English to Khmer Translation

English	Khmer
1-30 days overdue	ជំពាក់១-៣០ថ្ងៃជំពាក់១-៣០ថ្ងៃ
1 day	១ថ្ងៃ
31-60 days overdue	ជំពាក់៣១-៦០ថ្ងៃ
61-90 days overdue	ជំពាក់៦១-៩០ថ្ងៃ
90+ days overdue	ជំពាក់ច្រើនជាង៩០ថ្ងៃ
... and description contains	... និងការពិពណ៌នាមាន
... then allocate to	... បន្ទាប់មកបម្រុងទុក
{0} days overdue	ជំពាក់ {0}ថ្ងៃ
Account	គណនី
Accounting fees	ចំណាយគណនេយ្យ
Accounting method	វិធានគណនេយ្យ
Accounts payable	គណនីត្រូវបង់
Accounts receivable	គណនីត្រូវទទួល
Accrual basis	មូលដ្ឋានបង្គរ
Accumulated amortization	រំលស់បង្គរទ្រព្យអរូបិយ
Accumulated depreciation	រំលស់បង្គរ
Acquisition cost	ថ្លៃដើមទិញ
Action	សកម្មភាព
Active	កំពុងប្រើ
Actual	ពិត
Actual balance	សមតុល្យពិត
Add	បូក
Add Business	បន្ថែមក្រុមហ៊ុន
Add comparative column	បន្ថែមជួរឈរប្រៀបធៀប
Additions	ទិញ
Add line	បន្ថែម
Add non-inventory cost into production	បន្ថែមថ្លៃដើមសេវាក្នុងផលិតកម្ម
Address	អាសយដ្ឋាន
Adjusted Balance	សមតុល្យក្រោយបច្ចុប្បន្នភាព
Adjusted closing balance as per bank statement	សមតុល្យចុងគ្រាក្រោយបច្ចុប្បន្នភាព ក្នុងរបាយការណ៍ធនាគារ
Adjustments	បច្ចប្បន្នភាពគណនី
Administrator	អ្នកគ្រប់គ្រង់
Advertising and promotion	ចំណាយពាណិជ្ជកម្ម
Aged Payables	គណនីត្រូវបង់តាមអាយុកាល
Aged Receivables	គណនីត្រូវទទួលតាមអាយុកាល
Alias	ឈ្មោះហៅក្រៅ
Error. Please complete all fields.	កំហុស! សូមបំពេញចន្លោះទាំងអស់!
Allocation	ការបែងចែក
Amortization	រំលស់
Amortization Calculation Worksheet	កិច្ចការគណនារំលស់
Amortization days	រំលស់ជាថ្ងៃ
Amortization Entries	ការចុះរំលស់
Amortization Entry	កត់ត្រារំលស់ទ្រព្យអរូបិយ
Amortization rate	អត្រារំលស់
Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់
Amount paid	ទឹកប្រាក់បានទូទាត់
Amount received	ទឹកប្រាក់បានទទួល
Amounts are tax inclusive	ចំនួនទឹកប្រាក់ មានរួមបញ្ចូលប្រាក់ពន្ធ
Amount to pay	ទឹកប្រាក់ត្រូវបង់
Application Data	ទិន្នន័យរបស់ប្រព័ន្ធ
Archived	ទុកលែងប្រើ
Are you sure?	តើអ្នកប្រាកដឬទេ?
As at {0}	ការិយបរិច្ឆេទត្រឹមថ្ងៃ {0}
Ascending	លំដាប់ស្រប
Assets	ទ្រព្យ
At cost	តម្លៃដើម
Attachment	ឯកសារយោង
Attachments	ឯកសារយោង
Audit Trail	តាមដានការកាន់បញ្ជី
Authorized by	អនុម័តដោយ
Automatic	ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Available credit	សមតុល្យនៅមាន
Average cost	ថ្លៃដើមជាមធ្យម
Back	ថយក្រោយ
Backup	ទាញទិន្នន័យបំរុងទុក
Remember to always backup your business before executing any batch operations	សូមចងចាំ‌! ត្រូវទាញទិន្នន័យក្រុមហ៊ុនរក្សាទុក មុនពេលអ្នកធ្វើប្រតិបត្តិជាក្រុម
Balance	សមតុល្យ
Balance due	សមតុល្យនៅជំពាក់
Balance due if paid by {0}	សមតុល្យត្រូវបង់ប្រសិនបើបង់ត្រឹម {0}
Balance at beginning of period	សមតុល្យដើមគ្រា
Balance at end of period	សមតុល្យចុងគ្រា
Balanced	មានតុល្យភាព
Balance Sheet	តារាងតុល្យការ
Balance Sheet Account	គណនីរបាយការណ៍តុល្យការ
Balance Sheet Built-in Account	គណនីប្រព័ន្ធរបស់តារាងតុល្យការ
Balance Sheet Group	ក្រុមរបាយការណ៍តុល្យការ
Bank account	គណនីធានាគារ
Bank charges	ចំណាយធនាគារ
Bank account	គណនីធនាគារ
Bank Accounts	គណនីធនាគារ
Bank Account Summary	សង្ខេបគណនីធនាគារ
Bank Reconciliation	ការផ្ទៀងផ្ទាត់ធនាគារ
Bank Reconciliations	ការផ្ទៀងផ្ទាត់ធនាគារ
Bank Reconciliation Statement	របាយការណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់ធនាគារ
Bank rule	ច្បាប់គណនីធនាគារ
Bank Rules	ច្បាប់គណនីធនាគារ
Base Currency	រូបិយប័ណ្ណរាយការណ៍
Based on entered production orders, at least one inventory item needs to have production stage elevated.	ផ្អែកលើការបញ្ជាទិញផលិតផលដែលបានបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ធាតុស្តុកមួយចាំបាច់ត្រូវមានដំណាក់កាលផលិតកម្មកើនឡើង។
Batch Create	បច្ចូលជាក្រុម
Batch Delete	លប់ជាក្រុម
You are in batch delete mode. Remember to always backup your data before executing batch delete.	អ្នកស្ថិតក្នុងរបៀបលុបបាច់។ ចងចាំថាត្រូវបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកជានិច្ចមុនពេលប្រតិបត្តិការលុបបាច់។
Batch Operation	ដំណើរការជាក្រុម
Batch Update	បច្ចុប្បន្នភាពជាក្រុម
Billable expenses	ចំណាយអាចបូកក្នុងវិក្កយបត្របាន
Billable expenses - cost	ចំណាយចេញជួសភ្ញៀវ - ថ្លៃដើម
