English to Persian Translation
EnglishPersian
1-30 days overdue۱ تا ۳۰ روز دیرکرد
1 day1 روز
31-60 days overdue۳۱ تا ۶۰ روز دیرکرد
61-90 days overdue۶۱ تا ۹۰ روز دیرکرد
90+ days overdueبیش از 90 روز دیرکرد
{0} days overdue{0} روز دیرکرد
Accountحساب
Accounting feesهزینه های حسابداری
Accounting methodشیوه حسابداری
Accounts payableحساب های پرداختنی
Accounts receivableحساب های دریافتنی
Accrual basisحسابهای غیر نقدی
Accumulated amortizationاستهلاک انباشته شده
Accumulated depreciationاستهلاک انباشته
Activeفعال
Actualواقعی
Actual balanceمانده واقعی
Addاضافه
Add Businessافزودن کسب و کار
Add comparative columnستونی را برای مقایسه اضافه کن
Additionsافزایش
Add lineافزودن خط
Add non-inventory cost into productionافزودن هزینه عدم موجودی در محصول
Addressآدرس
Adjustmentsتنظیمات
Administratorمدیر سیستم
Advertising and promotionتبلیغات و بازارسازی
Aged Payablesحسابهای پرداختنی معوق
Aged Receivablesحسابهای دریافتنی معوق
Error. Please complete all fields.خطا. لطفا تمامی قسمت ها را پر کنید.
Allocationتخصیص
Amortizationکاهش بها
Amountمبلغ
Amount paidمبلغ پرداخت شده
Amount receivedمبلغ دریافت شد
Amounts are tax inclusiveمقادیر شامل مالیات می شوند
Amount to payمبلغ برای پرداخت
Application Dataاطلاعات برنامه
Archivedآرشیو شد
Are you sure?آیا مطمئن هستید؟
As at {0}تا تاریخ {0}
Ascendingصعودی
Assetsدارایی ها‎
At costبا هزینه
Audit Trailدنباله ممیزی
Authorized byتایید صلاحیت توسط
Automaticخودکار
Available creditبستانکاری موجود
Average costمیانگین هزینه
Backبازگشت
Backupپشتیبان
Remember to always backup your business before executing any batch operationsیادآور پشتیبان
Balanceمانده
Balance dueمانده معوق
Balance at beginning of periodمانده در ابتدای دوره
Balance at end of periodتراز در پایان دوره
Balancedتراز شده
Balance Sheetترازنامه
Bank accountحساب بانکی
Bank chargesکارمزد های بانکی
Bank accountحساب بانکی
Bank Accountsحساب بانکی
Bank Account Summaryخلاصه حساب بانک
Bank Reconciliationمصالحه بانک
Bank Reconciliationsعدم مغایرت‌های بانکی
Bank Reconciliation Statementصورت عدم مغایرت بانکی
Bank ruleقانون بانکی
Bank Rulesقوانین بانک
Base Currencyواحد پول مبنا
Batch Createایجاد دسته
Batch Deleteحذف دسته
Batch Updateبه‎روزرسانی دسته
Billable expensesهزینه های قابل پرداخت
Billable expenses - markupهزینه های قابل پرداخت - نشانه گذاری شده
Billable expenses - unrecoverableمخارج قابل محاسبه - برگشت ناپذیر
Billable timeزمان قابل پرداخت
Billable time - invoicedزمان قابل پرداخت - فاکتور شده
Billable expenseهزینه قابل پرداخت
Billable Expensesهزینه های قابل پرداخت
Billable Timeزمان قابل پرداخت
Billable time - movementزمان قابل پرداخت - گردش
Billable time adjustmentتنظیم زمان قابل پرداخت
Billing addressآدرس صورت حساب
Bill of materialsصورت حساب مواد
Book valueارزش دفتری
Budgetبودجه
Built-in themeپوسته پیش فرض
Bulk Updateبه روز رسانی موجودی
Business Nameنام کسب و کار
