penjualan
Sales OrdersPesanan Penjualan
Sales QuotePenawaran Penjualan
Sales QuotesPenawaran Penjualan
SaturdaySabtu
SchemaSkema
ScreenshotsTangkapan Layar
SearchCari
Searching ...Sedang Mencari...
SelectPilih
Select file from your computerPilih File dari Komputer Anda
SendKirim
Send a copy of every email to this addressKirim salinan untuk setiap surat elektronik ke alamat ini
Set DateAtur Tanggal
Set PeriodTentukan Periode
SettingsPengaturan
Share of profitPembagian Laba
Show balances for specified periodTampilkan saldo untuk periode
Show InvoicesTampilkan Faktur
Show passwordLihat Kata Sandi
Show totals for the periodTampilkan total untuk periode tersebut
sign reversedTanda dibalik
Single line textTeks satu baris
Single rateTarif tunggal
SizeUkuran
SmallKecil
SMTP credentialsSMTP mandat
SMTP serverSMTP server
Sort ByUrutkan dengan
Special AccountAkun Istimewa
Special AccountsAkun Istimewa
Start DateTanggal Awal Periode
Starting balanceSaldo awal
Starting balance equitySaldo Awal Modal
Starting BalancesSaldo-saldo Awal
StatementLaporan
Statement balanceNeraca
Statement of Changes in EquityIkhtisar Perubahan Modal
StatusStatus
Sub AccountSub Akun
Subgroup ofSub-kelompok dari
SubjectJudul
Sub-totalSub-Total
SummaryRingkasan
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.Ringkasan ini disetel menunjukan Neraca pada tanggal {1} danl Laporan Laba-Rugi untuk periode {0} s/d {1}.
SundayAhad
SupplierPemasok
SuppliersPemasok
Supplier StatementsRincian Tagihan Pemasok
Supplier Statements (Transactions)Laporan Pemasok (Transaksi)
Supplier Statements (Unpaid Invoices)Laporan Pemasok (Tagihan Belum dibayar)
Supplier SummaryRingkasan Pemasok
SupportDukungan
SuspenseAkun Belum Terdefinisi
SymbolSimbol
TabsTabulasi
TaxPajak
Taxable PurchasePembelian Kena Pajak
Taxable Purchases per SupplierPembelian Kena Pajak Per Pemasok
Taxable SalePenjualan Kena Pajak
Taxable Sales per CustomerPenjualan Kena Pajak Per Pelanggan
Tax AmountJumlah Pajak
Tax AuditAudit Pajak
Tax CodeKode Pajak
Tax CodesKode Pajak
Tax liabilityHutang Pajak
Tax on PurchasesPajak atas Pembelian
Tax on SalesPajak atas Penjualan
Tax payableHutang Pajak
Tax rateProsentase Pajak
Tax ReconciliationRekonsiliasi Pajak
Tax SummaryRingkasan Pajak
Tax TransactionsTransaksi Pajak
TelephoneTelepon
TerminationPenghentian
Test email settingsTes Pengaturan Surat Elektronik
Test message has been successfully sent.Pesan tes surat elektronik sudah berhasil terkirim
Test MessageTes Pengiriman Pesan
The form cannot be deleted because it is referenced in the following transactionsFormulir tidak dapat dihapus karena direferensikan dalam transaksi berikut
ThemeTema
ThemesTema
There is at least one invoice with pending early payment discountSetidaknya ada satu faktur dengan diskon pembayaran awal yang tertunda
There is at least one invoice with pending late payment feeSetidaknya ada satu faktur dengan denda keterlambatan pembayaran yang tertunda
There is one or more recurring invoices pending to be issuedSetidaknya ada satu faktur rutin yang tertunda untuk diterbitkan
There is one or more recurring journal entries pending to be createdSetidaknya ada satu entri jurnal rutin yang akan dibuat
There is at least one recurring payslip pending to be issuedSetidaknya ada satu slip gaji yang akan diterbitkan