Billable expenses - invoiced	ចំណាយចេញជួស - បានបញ្ចូលវិក្កយបត្រ
Billable time	ម៉ោងគិតប្រាក់បាន
Billable time - invoiced	ម៉ោងគិតប្រាក់បាន - បានចេញ
Billable expense	ចំណាយបង់ជួស
Billable Expenses	ចំណាយអាចបូកក្នុងវិក្កយបត្របាន
Billable Time	ម៉ោងគិតប្រាក់បាន
Billable time - movement	ម៉ោងគិតប្រាក់បាន - បម្រែបម្រួល
Billable time adjustment	ការកែតម្រូវម៉ោងគិតប្រាក់បាន
Billable Time Summary	សង្ខេបម៉ោងគិតប្រាក់
Billing address	អាសយដ្ឋានទទួលវិក្កយបត្រ
Bill of materials	ប័ណ្ណវត្ថុធាតុដើម
Book value	តម្លៃនៅសល់
Budget	ផែនការ
Built-in theme	បែបបទប្រព័ន្ធ
Bulk Update	បច្ចុប្បន្នភាពជាក្រុម
Business	ក្រុមហ៊ុន
Business Name	ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន
Business Details	ព័ត៍មានលម្អិតរបស់ក្រុមហ៊ុន
Businesses	ក្រុមហ៊ុន
Business Identifier	លេខអត្តសញ្ញាណកម្មពន្ធដារ
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.	VATTIN: XXXX-XXXXXXXXX
Business Logo	រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន
By	ដោយ
Cancel	មោឃៈភាព
Capital Account	គណនីមូលធន
Capital Accounts	គណនីមូលធន
Capital Accounts Summary	សង្ខេបគណនីមូលធន
Capital subaccounts	គណនីមូលធនរង
Cash basis	មូលដ្ឋានសាច់បា្រក់
Cash account	គណនីសាច់ប្រាក់
Cash Accounts	គណនីសាច់ប្រាក់
Cash Account Summary	សង្ខេបគណនីសាច់ប្រាក់
Cash & cash equivalents	សាច់ប្រាក់
Cash at bank	សាច់ប្រាក់ក្នុងធនាគារ
Cash at the beginning of the period	សាច់ប្រាក់ដើមគ្រា
Cash at the end of the period	សាច់ប្រាក់ចុងគ្រា
Cash on hand	សាច់ប្រាក់ក្នុងដៃ
Charge monthly	គិតប្រាក់រាល់ខែ
Chart of Accounts	ប្លង់គណនី
Cleared	បានជម្រះ
Cleared balance	សមតុល្យបានជម្រះ
Clone	ក្លូន
Closing balance	សមតុល្យចុងគ្រា
Closing balance after import	សមតុល្យចុងគ្រាក្រោយទាញទិន្នន័យចូល
Closing balance as per balance sheet	សមតុល្យចុងគ្រាក្នុងតារាងតុល្យការ
Closing balance as per bank statement	សមតុល្យចុងគ្រាក្នុងរបាយការណ៍ធនាគារ
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?	{0}មានសមតុល្យចុងគ្រាប៉ុន្មាន នៅ{1} ក្នុងរបាយការណ៍ធនាគារ
Closing balance before import	សមតុល្យចុងគ្រាមុនពេលទាញទិន្នន័យចូល
Closing balances	សមតុល្យចុងគ្រា
Code	កូដ
Column	ជួរឈរ
Column name	ឈ្មោះជួរឈរ
Columns	ជួរឈរ
Completed	បានបំពេញ
Computer equipment	ចំណាយសម្ភារៈកុំព្យូទ័រ
Consideration received	បានទទួលការពិចារណា
Contact	ទំនាក់ទំនង
contains	មាន
Content	មាតិកា
Contribution	វិភាគទាន
Control account	គណនីតាមដាន
Control Accounts	គណនីតាមដាន
Convert	បំលែង
Convert into bank account	បំលែងជាគណនីធនាគារ
Convert into cash account	បំលែងជាគណនីសាច់ប្រាក់
Copied	បានចម្លង
Copy to clipboard	ចម្លង
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below	សូមចម្លងទិន្នន័យពីកម្មវិធីគណនា រួចបោះវាចូលក្នុងចន្លោះអត្ថបទខាងក្រោម
Copy to	ចម្លងទៅ
Cost adjustment to recover from negative inventory	ការកែតម្រូវដ្លៃដើមទំនិញ
Cost of sales	ថ្លៃដើម
Country	ប្រទេស
Create	បង្កើត
Create & add another	រក្សាទុក និងបន្ថែមមួយទៀត
Create New Business	បន្ថែមក្រុមហ៊ុនថ្មី
Credit	ឥណទាន
Credit limit	សមតុល្យអតិបរិមា
Credit Note	ប័ណ្ណឥណទាន
Credit Notes	ប័ណ្ណឥណទាន
Currency	រូបិយប័ណ្ណ
Foreign exchange gains (losses)	ចំណេញ (ខាត) ប្ដូរប្រាក់
Current	រយៈពេលខ្លី
Current Balance	សមតុល្យបច្ចុប្បន្ន
Custom	កំណត់
Custom amortization expense account	គណនីចំណាយរំលស់
Custom depreciation expense account	គណនីចំណាយរំលស់
Custom expense account	គណនីចំណាយកំណត់
Custom income account	គណនីចំណូលកំណត់
Custom title	កំណត់ចំណងជើង
Customer	អតិថិជន
Customers	អតិថិជន
Customer Statement	របាយការណ៍គណនីអតិថិជន
Customer Statements	របាយការណ៍គណនីអតិថិជន
Customer Statements (Transactions)	របាយការណ៍គណនីអតិថិជន (ប្រតិបត្តិការ)
Customer Statements (Unpaid Invoices)	របាយការណ៍គណនីអតិថិជន (មិនទាន់ទូទាត់)
Customer Summary	សង្ខេបពីអតិថិជន
Custom Field	ចន្លោះបន្ថែម
Custom Fields	ចន្លោះបន្ថែម
Customize	បន្ថែមមុខងារ
Custom Report	របាយការណ៍កែច្នៃ
Custom Reports	របាយការណ៍កែច្នៃ
Custom template	គំរូកំណត់
Custom theme	បែបបទកំណត់
Date	កាលបរិច្ឆេទ
Date format	ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ
Date of disposal	ថ្ងៃលក់ទ្រព្យសកម្ម