Business Detailsجزئیات کسب و کار
Businessesکسب و کارها
Business Identifierشناسه کسب و کار
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.مالیت بر ارزش افزوده XXX XXX XXX، شماره شناسه مالیات دهنده XXX XXX XXX
Business Logoعلامت تجاری / لوگوی شرکت
Byتوسط
Cancelانصراف
Capital Accountحساب سرمایه
Capital Accountsحساب‌های سرمایه
Capital Accounts Summaryخلاصه حساب‌های سرمایه
Capital subaccountsریزحساب های سرمایه
Cash basisحسابهای نقدی
Cash accountحساب نقدی
Cash Accountsحساب های نقدی
Cash Account Summaryخلاصه حساب نقدی
Cash & cash equivalentsنقد و معادل های وجه نقد
Cash at bankنقدینگی در بانک
Cash at the beginning of the periodوجه نقد در آغاز دوره
Cash at the end of the periodوجه نقد در پایان دوره
Cash on handنقدینگی در دست
Charge monthlyاعمال هزینه بصورت ماهانه
Chart of Accountsساختار حساب ها
Clearedپاک شد
Cloneایجاد مشابه
Closing balanceمانده اختتامی
Closing balance after importبستن حساب بعد از واردکردن
Closing balance as per balance sheetمانده پایان دوره برای هر ترازنامه
Closing balance as per bank statementمانده پایان دوره برای هر صورت حساب بانک
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?مانده نهایی ‎{0}‎ همانند آنچه در تاریخ ‎{1}‎ در صورت حساب بانکی بوده است چیست؟
Closing balance before importبستن حساب قبل از واردکردن
Closing balancesمانده نهایی
Codeکد
Columnستون
Column nameنام ستون
Columnsستون‌ها
Computer equipmentتجهیزات رایانه ای
Contactتماس
containsشامل
Contributionسهم
Control accountکنترل حساب
Convertتبدیل
Convert into bank accountتبدیل به حساب بانکی
Convert into cash accountتبدیل به حساب نقدی
Copiedکپی شده
Copy to clipboardکپی در کلیپ بورد
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field belowکپی داده از یک صفحه گسترده و چسباندن آن داخل زمینه متنی زیر
Copy toکپی کردن به
Cost adjustment to recover from negative inventoryتنظیم هزینه برای بازیابی از موجودی منفی
Cost of salesهزینه فروش ها
Createایجاد
Create & add anotherایجاد و افزودن شخص دیگر
Create New Businessایجاد کسب و کار جدید
Creditبستانکار
Credit limitحد بستانکاری
Credit Noteیادداشت بستانکار
Credit Notesیادداشت اعتبار
Currencyپول رایج
Foreign exchange gains (losses)سودها (زیانها)ی مبادله ارز خارجی
Currentجاری
Customسفارشی
Custom expense accountحساب هزینه سفارشی
Custom income accountحساب درآمد سفارشی
Custom titleعنوان سفارشی
Customerمشتری
Customersمشتریان
Customer Statementصورت وضعیت مشتری
Customer Statementsگزارش حساب مشتری
Custom Fieldزمینه سفارشی
Custom Fieldsزمینه های سفارشی
Customizeشخصی سازی
Custom Reportگزارش سفارشی
Custom Reportsگزارش های سفارشی
Custom themeپوسته سفارشی
Dateتاریخ
Date formatقالب تاریخ
Date of disposalتاریخ دفع
daysروزها
days after issue dateروز بعد از تاریخ صدور
Debitبدهکار
Debit Noteیادداشت بدهی
Debit Notesیادداشت های بدهی
Deductionکسر
Deduct withholding taxکسر مالیات تکلیفی
Deleteحذف
