English | Khmer |
---|---|
1-30 days overdue | ជំពាក់១-៣០ថ្ងៃជំពាក់១-៣០ថ្ងៃ |
1 day | ១ថ្ងៃ |
31-60 days overdue | ជំពាក់៣១-៦០ថ្ងៃ |
61-90 days overdue | ជំពាក់៦១-៩០ថ្ងៃ |
90+ days overdue | ជំពាក់ច្រើនជាង៩០ថ្ងៃ |
... and description contains | ... និងការពិពណ៌នាមាន |
... then allocate to | ... បន្ទាប់មកបម្រុងទុក |
{0} days overdue | ជំពាក់ {0}ថ្ងៃ |
Account | គណនី |
Accounting fees | ចំណាយគណនេយ្យ |
Accounting method | វិធានគណនេយ្យ |
Accounts payable | គណនីត្រូវបង់ |
Accounts receivable | គណនីត្រូវទទួល |
Accrual basis | មូលដ្ឋានបង្គរ |
Accumulated amortization | រំលស់បង្គរទ្រព្យអរូបិយ |
Accumulated depreciation | រំលស់បង្គរ |
Acquisition cost | ថ្លៃដើមទិញ |
Action | សកម្មភាព |
Active | កំពុងប្រើ |
Actual | ពិត |
Actual balance | សមតុល្យពិត |
Add | បូក |
Add Business | បន្ថែមក្រុមហ៊ុន |
Add comparative column | បន្ថែមជួរឈរប្រៀបធៀប |
Additions | ទិញ |
Add line | បន្ថែម |
Add non-inventory cost into production | បន្ថែមថ្លៃដើមសេវាក្នុងផលិតកម្ម |
Address | អាសយដ្ឋាន |
Adjusted Balance | សមតុល្យក្រោយបច្ចុប្បន្នភាព |
Adjusted closing balance as per bank statement | សមតុល្យចុងគ្រាក្រោយបច្ចុប្បន្នភាព ក្នុងរបាយការណ៍ធនាគារ |
Adjustments | បច្ចប្បន្នភាពគណនី |
Administrator | អ្នកគ្រប់គ្រង់ |
Advertising and promotion | ចំណាយពាណិជ្ជកម្ម |
Aged Payables | គណនីត្រូវបង់តាមអាយុកាល |
Aged Receivables | គណនីត្រូវទទួលតាមអាយុកាល |
Alias | ឈ្មោះហៅក្រៅ |
Error. Please complete all fields. | កំហុស! សូមបំពេញចន្លោះទាំងអស់! |
Allocation | ការបែងចែក |
Amortization | រំលស់ |
Amortization Calculation Worksheet | កិច្ចការគណនារំលស់ |
Amortization days | រំលស់ជាថ្ងៃ |
Amortization Entries | ការចុះរំលស់ |
Amortization Entry | កត់ត្រារំលស់ទ្រព្យអរូបិយ |
Amortization rate | អត្រារំលស់ |
Amount | ចំនួនទឹកប្រាក់ |
Amount paid | ទឹកប្រាក់បានទូទាត់ |
Amount received | ទឹកប្រាក់បានទទួល |
Amounts are tax inclusive | ចំនួនទឹកប្រាក់ មានរួមបញ្ចូលប្រាក់ពន្ធ |
Amount to pay | ទឹកប្រាក់ត្រូវបង់ |
Application Data | ទិន្នន័យរបស់ប្រព័ន្ធ |
Archived | ទុកលែងប្រើ |
Are you sure? | តើអ្នកប្រាកដឬទេ? |
As at {0} | ការិយបរិច្ឆេទត្រឹមថ្ងៃ {0} |
Ascending | លំដាប់ស្រប |
Assets | ទ្រព្យ |
At cost | តម្លៃដើម |
Attachment | ឯកសារយោង |
Attachments | ឯកសារយោង |
Audit Trail | តាមដានការកាន់បញ្ជី |
Authorized by | អនុម័តដោយ |
Automatic | ដោយស្វ័យប្រវត្តិ |
Available credit | សមតុល្យនៅមាន |
Average cost | ថ្លៃដើមជាមធ្យម |
Back | ថយក្រោយ |
Backup | ទាញទិន្នន័យបំរុងទុក |
Remember to always backup your business before executing any batch operations | សូមចងចាំ! ត្រូវទាញទិន្នន័យក្រុមហ៊ុនរក្សាទុក មុនពេលអ្នកធ្វើប្រតិបត្តិជាក្រុម |
Balance | សមតុល្យ |
Balance due | សមតុល្យនៅជំពាក់ |
Balance due if paid by {0} | សមតុល្យត្រូវបង់ប្រសិនបើបង់ត្រឹម {0} |
Balance at beginning of period | សមតុល្យដើមគ្រា |