days	ថ្ងៃ
days after issue date	ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីថ្ងៃធ្វើ
Debit	ឥណពន្ធ
Debit Note	ប័ណ្ណឥណពន្ធ
Debit Notes	ប័ណ្ណឥណពន្ធ
Decimal places	ខ្ទង់ទសភាគ
Deduction	ប្រាក់កាត់កង
Deduct withholding tax	ដកពន្ធកាត់ទុក
Delete	លុបចោល
Delivery address	អាសយដ្ឋានបញ្ជូនទំនិញ
Delivery date	ថ្ងៃបញ្ជូនទំនិញ
Delivery Instructions	ការណែនាំលើការបញ្ជូលទំនិញ
Delivery Note	ប័ណ្ណបញ្ជូនទំនិញ
Delivery Notes	ប័ណ្ណបញ្ជូនទំនិញ
Deposit	ការដាក់ប្រាក់
Depreciation	រំលស់ទ្រព្យសកម្ម
Depreciation Calculation Worksheet	កិច្ចការគណនារំលស់
Depreciation days	រំលស់ជាថ្ងៃ
Depreciation Entries	ការចុះរំលស់
Depreciation Entry	ការចុះរំលស់
Depreciation rate	អត្រារំលស់
Descending	លំដាប់បញ្រ្ចាស់
Description	ការពិពណ៌នា
Discount	បញ្ចុះតម្លៃ
Discrepancy	លំអៀង
Disposals	លក់
Disposed	បានលក់ឬលប់
Disposed intangible asset	លក់ឬលប់ទ្រព្យអរូបិយ
Disposed fixed asset	លក់ទ្រព្យសកម្ម
does not contain	មិនមាន
Donations	ចំណាយបរិច្ចាគ
Do not recode	កុំចាប់គណនី
Download	ទាញយក
Drawings	ដកមូលធន
Drop-down list	តារាងជ្រើសរើស
Due date	ថ្ងៃកំណត់បង់ប្រាក់
Due in {0} days	កំណត់បង់ប្រាក់ក្នុងរយៈពេល {0}ថ្ងៃ
Due today	កំណត់បង់ប្រាក់នៅថ្ងៃនេះ
Due tomorrow	កំណត់បង់ប្រាក់នៅថ្ងៃស្អែក
Early payment discount	បញ្ចុះតម្លៃទូទាត់លឿន
Early payment discounts	បញ្ចុះតម្លៃទូទាត់លឿន
Earnings	ប្រាក់ចំណូល
Edit	កែប្រែ
Electricity	ចំណាយភ្លើង
Email	អ៊ីម៉ែល
Email address	អ៊ីម៉ែល
Emails	អ៊ីម៉ែល
Email sending format	ទម្រង់ផ្ញើអ៊ីម៉ែល
Email Settings	ការកំណត់លើអ៊ីម៉ែល
Email template	គំរូអ៊ីម៉ែល
Email Templates	គំរូអ៊ីម៉ែល
Employee	បុគ្គលិក
Employee clearing account	គណនីទូរទាត់ឱ្យបុគ្គលិក
Employees	បុគ្គលិក
Employee Summary	សង្ខេបពីបុគ្គលិក
Employer contribution	វិភាគទានពីក្រុមហ៊ុន
Empty	ទរទេ
Entertainment	ចំណាយកម្សាន្ត
Equity	មូលធនម្ចាស់
Error	កំហុស
Every	រៀងរាល់
Exact amount	ទឹកប្រាក់ពិត
Exchange rate	អត្រាប្ដូរប្រាក់
Exchange Rates	អត្រាប្ដូរប្រាក់
Exclude inventory items with no movement	ដកទំនិញឬសេវាដែលគ្មានបម្រែបម្រួល
Exclude zero balances	ដកសមតុល្យសូន្យចេញ
Expense claims	ការទាមទារការចំណាយ
Expense account	គណនីចំណាយ
Expense Claim	ចំណាយចេញជួសក្រុមហ៊ុន
Expense Claim Payers	អ្នកចំណាយជួសក្រុមហ៊ុន
Expense Claims	ការទាមទារការចំណាយ
Payer	អ្នកបង់ប្រាក់
Expense Claims Summary	របាយការណ៍សង្ខេបការទាមទារការចំណាយ
Expenses	ចំណាយ
Export	ទាញចេញ
Fax	ទូរសា
Features	លក្ខណៈពិសេស
Fill in data in your spreadsheet program	សូមបំពេញទិន្នន័យក្នុងកម្មវិធីគណនារបស់អ្នក
Filter	ច្រោះ
Filter by custom field	ច្រោះតាមព័ត៍មានកំណត់
Financial Statements	របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ
Find & merge	ស្វែងរក និងបញ្ចូលគ្នា
Find & recode	ស្វែងរក និងចាប់គណនី
Finished item	ទំនិញសម្រេច
First Day of Week	ថ្ងៃដំបូងក្នុងសប្ដាហ៍
Fixed asset	ទ្រព្យសកម្ម
Fixed assets, at cost	ទ្រព្យរយៈពេលវែង, នៅថ្លៃដើម
Fixed assets - depreciation	ទ្រព្យរយៈពេលវែង - ចំណាយរំលស់
Fixed Asset	ទ្រព្យសកម្ម
Fixed Asset Depreciation	ចំណាយរំលស់ទ្រព្យសកម្ម
Fixed Asset Disposal	ការលក់ទ្រព្យសកម្ម
Fixed Assets	ទ្រព្យរយៈពេលវែង
Fixed assets, accumulated depreciation	ទ្រព្យរយៈពេលវែង, បង្គររំលស់ទ្រព្យសកម្ម
Fixed assets - loss on disposal	ទ្រព្យរយៈពេលវែងម - ខាតបង់លើការលក់
Fixed Asset Summary	សង្ខេបទ្រព្យរយៈពេលវែង
Flat rate	អត្រាថេរ
Folder	ថតដាក់ឯកសារ
Folders	ថតដាក់ឯកសារ
Footer	ជើងក្រោមឯកសារ
For the period from {0} to {1}	ការិយបរិច្ឆេទពី {0} ដល់ {1}
Foreign Balance	សមតុល្យបរទេស
Foreign Currencies	រូបិយវត្ថុបរទេស
Foreign Currency	រូបិយវត្ថុបរទេស
Foreign exchange gain	ចំណេញពីការប្ដូរប្រាក់
Foreign exchange loss	ខាតពីការប្ដូរប្រាក់
Foreign Exchange Revaluation	រង្វាយតម្លៃលើការប្ដូរប្រាក់
Form Defaults	ទម្រង់ជាទូទៅ
Forum	វេទិកា
Free Accounting Software	ប្រព័ន្ធគណនេយ្យឥតគិតថ្លៃ
Free Download	ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ
Freight-in	ចំណាយដឹកទំនិញចូលឃ្លាំង
From	ចាប់ពី
From	ចាប់ពី
Full access	សិទ្ធិប្រើប្រាស់ពេញលេញ
Funds contributed	ដើមទុនវិនិយោគ
Gain / Loss	ចំណេញ / ខាត
General Ledger	សៀវភៅធំ
General Ledger Account	គណនីសៀវភៅធំ