Delivery addressآدرس تحویل
Delivery dateتاریخ تحویل
Delivery Instructionsدستور عمل تحویل
Delivery Noteیادداشت تحویل
Delivery Notesیادداشت های تحویل
Depositسپرده
Depreciationاستهلاک
Descendingنزولی
Descriptionشرح
Discountتخفیف
Disposalsدفع ها
Disposed intangible assetدارایی نامشهود دفع شده
Disposed fixed assetدارایی ثابت دفع شده
does not containشامل نمی شود
Donationsاوقاف
Do not recodeثبت نشود
Downloadدانلود
Drawingsبرداشت ها
Drop-down listلیست بازشو
Due dateتاریخ بازپرداخت
Due in {0} daysقابل پرداخت تا {0} روز
Due todayسررسید پرداخت امروز
Due tomorrowسررسید پرداخت فردا
Earningsعایدات
Editویرایش
Electricityبرق
Emailایمیل
Email addressآدرس ایمیل
Emailsایمیل‌ها
Email sending formatفرمت ارسال ایمیل
Email Settingsتنظیمات ایمیل
Email templateقالب ایمیل
Email Templatesقالب های ایمیل
Employeeکارمند
Employee clearing accountحساب تسویه کارمند
Employeesکارکنان
Employer contributionسهم کارمند
Emptyخالی
Entertainmentتفریحات
Equityسرمایه
Errorخطا
Everyهر
Exact amountمبلغ دقیق
Exchange rateنرخ مبادله
Exchange Ratesنرخ‌های مبادله
Expense claimsمطالبه هزینه ها
Expense accountحساب هزینه
Expense Claimمطالبه هزینه
Expense Claimsمطالبه هزینه ها
Payerپرداخت کننده وجه
Expense Claims Summaryخلاصه مطالبات هزینه
Expensesهزینه ها
Exportارسال پرونده
Faxفکس
Featuresامکانات
Fill in data in your spreadsheet programداده ها را در برنامه صفحه گسترده تان پر کنید
Filterفیلتر
Filter by custom fieldفیلتر کردن بر اساس فیلد اختصاصی
Financial Statementsصورت های مالی
Find & mergeپیدا و ادغام کردن
Find & recodeجستجو و ثبت
Finished itemاقلام تمام شده
First Day of Weekاولین روز هفته
Fixed assetsدارایی های ثابت
Fixed assets - depreciationسرمایه های ثابت - استهلاک
Fixed Assetدارایی ثابت
Fixed Asset Depreciationاستهلاک دارایی ثابت
Fixed Asset Disposalدفع دارایی ثابت
Fixed Assetsدارایی های ثابت
Fixed assets, accumulated depreciationدارایی‌های ثابت، استهلاک انباشته
Fixed Asset Summaryخلاصه دارایی های ثابت
Folderپوشه
Foldersپوشه ها
Footerپانویس
For the period from {0} to {1}برای دوره {0} تا {1}
Foreign exchange gainسود مبادله ارز خارجی
Foreign exchange lossزیان مبادله ارز خارجی
Form Defaultsفرم پیش فرض
Forumانجمن
Free Accounting Softwareنرم افزار حسابداری رایگان
Free Download‎ دانلود رایگان
Freight-inهزینه حمل
Fromاز
Fromاز
Full accessدسترسی کامل
Funds contributedوجوه افزوده شده
General Ledgerدفتر کل
General Ledger Summaryخلاصه دفتر کل
General Ledger Transactionsتراکنش های دفتر معین
Goods Receiptرسید کالاها
Goods Receiptsرسیدهای کالاها
Gross payپرداخت ناخالص
Groupگروه
Group Byگروه بندی بر اساس
Guidesدستورالعمل‌ها
{0} rows hidden because they do not contain {1}‎{0}‎ ردیف پنهان هستند زیرا شامل ‎{1}‎ نیستند
Hide due dateمخفی کردن تاریخ سررسید
Hide total amountمخفی کردن جمع مبلغ
Hourly rateنرخ ساعتی
Hoursساعت‌ها
If paid withinاگر پرداخت شود در
Imageعکس
Importوارد کردن