Balance at end of period | សមតុល្យចុងគ្រា |
Balanced | មានតុល្យភាព |
Balance Sheet | តារាងតុល្យការ |
Balance Sheet Account | គណនីរបាយការណ៍តុល្យការ |
Balance Sheet Built-in Account | គណនីប្រព័ន្ធរបស់តារាងតុល្យការ |
Balance Sheet Group | ក្រុមរបាយការណ៍តុល្យការ |
Bank account | គណនីធានាគារ |
Bank charges | ចំណាយធនាគារ |
Bank account | គណនីធនាគារ |
Bank Accounts | គណនីធនាគារ |
Bank Account Summary | សង្ខេបគណនីធនាគារ |
Bank Reconciliation | ការផ្ទៀងផ្ទាត់ធនាគារ |
Bank Reconciliations | ការផ្ទៀងផ្ទាត់ធនាគារ |
Bank Reconciliation Statement | របាយការណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់ធនាគារ |
Bank rule | ច្បាប់គណនីធនាគារ |
Bank Rules | ច្បាប់គណនីធនាគារ |
Base Currency | រូបិយប័ណ្ណរាយការណ៍ |
Based on entered production orders, at least one inventory item needs to have production stage elevated. | ផ្អែកលើការបញ្ជាទិញផលិតផលដែលបានបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ធាតុស្តុកមួយចាំបាច់ត្រូវមានដំណាក់កាលផលិតកម្មកើនឡើង។ |
Batch Create | បច្ចូលជាក្រុម |
Batch Delete | លប់ជាក្រុម |
You are in batch delete mode. Remember to always backup your data before executing batch delete. | អ្នកស្ថិតក្នុងរបៀបលុបបាច់។ ចងចាំថាត្រូវបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នកជានិច្ចមុនពេលប្រតិបត្តិការលុបបាច់។ |
Batch Operation | ដំណើរការជាក្រុម |
Batch Update | បច្ចុប្បន្នភាពជាក្រុម |
Billable expenses | ចំណាយអាចបូកក្នុងវិក្កយបត្របាន |
Billable expenses - cost | ចំណាយចេញជួសភ្ញៀវ - ថ្លៃដើម |
Billable expenses - invoiced | ចំណាយចេញជួស - បានបញ្ចូលវិក្កយបត្រ |
Billable time | ម៉ោងគិតប្រាក់បាន |
Billable time - invoiced | ម៉ោងគិតប្រាក់បាន - បានចេញ |
Billable expense | ចំណាយបង់ជួស |
Billable Expenses | ចំណាយអាចបូកក្នុងវិក្កយបត្របាន |
Billable Time | ម៉ោងគិតប្រាក់បាន |
Billable time - movement | ម៉ោងគិតប្រាក់បាន - បម្រែបម្រួល |
Billable time adjustment | ការកែតម្រូវម៉ោងគិតប្រាក់បាន |
Billable Time Summary | សង្ខេបម៉ោងគិតប្រាក់ |
Billing address | អាសយដ្ឋានទទួលវិក្កយបត្រ |
Bill of materials | ប័ណ្ណវត្ថុធាតុដើម |
Book value | តម្លៃនៅសល់ |
Budget | ផែនការ |
Built-in theme | បែបបទប្រព័ន្ធ |
Bulk Update | បច្ចុប្បន្នភាពជាក្រុម |
Business | ក្រុមហ៊ុន |
Business Name | ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន |
Business Details | ព័ត៍មានលម្អិតរបស់ក្រុមហ៊ុន |
Businesses | ក្រុមហ៊ុន |
Business Identifier | លេខអត្តសញ្ញាណកម្មពន្ធដារ |
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc. | VATTIN: XXXX-XXXXXXXXX |
Business Logo | រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន |
By | ដោយ |
Cancel | មោឃៈភាព |
Capital Account | គណនីមូលធន |
Capital Accounts | គណនីមូលធន |
Capital Accounts Summary | សង្ខេបគណនីមូលធន |
Capital subaccounts | គណនីមូលធនរង |
Cash basis | មូលដ្ឋានសាច់បា្រក់ |
Cash account | គណនីសាច់ប្រាក់ |