General Ledger Summary	សង្ខេបសៀវភៅធំ
General Ledger Transactions	ប្រតិបត្តិការក្នុងសៀវភៅធំ
Goods Receipt	ប័ណ្ណទទួលទំនិញ
Goods Receipts	ប័ណ្ណទទួលទំនិញ
Gross pay	បៀវត្សដុល
Group	ក្រុម
Group By	ដាក់ជាក្រុមតាម
Groups to collapse	ក្រុមដែលអាចបិទ
Guides	ការណែនាំ
{0} rows hidden because they do not contain {1}	{0}ជួរត្រូវបានលាក់ ព្រោះវាគ្មាន{1}
Hide due date	លាក់ថ្ងៃកំណត់
Hide total amount	លាក់ចំនួនសរុប
History	ប្រវត្តិ
Hostname	ឈ្មោះម៉ាស៊ីន
Hourly rate	កម្រៃក្នុង១ម៉ោង
Hours	ម៉ោង
If bank account is:	បើគណនីធនាគារជា
If paid within	បើទូទាត់ក្នុង
Image	រូបភាព
Import	ទាញទិន្នន័យចូល
Import business from a file	ទាញចូលក្រុមហ៊ុនពីឯកសារ
Import business from a URL	ទាញចូលក្រុមហ៊ុនពីតំណ
Import bank statement	ទាញចូលរបាយការណ៍ធនាគារ
Import Business	ទាញក្រុមហ៊ុនចូល
The file you are trying to import is invalid	ឯកសារដែលអ្នកកំពុងទាញចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ!
Inactive	លែងប្រើ
In-built Tax Code	កូដពន្ធដារមានក្នុងប្រព័ន្ធ
Includes {0}	រួមបញ្ចូល {0}
Income	ចំណូល
Inflows	លំហូរចូល
Insufficient Qty	បរិមាណពុំគ្រប់គ្រាន់
Intangible asset	ទ្រព្យអរូបិយ
Intangible assets, at cost	ទ្រព្យអរូបិយ, នៅថ្លៃដើម
Intangible Asset	ទ្រព្យអរូបិយ
Intangible Asset Amortization	ទ្រព្យអរូបិយ - រំលស់
Intangible Assets	ទ្រព្យអរូបិយ
Intangible assets, accumulated amortization	ទ្រព្យអរូបិយ - រំលស់បង្គរទុក
Intangible assets - amortization	ទ្រព្យអរូបិយ - រំលស់
Intangible assets - loss on disposal	ទ្រព្យអរូបិយ - ខាតលើការលក់
Intangible Asset Summary	សង្ខេបទ្រព្យអរូបិយ
Inter Account Transfer	គណនីធនាគារ
Inter Account Transfers	ការផ្ទេរឆ្លងសាខា
Interest received	ចំណូលការប្រាក់
Interval	ចន្លោះពេល
Invalid username or password. Please try again.	ឈ្មោះគណនី ឬ លេខសំងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមសាកល្បងម្ដងទៀត!
Inventory on hand	ទំនិញក្នុងដៃ
Inventory - cost	ទំនិញ - ថ្លៃដើម
Inventory Item	មុខទំនិញ
Inventory Items	មុខទំនិញ
Inventory kit	ឧបករណ៍ទំនិញ
Inventory Kits	ផ្គុំទំនិញ
Inventory location	ទីតាំងទំនិញ
Inventory locations	ទីតាំងទំនិញ
Inventory Movement	បម្រែបម្រួលទំនិញ
Inventory Price List	តារាងតម្លៃទំនិញ
Inventory Profit Margin	ប្រាក់ចំណេញលើទំនិញ
Inventory Quantity by Location	បរិមាណទំនិញតាមទីតាំង
Inventory Quantity Summary	របាយការណ៍សង្ខេបបរិមាណទំនិញ
Inventory - sales	ទំនិញ - ការលក់
Inventory Transfer	ផ្ទេរទំនិញ
Inventory Transfers	ផ្ទេរទំនិញ
Inventory Value Summary	របាយការណ៍សង្ខេបតម្លៃទំនិញ
Inventory Write-off	លប់ទំនិញ
Inventory Write-offs	លប់ទំនិញ
Invoice	វិក្កយបត្រ
Invoiced	បានបូកក្នុងវិក្កយបត្រ
Invoice date	ថ្ងៃធ្វើវិក្កយបត្រ
Invoice number	លេខរៀងវិក្កយបត្រ
Invoices	វិក្កយបត្រ
Invoice total	ទឹកប្រាក់សរុបលើវិក្កយបត្រ
is	គឺ
is between	នៅចន្លោះ
is checked	បានត្រួតពិនិត្យ
is empty	ទរទេ
is less than	តូចជាង
is more than	ច្រើនជាង
is not	មិនមែន
is not checked	មិនបានត្រួតពិនិត្យ
is not empty	មិនទរទេ
is not zero	មិនសូន្យ
is zero	ស្មើសូន្យ
Issue date	ថ្ងៃធ្វើ
Item	របស់ជាកម្មវត្ថុ
Item code	កូដសន្និធិ
Item name	ឈ្មោះសន្និធិ
Journal Entries	បញ្ជីបច្ចុប្បន្នភាពគណនី
Journal Entry	បច្ចុប្បន្នភាពគណនី
Label	ស្លាក
Language	ភាសា
Large	ទំហំធំ
Last reconciliation	ការផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ
Late Payment Fees	ប្រាក់ពិន័យទូទាត់យឺតពេល
Late Payment Fee	ប្រាក់ពិន័យទូទាត់យឺតពេល
Late payment fees	កម្រៃទូទាត់យឺតពេល
Layout	ទម្រង់
Learn More	ស្វែងយល់បន្ថែម
Legal fees	ចំណាយផ្លូវច្បាប់
Less	ដក
Liabilities	បំណុល
Liability account	គណនីបំណុល
License	អាជ្ញាប័ណ្ណ
Limited access	សិទ្ធិប្រើប្រាស់មានកម្រិត
Line	ជួរដេក
Location	ទីតាំង
Lock Date	ថ្ងៃបិទកំណែ
If lock date is specified, all transactions dated on lock date or before will be read-only.	បើអ្នកកំណត់ថ្ងៃចាក់សោរ គ្រប់ប្រតិបត្តិការត្រូវបានចាក់សោរ ឬអាចត្រឹមមើល។
Lock date is in place as at {0}. You can only update or delete transactions dated after this date.	ថ្ងៃបិទប្រតិបត្តិការ ត្រូវបានកំណត់នៅថ្ងៃ {0}។ អ្នកអាចត្រឹមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬលប់ប្រតិបត្តិការក្រោយកាលបរិច្ឆេទនេះ។