Import bank statementوارد کردن صورت وضعیت بانکی
Import Businessوارد کردن کسب و کار
The file you are trying to import is invalidفایلی که می خواهید وارد کنید معتبر نیست
Inactiveغیرفعال
In-built Tax Codeکد مالیات داخلی
Includes {0}شامل {0}
Incomeدرآمد
Inflowsورودی گردش ها
Intangible assetsدارایی های نامشهود
Intangible Assetدارایی نامشهود
Intangible Asset Amortizationاستهلاک دارایی نامشهود
Intangible Assetsدارایی های نامشهود
Intangible assets, accumulated amortizationدارایی های نامشهود، استهلاک انباشته شده
Intangible assets - amortizationدارایی های نامشهود - استهلاک
Intangible assets - loss on disposalدارایی های نامشهود - زیان ناشی از واگذاری / فروش
Intangible Asset Summaryخلاصه دارایی گمشده
Inter Account Transferانتقال بین حساب
Inter Account Transfersانتقال های بین حساب
Interest receivedسود دریافت شده
Intervalفاصله
Invalid username or password. Please try again.نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است. لطفا دوباره تلاش کنید
Inventory on handموجودی کالا
Inventory - costفهرست موجودی - هزینه
Inventory Itemموجودی کالا
Inventory Itemsموارد موجودی کالا
Inventory kitبسته فهرست موجودی
Inventory Kitsبسته های فهرست موجودی
Inventory locationموقعیت موجودی
Inventory locationsمکان های موجودی کالا
Inventory Movementگردش موجودی
Inventory Price Listلیست قیمت کالا
Inventory Profit Marginحاشیه سود موجودی کالا/اموال
Inventory Quantity by Locationتعداد موجودی بر اساس مکان
Inventory Quantity Summaryگردش مقدار موجودی
Inventory - salesفهرست موجودی - فروش ها
Inventory Transferانتقال موجودی انبار
Inventory Transfersانتقال موجودی کالا
Inventory Value Summaryگردش ارزش موجودی
Invoiceفاکتور
Invoicedفاکتور شده
Invoice dateتاریخ فاکتور
Invoice numberشماره فاکتور
Invoicesفاکتورها
Invoice totalکل فاکتور
isاست
is checkedبررسی شد
is emptyخالی است
is less thanکمتر است از
is more thanبیشتر است از
is notنیست
is not checkedبررسی نشد
is not emptyخالی نیست
is not zeroصفر نیست
is zeroصفر است
Issue dateتاریخ صدور
Itemنام کالا/خدمات
Item codeکد کالا/خدمات
Item nameنام کالا/خدمات
Journal Entriesثبت های دفتر روزنامه
Journal Entryسند روزانه
Labelبرچسب
Largeبزرگ
Last reconciliationآخرین مغایرت گیری
Late payment feesهزینه دیرکرد پرداخت
Layoutلایه بندی
Learn Moreآموزش بیشتر
Legal feesهزینه های دادرسی
Lessمنهای
Liabilitiesبدهی ها
Liability accountحساب بدهی
Limited accessدسترسی محدود
Lineخط
Locationمکان
Lock Dateتاریخ قفل/بلوکه
If lock date is specified, all transactions dated on lock date or before will be read-only.اگر تاریخ قفل مشخص شده باشد، تمام گردش‌ها تا تاریخ قفل غیر قابل تغییر خواهد بود
Loginورود به سیستم
Logoutخروج
Marginحاشیه
Mediumمتوسط
Mergeادغام
Message bodyمتن پیام
Minutesدقیقه‌ها
Mobileموبایل
Month(s)ماه(ها)
Motor vehicle expensesهزینه های وسایل نقلیه
Multi-user access is not available in desktop edition.دسترسی چند کابره در نسخه دسکتاپ موجود نیست.