There are duplicates in this view.Ada duplikasi dalam tampilan ini
This item can be purchasedBarang ini bisa dibeli
This item can be soldBarang ini bisa dijual
ThreeTiga
Time formatFormat Waktu
Time spentWaktu yang digunakan
TimestampStempel waktu
TitleJudul
ToKepada
ToSampai
TodayHari ini
TotalTotal
Total assetsTotal Aset
Total costTotal Pengeluaran
Total creditsTotal Kredit
Total debitsTotal Debet
Total equityTotal Ekuitas
Total liabilities & equityTotal Kewajiban & Ekuitas
Total {0}Jumlah {0}
Total amount in base currencyJumlah Total Dalam Mata Uang Dasar
Total amount in wordsJumlah Total Dalam Kata
Total contributionsTotal Iuran
Total deductionsTotal Pengurangan
Total PurchasesTotal Pembelian
Pass-through (100%)Melewati (100%)
Total SalesTotal Penjualan
Track quantity to deliverLacak kuantitas untuk dikirim
Track quantity to receiveLacak kuantitas yang akan diterima
TransactionTransaksi
TransactionsTransaksi
Transaction typeTipe Transaksi
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.Terdapat {0} transaksi-transaksi setelah tanggal {1} karenanya tidak ditampilkan dalam pratinjau sekarang ini
TransferTransfer
Trial BalanceNeraca Saldo
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.Cobalah edisi cloud untuk akses multi-user dan manfaat lainnya.
TwoDua
TypeTipe
UnbalancedTidak Sesuai
UncategorizedTak Terkategori
Uncategorized PaymentsPembayaran Tak Terkategori
There is one or more uncategorized payments which can be categorized using payment rulesAda satu atau lebih pembayaran yang tidak terkategori yang dapat dikategorikan menggunakan aturan pembayaran
Uncategorized ReceiptsPenerimaan Tak Terkategori
There is one or more uncategorized receipts which can be categorized using receipt rulesAda satu atau lebih penerimaan yang tidak terkategori yang dapat dikategorikan menggunakan aturan penerimaan
Uncategorized transactionsTransaksi Tidak Terkategori
UndoBatalkan
UninvoicedBelum Terfaktur
Unit NameNama satuan
Unit priceHarga Satuan
UnnamedTanpa Nama
UnpaidBelum dibayar
Unpaid invoicesFaktur belum dibayar
UnspecifiedTidak Terspesifikasi
Unspecified locationLokasi tidak ditentukan
UntilSampai Dengan
Until further noticeSampai Pemberitahuan Lebih Lanjut
UpdatePerbarui
Update data in your spreadsheet programPerbaharui data di dalam program spreadsheet anda
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.Anda membuka file yang telah diakses oleh versi Manager yang lebih baru. Upgrade versi terbaru Manager dan buka kembali file tersebut.
UserPengguna
UsernameNama Pengguna
User PermissionsAkses Pengguna
UsersPengguna
Valid forBerlaku Sampai
Value on handNilai di tangan
ViewTampilkan
Wages & salariesGaji dan Upah
WebsiteSitus Web
Week(s)Minggu
When purchasedSaat Dibeli
When soldSaat Dijual
WithdrawalPenarikan
Withholding taxPajak Badan/Perusahaan
Withholding tax receiptBukti Pemotongan Pajak
Withholding tax receivablePiutang Pajak Badan/Perusahaan
Write-offPenghapusan Kredit
Write-onPenimbulan Kredit
Written-offPenghapusan (nilai pembukuan)
{0} Cr{0} Kr
{0} days{0} hari
{0} Dr{0} Db
{0} transactions{0} transaksi
{0}h{0} jam
{0}m{0} menit
Zero (0%)Nol (0%)

Get Involved
Subscribe to Updates

Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.

© 2021 — Based in Sydney, Australia but providing goodness globally