Login	ចូលគណនី
Logo	រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន
Logout	ចាកចេញ
Margin	ចំនួនចំណេញធៀបថ្លៃលក់
Max	អតិបរិមា
Medium	ទំហំមធ្យម
Merge	បញ្ចូលគ្នា
Message body	ខ្លឹមសារ
Minutes	នាទី
Mobile	ទូរសព្ទដៃ
Monday	ថ្ងៃចន្ទ
Month(s)	ខែ()
Motor vehicle expenses	ចំណាយយាន្តជំនិះ
Multiple rates	ពហុអត្រា
Multi-user access is not available in desktop edition.	មិនអាចប្រើច្រើនគណនីបានចំពោះប្រព័ន្ធដំណើរការលើកុំព្យូទ័រ។
Name	ឈ្មោះ
Narration	បរិយាយ
Net	សរុប
Net assets	ទ្រព្យសរុប
Net loss	ប្រាក់ខាតសរុប
Net movement	បំរែបំរួលសរុប
Net profit	ប្រាក់ចំណេញសរុប
Net profit (loss)	ប្រាក់ចំណេញ (ខាត)
Net increase (decrease) in cash held	សរុបសាច់ប្រាក់កើន (ចុះ)
Net pay	បៀវត្សត្រូវបើក
Net Purchases	ការទិញសរុប
Net Sales	ការលក់សរុប
Never	មិនដែល
New Account	គណនីថ្មី
New Foreign Currency	បន្ថែមរូបិយប័ណ្ណថ្មី
New Amortization Entry	កត់ត្រារំលស់ទ្រព្យអរូបិយ
New Attachment	បន្ថែមឯកសារយោង
New Bank Account	បន្ថែមគណនីធនាគារ
New Bank Reconciliation	ផ្ទៀងផ្ទាត់ធនាគារ
New Bank Rule	បន្ថែមច្បាប់គណនីធនាគារ
New Billable Time	បន្ថែមម៉ោងគិតប្រាក់
New Capital Account	បន្ថែមគណនីមូលធន
New Cash Account	គណនីសាច់ប្រាក់ថ្មី
New Control Account	បន្ថែមគណនីតាមដានថ្មី
New Credit Note	បង្កើតប័ណ្ណឥណទានថ្មី
New Customer	អតិថិជនថ្មី
New Custom Field	បង្កើតចន្លោះបន្ថែម
New Debit Note	បន្ថែមប័ណ្ណឥណពន្ធថ្មី
New Delivery Note	បង្កើតប័ណ្ណបញ្ជូនទំនិញថ្មី
New Depreciation Entry	កត់ត្រារំលស់
New Employee	បន្ថែមបុគ្គលិកថ្មី
New Exchange Rate	បន្ថែមអត្រាប្ដូរប្រាក់
New Expense Claim	បញ្ចូលចំណាយចេញជួសក្រុមហ៊ុនថ្មី
New Expense Claim Payer	បន្ថែមឈ្មោះអ្នកបង់ចំណាយជួស
New Fixed Asset	បន្ថែមទ្រព្យសកម្ម
New Folder	បន្ថែមថតដាក់ឯកសារថ្មី
New Goods Receipt	បន្ថែមប័ណ្ណទទួលទំនិញ
New Group	បន្ថែមក្រុមថ្មី
New Intangible Asset	បន្ថែមទ្រព្យអរូបិយថ្មី
New Inter Account Transfer	បន្ថែមគណនីធនាគារ
New Inventory Item	បន្ថែមមុខទំនិញ
New Inventory Kit	បន្ថែមឧបករណ៍ទំនិញ
New Inventory Location	បន្ថែមទីតាំងទំនិញ
New Inventory Transfer	បង្កើតការផ្ទេរទំនិញ
New Journal Entry	ចុះកែតម្រូវ
New Late Payment Fee	បន្ថែមប្រាក់ពិន័យទូទាត់យឺតពេល
New Non-inventory Item	សេវា
New Payment	ទូទាត់
New Payslip	បន្ថែមប័ណ្ណបើប្រាក់បៀវត្សថ្មី
New Payslip Item	បន្ថែមធាតុប្រាក់បៀវត្ស
New Production Order	បន្ថែមប័ណ្ណបញ្ជារផលិតកម្ម
New Purchase Invoice	បង្កើតវិក្កយបត្រទិញថ្មី
New Purchase Order	បង្កើតបញ្ជាទិញថ្មី
New Purchase Quote	បន្ថែមការប៉ាន់ស្មានតម្លៃទិញ
New Receipt	បន្ថែមការទទួលប្រាក់
New Recurring Journal Entry	កាត់ត្រាបច្ចុប្បន្នភាពដដែលៗ
New Recurring Payslip	បន្ថែមប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្សដដែលៗ
New Recurring Purchase Invoice	បន្ថែមវិក្កយបត្រទិញដដែលៗ
New Recurring Sales Invoice	បន្ថែមវិក្កយបត្រលក់ដដែលៗ
New Report	បង្កើតរបាយការណ៍ថ្មី
New Report Transformation	បន្ថែមការបំលែងរបាយការណ៍
New Sales Invoice	បង្កើតវិក្កយបត្រលក់ថ្មី
New Sales Order	បង្កើតប័ណ្ណបញ្ជារលក់ថ្មី
New Sales Quote	បង្កើតការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ
New Special Account	បន្ថែមគណនីពិសេសថ្មី
New Subaccount	បន្ថែមគណនីរង
New Supplier	អ្នកផ្គត់ផ្គង់ថ្មី
New Tax Code	បង្កើតកូដពន្ធដារថ្មី
New tax liability	បន្ថែមបំណុលពន្ធដារ
New Theme	បែបបទថ្មី
New Total	សមតុល្យថ្មី
New Tracking Code	បន្ថែមកូដតាមដាន
New User	បន្ថែមប្រើប្រាស់ថ្មី
New Write-off	កត់ត្រាការលប់
Next	បន្ទាប់
Next issue date	ថ្ងៃធ្វើបន្ទាប់
No due date	គ្មានថ្ងៃកំណត់
No matches found	មិនមានត្រូវគ្នា
None	គ្មាន
Non-inventory Item	សេវា
Non-inventory Items	សេវា
No pending deposits as at {0}	មិនមានការដាក់លុយមិនទាន់សម្រេចទេនៅ{0}
No pending withdrawals as at {0}	មិនមានការដកលុយមិនទាន់សម្រេចទេនៅ{0}
No tax	មិនជាប់ពន្ធ
Notes	ចំណាំ
Not reconciled	មិនទាន់ផ្ទៀងផ្ទាត់
Number	លេខ
Number format	ទម្រង់លេខ
Number of transactions already imported	ចំនួនប្រតិបត្តិការដែលបានទាញចូលរួចរាល់
Number of transactions in the file	ចំនួនប្រតិបត្តិការដែលនៅក្នុងឯកសារ
Number of transactions to import	ចំនួនប្រតិបត្តិការដែលនឹងទាញចូល
Off	បិទ
On	បើក
One option per line	មួយជម្រើសក្នុងមួយជួរ