Nameنام
Narrationتوضیحات
Netخالص
Net assetsخالص دارایی ها
Net lossزیان خالص
Net movementپول خالص انتقال داده شده
Net profitسود خالص
Net profit (loss)سود (زیان) خالص
Net increase (decrease) in cash heldافزایش (کاهش) خالص نگداری شده در صندوق
Net payپرداخت خالص
Net Purchasesخالص خریدها
Net Salesفروش خالص
Neverهرگز
New Accountحساب جدید
New Amortization Entryثبت استهلاک جدید
New Attachmentپیوست جدید
New Bank Accountحساب بانکی جدید
New Bank Reconciliationاصلاح بانکی جدید
New Bank Ruleقانون بانکی جدید
New Billable Timeزمان قابل پرداخت جدید
New Capital Accountحساب سرمایه جدید
New Cash Accountحساب صندوق جدید
New Credit Noteیادداشت بستانکاری جدید
New Customerمشتری جدید
New Custom Fieldزمینه سفارشی جدید
New Debit Noteیادداشت بدهی جدید
New Delivery Noteیادداشت تحویل جدید
New Depreciation Entryورودی جدید استهلاک
New Employeeکارمند جدید
New Exchange Rateایجاد نرخ تبادل
New Expense Claimمطالبه هزینه جدید
New Fixed Assetدارایی ثابت جدید
New Folderپوشه جدید
New Goods Receiptرسید کالای جدید
New Groupگروه جدید
New Intangible Assetدارایی نامشهود جدید
New Inter Account Transferایجاد انتقال بین حساب
New Inventory Itemموجودی کالا/اموال جدید
New Inventory Kitبسته فهرست موجودی جدید
New Inventory Locationتعریف مکان جدید موجودی کالا
New Inventory Transferانتقال جدید موجودی انبار
New Journal Entryسند روزنامه جدید
New Non-inventory Itemمورد ناموجود جدید
New Paymentپرداخت جدید
New Payslipفیش حقوق جدید
New Payslip Itemردیف جدید فیش حقوق
New Production Orderسفارش تولید جدید
New Purchase Invoiceفاکتور خرید جدید
New Purchase Orderسفارش خرید جدید
New Receiptرسید جدید
New Recurring Journal Entryسند روزانه تکرار شونده جدید
New Recurring Payslipفیش حقوق جدید تکرار شونده
New Recurring Purchase Invoiceفاکتور خرید تکرار شونده جدید
New Recurring Sales Invoiceبرگشت فاکتور فروش جدید
New Reportگزارش جدید
New Sales Invoiceفاکتور فروش جدید
New Sales Orderسفارش فروش جدید
New Sales Quoteپیش فاکتور فروش جدید
New Special Accountحساب ویژه جدید
New Subaccountریزحساب جدید
New Supplierتامین کننده جدید
New Tax Codeکد مالیاتی جدید
New tax liabilityبدهی مالیات جدید
New Themeپوسته جدید
New Totalمجموع جدید
New Tracking Codeکد پیگیری جدید
New Userکاربر جدید
Nextبعدی
Next issue dateتاریخ صدور بعدی
No due dateبدون تاریخ سررسید
No matches foundهیچ مورد مطابقی پیدا نشد
Noneهیچ
Non-inventory Itemمورد ناموجود
Non-inventory Itemsموارد ناموجود
No taxبدون مالیات
Notesیادداشت ها
Numberعدد
Number formatقالب عدد
Number of transactions already importedتعداد تراکنش های وارد شده
Number of transactions in the fileتعداد تراکنش ها در فایل
Number of transactions to importتعداد تراکنش هایی که باید وارد شوند
Offخاموش
Onروشن
One option per lineیک گزینه در هر خط
Only administrators can rename business name.فقط مدیر سیستم قادر به تغییر نام کسب و کار می باشد.
Opening balanceمانده اولیه
Optionalاختیاری
Options for drop-down listتنظیمات لیست بازشو
Order Byسفارش بر اساس
Order numberشماره سفارش