Only administrators can rename business name.	មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្ដូរឈ្មោះក្រុមហ៊ុនបាន
Copy to clipboard, then paste data to your spreadsheet program	សូមចម្លងរួចបោះទិន្នន័យចូលក្នុងកម្មវិធីគណនារបស់អ្នក
Copy to clipboard, then paste columns to your spreadsheet program	សូមចម្លងរួចបោះជួរឈរចូលក្នុងកម្មវិធីគណនារបស់អ្នក
Opening balance	សមតុល្យដើមគ្រា
Optional	ជម្រើស
Options for drop-down list	ជម្រើសជាតារាងជ្រើសរើស
Order By	រៀបតាម
Order number	លេខបញ្ជារ
Other movements	បម្រែបម្រួលផ្សេងៗ
Outflows	លំហូរចេញ
Overdue	ជំពាក់
Overdue yesterday	បានដល់កំណត់សងពីម្សិលមិញ
Overpaid	បានទូទាត់លើស
Page {0} of {1}	ទំព័រ {0} / {1}
Paper size	ទំហំក្រដាស
Paid in full	បានទូទាត់១០០%
Paid from	បានទូរទាត់ពី
Paid in advance	បានបង់មុន
Paragraph text	ជាកថាខណ្ឌ
Partial payment	ទូទាត់បណ្ដាក់
Password	លេខសំងាត់
Payee	អ្នកទទួលប្រាក់
Payment	ការទូទាត់ប្រាក់
Payments	ការទូទាត់
Payroll liabilities	បំណុលប្រាក់បៀវត្ស
Payslip	ប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្ស
Payslip Contribution Item	ប្រាក់វិភាគទាន
Payslip Contribution Items	ប្រាក់វិភាគទាន
Payslip Deduction Item	ប្រាក់កាត់កង
Payslip Deduction Items	ប្រាក់កាត់កង
Payslip Earnings Item	ប្រាក់ចំណូល
Payslip Earnings Items	ប្រាក់ចំណូល
Payslip Items	អត្ថប្រយោជន៍បុគ្គលិក
Payslips	ប័ណ្ណបើប្រាក់បៀវត្ស
Payslip Summary	សង្ខេបប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្ស
Payslip Totals per Item and Employee	ចំនួនសរុបនៃប័ណ្ណបើកបៀវត្សក្នុងមួយមុខទំនិញនិងនិយោជិក
Pending	មិនទាន់សម្រេច
Pending deposit	ការដាក់ប្រាក់ពុំទាន់សម្រេច
Pending deposits	ការដាក់លុយមិនទាន់សម្រេច
Pending withdrawal	ការដកប្រាក់ពុំទាន់សម្រេច
Pending withdrawals	ការដកលុយមិនទាន់សម្រេច
Percentage	ភាគរយ
Permitted Actions	ចំណាត់ការអនុញ្ញាត
Plain	សាមញ្ញ
Plain text	អត្ថបទសុទ្ធសាធ
Popular	ប្រើច្រើន
Port	ផតកុំព្យូទ័រ
Position	ទីតាំង
Preferences	ការកំណត់ទម្រង់
Print	បោះពុម្ភ
Printing and stationery	ចំណាយក្នុងការិយាល័យ
Production stage	ដំណាក់កាលនៃផលិតកម្ម
Production in progress	ផលិតកម្មពាក់កណ្ដាលសម្រេច
Production Order	ប័ណ្ណបញ្ជារផលិតកម្ម
Production Orders	ប័ណ្ណបញ្ជារផលិតកម្ម
Profit	ប្រាក់ចំណេញ
Profit and Loss Statement	របាយការណ៍ចំណេញឬខាត
Profit and Loss Statement Account	គណនីរបាយការណ៍ចំណេញខាត
Profit and Loss Statement (Actual vs Budget)	របាយការណ៍ចំណេញខាត (ពិត និង ផែនការ)
Profit and Loss Statement Built-in Account	គណនីប្រព័ន្ធរបស់របាយការណ៍ចំណេញឬខាត
Profit and Loss Statement Group	ក្រុមរបាយការណ៍ចំណេញខាត
Profit (loss)	ចំណេញ (ខាត)
Profit (loss) for the period	ប្រាក់ចំណេញ(ខាត)ក្នុងការិយបរិច្ឆេទ
Purchase Invoice	វិក្កយបត្រទិញ
Purchase Invoice Credit	ទិញវិក្កយបត្រទិញ
Purchase Invoices	វិក្កយបត្រទិញ
Purchase Order	បញ្ជាទិញថ្មី
Purchase Orders	ប័ណ្ណបញ្ជាទិញ
Purchase price	តម្លៃជាវ
Purchase Quote	ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃទិញ
Purchase Quotes	ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃទិញ
Purchases	ការទិញ
Qty	បរិមាណ
Qty on hand	បរិមាណលើដៃ
Qty owned	បរិមាណពិត
Qty to deliver	បរិមាណត្រូវបញ្ជូន
Qty to invoice	បរិមាណត្រូវធ្វើវិក្កយបត្រ
Qty to receive	បរិមាណត្រូវទទួល
Quote	ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ
Quote number	លេខរៀង
Rate	អត្រា
Receipt	ការទទួលប្រាក់
Payment or Receipt	ការទូទាត់ ឬទទួលប្រាក់
Receipts	ទទួលប្រាក់
Receipts & Payments	ការទទួល និងការទូទាត់ប្រាក់
Receipts & Payments Summary	សង្ខេបការទទួល និងការទូទាត់ប្រាក់
Received in	បានទទួលនៅ
Reconciled	បានផ្ទៀងផ្ទាត់
Recurring Journal Entries	ការកាត់ត្រាបច្ចុប្បន្នភាពដដែលៗ
Recurring Journal Entry	កំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នភាពដដែលៗ
Recurring Payslip	ប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្សដដែលៗ
Recurring Payslips	ប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្សដដែលៗ
Recurring Purchase Invoice	វិក្កយបត្រទិញដដែលៗ
Recurring Purchase Invoices	វិក្កយបត្រទិញដដែលៗ
Recurring Sales Invoice	វិក្កយបត្រលក់ដដែលៗ
Recurring Sales Invoices	វិក្កយបត្រលក់ដដែលៗ
Reference	ឯកសារយោង
Refund	សង
Remove Business	លប់ក្រុមហ៊ុន
Rename	ប្ដូរឈ្មោះ
Rename columns	ប្ដូរឈ្មោះជួរឈរ
Rename report	ប្ដូរឈ្មោះរបាយការណ៍
Rent	ចំណាយជួល
Repairs and maintenance	ចំណាយជួសជុល
Reports	របាយការណ៍
Report Transformation	ការបំលែងរបាយការណ៍
Report Transformations	ការបំលែងរបាយការណ៍
Request for Quotation	សំណើរការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ
Required	ចាំបាច់
Restricted user	អ្នកបញ្ចូលទិន្នន័យ
Retained earnings	ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក
Reverse charged	គិតថ្លៃបញ្ច្រាស
Reverse signs	បញ្ច្រាសសញ្ញា
Role	តួនាទី
Round down	បង្គត់ចុះ
Rounding	លំអៀងលេខបង្គត់
Rounding expense	លំអៀងលេខបង្គត់
Round off the total	បង្គត់សរុប
Round to nearest	បង្គត់ធម្មតា
Sales	កាលក់
Sales Invoice	វិក្កយបត្រលក់
Sales Invoice Credit	ឥណទានវិក្កយបត្រលក់
Sales Invoices	វិក្កយបត្រលក់
Sales Invoice Totals by Customer	សមតុល្យវិក្កយបត្រលក់តាមឈ្មោះអតិថិជន
Sales Invoice Totals by Custom Field	សមតុល្យវិក្កយបត្រលក់តាមព័ត៍មានកំណត់
Sales Invoice Totals by Item	សមតុល្យវិក្កយបត្រលក់តាមទំនិញឬសេវា
Sales Order	ប័ណ្ណបញ្ជារលក់
Sales Orders	ប័ណ្ណបញ្ជារលក់
Sales price	តម្លៃលក់
Sales Quote	ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃលក់
Sales Quotes	ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ
Saturday	ថ្ងៃសៅរ៍
Schema	គ្រោងការណ៍
Screenshots	រូបថតអេក្រង់
Search	ស្វែងរក
Searching ...	កំពុងស្វែងរក...
Select	ជ្រើសរើស
Select file from your computer	ជ្រើសរើសឯកសារពីកុំព្យូទ័រ
Send	ផ្ញើសារ
Send a copy of every email to this address	ផ្ញើរាល់អ៊ីម៉ែលទៅអ៊ីម៉ែលនេះ
Set Date	កំណត់ថ្ងៃ
Set Period	កំណត់គ្រា
Settings	ការកំណត់ប្រព័ន្ធ
Share of profit	បែងចែកប្រាក់ចំណេញ
Show totals for the period	បង្ហាញសមតុល្យក្នុងគ្រា
Show account codes	បង្ហាញកូដគណនី
Show balances for specified period	បង្ហាញសមតុល្យតាមគ្រាកំណត់
Show custom field as a column	បង្ហាញចន្លោះបន្ថែមជាជួរឈរ
Show custom field on printed documents	បង្ហាញព័ត៍មានបន្ថែមនៅលើឯកសារបោះពុម្ភៈ
sign reversed	សញ្ញាបញ្ច្រាស
Single rate	អត្រាទោល
Single line text	ជាអត្ថបទខ្លី
Size	ទំហំ
Small	ទំហំតូច
SMTP credentials	លិខិតសម្គាល់ SMTP
SMTP server	ម៉ាស៊ីនមេ SMTP
Special Account	គណនីពិសេស
Special Accounts	គណនីពិសេស
Start Date	ថ្ងៃចាប់ផ្ដើម
Starting balance	សមតុល្យចាប់ផ្ដើម
Starting balance equity	សមតុល្យមូលធនចាប់ផ្ដើម
Starting Balances	សមតុល្យចាប់ផ្ដើម
Statement	របាយការណ៍គណនី
Statement balance	សមតុល្យរបាយការណ៍
Statement of Changes in Equity	របាយការណ៍បម្រែបម្រួលមូលធន
Status	ស្ថានភាព
Sub Account	គណនីរង
Subject	ប្រធានបទ
Sub-total	សមតុល្យរង
Summary	សង្ខេប
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.	ការសង្ខេបនេះ បង្ហាញក្នុងតារាងតុល្យការនៅ{1} និងរបាយការណ៍ចំណេញខាត ក្នុងគ្រាពី{0} ដល់ {1} ។
Sunday	ថ្ងៃអាទិត្យ
Supplier	អ្នកផ្គត់ផ្គង់
Suppliers	អ្នកផ្គត់ផ្គង់
Supplier Statements	របាយការណ៍គណនីអ្នកផ្គត់ផ្គង់
Supplier Statements (Transactions)	របាយការណ៍គណនីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ (ប្រតិបត្តិការ)
Supplier Statements (Unpaid Invoices)	របាយការណ៍គណនីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ (មិនទាន់ទូទាត់)
Supplier Summary	សង្ខេបពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់
Support	គាំទ្រ
Suspense	គណនីសង្ស័យ
Symbol	សញ្ញា
Tabs	ផ្ទាំង
Tax	ពន្ធ
Tax liability	បំណុលពន្ធ
Taxable Purchase	ការទិញជាប់ពន្ធ
Taxable Purchases per Supplier	ការទិញជាប់ពន្ធក្នុងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ម្នាក់
Taxable Sale	ការលក់ជាប់ពន្ធ
Taxable Sales per Customer	កាលក់ក្នុងអតិថិជនម្នាក់
Tax Amount	ប្រាក់ពន្ធ
Tax Audit	សវនកម្មពន្ធដារ
Tax Code	កូដពន្ធដារ
Tax Codes	កូដពន្ធអាករ
Tax on Purchases	ពន្ធលើការទិញ
Tax on Sales	ពន្ធលើការលក់
Tax payable	ប្រាក់ពន្ធត្រូវបង់
Tax rate	អត្រាពន្ធ
Tax Reconciliation	ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពន្ធ
Tax Summary	សង្ខេបប្រាក់ពន្ធ
Tax Transactions	ប្រតិបត្តិការណ៍ពន្ធ
Telephone	លេខទូរស័ព្ទ
Termination	ការបញ្ចប់
Test email settings	សាកល្បងការកំណត់អ៊ីម៉ែល
Test message has been successfully sent.	សារសាកល្បង ផ្ញើបានជោគជ័យ!