Other movementsسایر گردش ها
Outflowsخروجی گردش ها
Overdueاز موعد گذشته
Overdue yesterdayاتمام تاریخ سررسید در روز قبل
Overpaidبیش از میزان پرداخت شده
Page {0} of {1}صفحه ‎{0}‎ از ‎{1}‎
Paper sizeاندازه کاغذ
Paid in fullتسویه کامل
Paid fromپرداخت شد از
Paid in advanceپیش پرداخت
Paragraph textمتن پاراگرافی
Passwordرمز عبور
Payeeدریافت کننده وجه
Paymentپرداخت
Paymentsپرداخت ها
Payroll liabilitiesبدهی حقوق و دستمزد
Payslipفیش حقوق
Payslip Contribution Itemمورد افزوده شده به فیش حقوق
Payslip Deduction Itemمورد کسر شده از فیش حقوق
Payslip Deduction Itemsموارد کسر شده از فیش حقوق
Payslip Earnings Itemمورد درآمد فیش حقوق
Payslip Itemsفیش های حقوقی
Payslipsفیش حقوق
Payslip Summaryخلاصه فیش حقوق
Pendingدر حال انتظار
Pending withdrawalsبرداشت‌های در حال انتظار
Percentageدرصد
Plainساده
Plain textمتن ساده
Popularپرطرفدار
Portدرگاه
Positionموقعیت
Preferencesتنظیمات دلخواه
Printچاپ
Printing and stationeryچاپ و لوازم تحریر
Production Orderسفارش تولید
Production Ordersسفارش‏‎های تولید
Profitسود
Profit and Loss Statementصورت سود و زیان
Profit and Loss Statement (Actual vs Budget)صورت سود و زیان (واقعی در مقابل بودجه)
Profit (loss) for the periodسود ( زیان) برای دوره
Purchase Invoiceفاکتور خرید
Purchase Invoicesفاکتورهای خرید
Purchase Orderسفارش خرید
Purchase Ordersسفارشهای خرید
Purchase priceقیمت خرید
Purchasesخرید های
Qtyتعداد
Qty on handتعداد دستی
Qty ownedتعداد دارایی
Qty to deliverتعدادی که باید تحویل داده شود
Qty to invoiceتعداد صورتحساب
Qty to receiveتعدادی که باید دریافت شود
Quoteنقل قول
Quote numberتعداد نقل قول
Rateنرخ
Receiptرسید
Payment or Receiptپرداخت یا رسید
Receiptsرسیدها
Receipts & Paymentsدریافت‌ها و پرداخت‌ها
Receipts & Payments Summaryخلاصه دریافت‌ها و پرداخت‌ها
Received inدریافت شد در
Reconciledتسویه شده
Recurring Journal Entriesسندهای روزانه تکرار شونده
Recurring Payslipفیش حقوق تکرار شونده
Recurring Payslipsفیش های حقوق تکرار شونده
Recurring Purchase Invoiceفاکتور فروش تکرار شونده
Recurring Purchase Invoicesفاکتور خرید تکرار شونده
Recurring Sales Invoiceبرگشت فاکتور فروش
Recurring Sales Invoicesفاکتورهای فروش تکرار شونده
Referenceعطف
Refundاسترداد
Remove Businessحذف کسب و کار
Renameتغییر نام
Rename columnsتغییر نام ستون‌ها
Rename reportتغییر نام گزارش
Rentاجاره
Repairs and maintenanceتعمیرات و نگهداری
Reportsگزارشات
Restricted userکاربر با محدودیت
Retained earningsدرآمد های محقق شده
Reverse signsعلائم معکوس
Roleنقش
Round downگرد به پایین
Roundingگرد کردن
Rounding expenseهزینه گرد کردن
Round off the totalگرد کردن جمع کل
Round to nearestگرد به نزدیکترین
Salesفروش ها
Sales Invoiceفاکتور فروش
Sales Invoicesفاکتورهای فروش
Sales Invoice Totals by Customerجمع فاکتورهای فروش بر حسب مشتری
Sales Invoice Totals by Itemجمع فاکتورهای فروش بر حسب اقلام
Sales Orderسفارش فروش
Sales Ordersسفارش‌های فروش
Sales priceقیمت فروش
Sales Quoteپیش فاکتور فروش
Sales Quotesپیش فاکتورهای فروش
Screenshotsتصاویر
Searchجستجو
Searching ...در حال جستجو...
Selectانتخاب کنید
Select file from your computerپرونده را از رایانه خود انتخاب کنید
Sendارسال
Send a copy of every email to this addressارسال یک نسخه از هر ایمیل به این آدرس
Set Dateتنظیم تاریخ
Set Periodتنظیم دوره
Settingsتنظیمات
Share of profitسهم سود
Show account codesنمایش کدهای حساب
Show balances for specified periodنمایش مانده ها برای دوره مشخص
Show custom field as a columnنمایش زمینه سفارشی به عنوان یک ستون
Show custom field on printed documentsنمایش زمینه سفارشی روی اسناد چاپ شده
Single line textمتن تک خط
Smallکوچک
Special Accountحساب ویژه
Special Accountsحساب های ویژه
Start Dateتاریخ شروع
Starting balanceمانده ابتدای دوره
Starting balance equityسهم مانده اولیه
Starting Balancesمانده های انتدای دوره
Statementصورت وضعیت
Statement balanceمانده
Statement of Changes in Equityصورت تغییرات در سرمایه
Statusوضعیت
Sub Accountریز حساب
Subjectموضوع
Sub-totalجمع جزء - فرعی
Summaryخلاصه وضعیت
Supplierتامین کننده
Suppliersتامین کنندگان
Supplier Statementsصورت وضعیت تامین کننده
Supportپشتیبانی
Suspenseحساب موقت
Tabsزبانه‌ها
Taxمالیات
Tax liabilityذخیره مالیاتی
Tax Amountمقدار مالیات
Tax Auditممیزی مالیاتی
Tax Codeکد مالیاتی
Tax Codesکدهای مالیاتی
Tax on Purchasesمالیات بر خرید
Tax on Salesمالیات بر فروش
Tax payableمالیات پرداختنی
Tax rateنرخ مالیات
Tax Reconciliationمصالحه مالیاتی
Tax Summaryخلاصه مالیات
Tax Transactionsمذاکرات مالیاتی
Telephoneتلفن
Test email settingsتنظیمات ایمیل آزمایشی
Test message has been successfully sent.پیام آزمایشی با موفقیت ارسال شد.
Test Messageپیام آزمایشی
Themeپوسته
Themesپوسته ها
There are duplicates in this view.دو نسخه در این نما وجود دارد.
Time spentزمان صرف شده
Titleعنوان
Toبه
Toتا
Todayامروز
Totalکل
Total assetsجمع دارایی ها
Total costجمع هزینه
Total creditsمانده بستانکاری
Total debitsمانده بدهکاری
Total equityسرمایه کل
Total liabilities & equityجمع بدهی ها و حقوق صاحبان سهام
Total {0}مجموع {0}
Total contributionsمجموع سهم ها
Total deductionsجمع کسورات
Total Purchasesمجموع خریدها
Total Salesمجموع فروشها
Tracking Codeکد پیگیری
Tracking Codesکدهای پیگیری
Tracking Exception Reportدر حال پیگیری گزارش اعتراض
Transactionتراکنش
Transactionsمعاملات
Transaction typeنوع تراکنش
Transferانتقال
Trial Balanceتراز آزمایشی
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.برای دسترسی چند کاربره و دیگر مزیت ها ویرایش ابری(Cloud) برنامه را امتحان کن
Typeنوع
Unbalancedتراز نشده
Uncategorizedدسته بندی نشده
Uncategorized transactionsمعاملات دسته بندی نشده
Undoخنثی کردن
Uninvoicedفاکتور نشده
Unit priceقیمت واحد
Unit Nameنام واحد
Unnamedبدون نام
Unpaid invoicesفاکتور‌های پرداخت نشده
Unspecifiedتعیین نشده
Unspecified locationمکان مشخص نشده
Untilتا تاریخ
Updateبروزرسانی
Update data in your spreadsheet programبروز رسانی داده در برنامه صفحه گسترده شما
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.به نظر می آید شما در حال تلاش برای دسترسی به پرونده ای هستید که با نسخه ای بروزتر از Manager مشاهده و بازبینی شده. لطفاً نسخه Manager خود را بروزرسانی نموده و مجدداً جهت دستری به این پرونده اقدام نمائید.
Userکاربر
Usernameنام کاربری
User Permissionsاجازه کاربر
Usersکاربرها
Value on handارزش دستی
Viewمشاهده
Wages & salariesحقوق و دستمزد
Websiteوب سایت
Week(s)هفته(ها)
Whereکجا
Withdrawalبرداشت از حساب
Withholding taxمالیات
Withholding tax receivableمالیات دریافتنی
Write-offحذف
{0} Crبستانکار {0}
{0} days‎{0}‎ روز
{0} Drبدهکار {0}
{0} transactions‎{0}‎ تراکنش
{0}h‎{0}‎ ساعت
{0}m‎{0}‎ دقیقه

Get Involved
Subscribe to Updates

Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.

Manager is rated 5 out of 5 by 46 reviewers
© 2019 — Based in Sydney, Australia but providing goodness globally