Test Message	សារសាកល្បង
The form cannot be deleted because it is referenced in the following transactions	សំណុំបែបបទមិនអាចត្រូវបានលុបទេពីព្រោះវាត្រូវបានយោងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម
Theme	បែបបទ
Themes	បែបបទ
There is at least one invoice with pending early payment discount	នៅមានវិក្កយបត្រយ៉ាងហោចណាស់មួយ ដែលមានការចុះតម្លៃទូទាត់លឿនមិនទាន់សម្រេច។
There is at least one invoice with pending late payment fee	យ៉ាងហោចណាស់មានវិក្កយបត្រមួយដែលរង់ចាំការទូទាត់យឺត
There is one or more recurring invoices pending to be issued	នៅមានវិក្កយបត្រដដែលៗយ៉ាងហោចណាស់មួយ មិនទាន់បានធ្វើ!
There is one or more recurring journal entries pending to be created	នៅមានបច្ចុប្បន្នភាពដដែលៗមួយឬពីរមិនទាន់សម្រេចដើម្បីធ្វើ។
There is at least one recurring payslip pending to be issued	នៅមានប័ណ្ណបើកបៀវត្សយ៉ាងហោចណាស់មួយ មិនទាន់បានធ្វើ!
There are duplicates in this view.	ស្ទួនគ្នា
This item can be purchased	ទំនិញឬសេវានេះត្រូវបានទិញ
This item can be sold	ទំនិញឬសេវាអាចលក់បាន
Time spent	ចំនួនម៉ោងបានចំណាយ
Timestamp	ម៉ោងប្រព័ន្ធ
Title	ចំណងជើង
To	ដល់
To	ដល់
Today	ថ្ងៃនេះ
Total	សរុប
Total assets	ទ្រព្យសរុប
Total cost	ថ្លៃដើមសរុប
Total credits	សមតុល្យខាងឥណទាន
Total debits	សមតុល្យខាងឥណពន្ធ
Total equity	មូលធនសរុប
Total liabilities & equity	បំណុល និងមូលធនសរុប
Total {0}	{0}សរុប
Total contributions	វិភាគទានសរុប
Total deductions	ប្រាក់កាត់កងសរុប
Total Purchases	សរុបការទិញ
Total Sales	សរុបការលក់
Tracking Code	កូដតាមដាន
Tracking Codes	កូដតាមដាន
Tracking Exception Report	របាយការណ៍តាដានករណីពិសេស
Transaction	ប្រតិបត្តិការ
Transactions	ប្រតិបត្តិការ
Transaction type	ប្រភេទប្រតិបត្តិការ
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.	មាន{0}ប្រតិបត្តិការ ដែលកើតក្រោយ {1} ដូចនេះវាមិនបញ្ចូលក្នុងការបង្ហាញនេះដែរ។
Transfer	ផ្ទេរ
Trial Balance	សមតុល្យសាកល្បង
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.	សូមសាកប្រើប្រព័ន្ធលើអ៊ីធឺណែត ដើម្បីប្រើច្រើនគណនី ព្រមទាំងអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗទៀត។
Type	ប្រភេទ
Unbalanced	មិនមានតុល្យភាព
Uncategorized	គ្មានក្រុម
Uncategorized transactions	ប្រតិបត្តិការមិនទាន់ចាប់ក្រុម
Undo	មិនធ្វើវិញ
Uninvoiced	មិនទាន់បញ្ចូលក្នុងវិក្កយបត្រ
Unit price	តម្លៃរាយ
Unit Name	រង្វាស់
Unnamed	គ្មានឈ្មោះ
Unpaid invoices	វិក្កយបត្រនៅជំពាក់
Unspecified	មិនទាន់បញ្ជាក់
Unspecified location	ទីតាំងមិនទាន់បញ្ជាក់
Until	រហូតដល់
Until further notice	រហូតមានការជូនដំណឹងបន្ថែម
Update	យល់ព្រម
Update data in your spreadsheet program	បច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យនុងកម្មវិធីគណនារបស់អ្នក
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.	កញ្ចប់ទិន្នន័យរបស់អ្នកយកចេញពីប្រព័ន្ធជំនាន់ខ្ពស់ជាងជំនាន់ប្រព័ន្ធក្នុងម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទៅកាន់ជំនាន់ចុងក្រោយ រួចសាកល្បងបើកម្ដងទៀត។
User	អ្នកប្រើប្រាស់
Username	ឈ្មោះគណនី
User Permissions	សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់
Users	អ្នកប្រើប្រាស់
Value on hand	តម្លៃលើដៃ
View	មើល
Wages & salaries	ចំណាយប្រាក់ឈ្នួល និង ប្រាក់បៀវត្ស
Website	គេហទំព័រ
Week(s)	សប្ដាហ៍()
Where	កន្លែង
Withdrawal	ការដកប្រាក់
Withholding tax	ពន្ធកាត់ទុក
Withholding tax receipt	ប័ណ្ណចំណូលបង់ពន្ធកាត់ទុក
Withholding tax receivable	ពន្ធកាត់ទុកត្រូវទទួល
Write-off	លប់ចោល
Write-on	បូកបន្ថែមតម្លៃ
Written-off	លប់ចោល
{0} Cr	{0} ឥណទាន
{0} days	{0}ថ្ងៃ
{0} Dr	{0} ឥណពន្ធ
{0} transactions	{0}ប្រតិបត្តិការ
{0}h	{0}ម៉ោង
{0}m	{0}នាទី

Join Translation Team

Products

Support

Get Involved

Subscribe to Updates