Cash Accounts | គណនីសាច់ប្រាក់ |
Cash Account Summary | សង្ខេបគណនីសាច់ប្រាក់ |
Cash & cash equivalents | សាច់ប្រាក់ |
Cash at bank | សាច់ប្រាក់ក្នុងធនាគារ |
Cash at the beginning of the period | សាច់ប្រាក់ដើមគ្រា |
Cash at the end of the period | សាច់ប្រាក់ចុងគ្រា |
Cash on hand | សាច់ប្រាក់ក្នុងដៃ |
Charge monthly | គិតប្រាក់រាល់ខែ |
Chart of Accounts | ប្លង់គណនី |
Cleared | បានជម្រះ |
Cleared balance | សមតុល្យបានជម្រះ |
Clone | ក្លូន |
Closing balance | សមតុល្យចុងគ្រា |
Closing balance after import | សមតុល្យចុងគ្រាក្រោយទាញទិន្នន័យចូល |
Closing balance as per balance sheet | សមតុល្យចុងគ្រាក្នុងតារាងតុល្យការ |
Closing balance as per bank statement | សមតុល្យចុងគ្រាក្នុងរបាយការណ៍ធនាគារ |
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement? | {0}មានសមតុល្យចុងគ្រាប៉ុន្មាន នៅ{1} ក្នុងរបាយការណ៍ធនាគារ |
Closing balance before import | សមតុល្យចុងគ្រាមុនពេលទាញទិន្នន័យចូល |
Closing balances | សមតុល្យចុងគ្រា |
Code | កូដ |
Column | ជួរឈរ |
Column name | ឈ្មោះជួរឈរ |
Columns | ជួរឈរ |
Completed | បានបំពេញ |
Computer equipment | ចំណាយសម្ភារៈកុំព្យូទ័រ |
Consideration received | បានទទួលការពិចារណា |
Contact | ទំនាក់ទំនង |
contains | មាន |
Content | មាតិកា |
Contribution | វិភាគទាន |
Control account | គណនីតាមដាន |
Control Accounts | គណនីតាមដាន |
Convert | បំលែង |
Convert into bank account | បំលែងជាគណនីធនាគារ |
Convert into cash account | បំលែងជាគណនីសាច់ប្រាក់ |
Copied | បានចម្លង |
Copy to clipboard | ចម្លង |
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below | សូមចម្លងទិន្នន័យពីកម្មវិធីគណនា រួចបោះវាចូលក្នុងចន្លោះអត្ថបទខាងក្រោម |
Copy to | ចម្លងទៅ |
Cost adjustment to recover from negative inventory | ការកែតម្រូវដ្លៃដើមទំនិញ |
Cost of sales | ថ្លៃដើម |
Country | ប្រទេស |
Create | បង្កើត |
Create & add another | រក្សាទុក និងបន្ថែមមួយទៀត |
Create New Business | បន្ថែមក្រុមហ៊ុនថ្មី |
Credit | ឥណទាន |
Credit limit | សមតុល្យអតិបរិមា |
Credit Note | ប័ណ្ណឥណទាន |
Credit Notes | ប័ណ្ណឥណទាន |
Currency | រូបិយប័ណ្ណ |
Foreign exchange gains (losses) | ចំណេញ (ខាត) ប្ដូរប្រាក់ |
Current | រយៈពេលខ្លី |
Current Balance | សមតុល្យបច្ចុប្បន្ន |
Custom | កំណត់ |
Custom amortization expense account | គណនីចំណាយរំលស់ |
Custom depreciation expense account | គណនីចំណាយរំលស់ |
Custom expense account | គណនីចំណាយកំណត់ |
Custom income account | គណនីចំណូលកំណត់ |
Custom title | កំណត់ចំណងជើង |
Customer | អតិថិជន |
Customers | អតិថិជន |
Customer Statement | របាយការណ៍គណនីអតិថិជន |
Customer Statements | របាយការណ៍គណនីអតិថិជន |
Customer Statements (Transactions) | របាយការណ៍គណនីអតិថិជន (ប្រតិបត្តិការ) |
Customer Statements (Unpaid Invoices) | របាយការណ៍គណនីអតិថិជន (មិនទាន់ទូទាត់) |
Customer Summary | សង្ខេបពីអតិថិជន |
Custom Field | ចន្លោះបន្ថែម |
Custom Fields | ចន្លោះបន្ថែម |
Customize | បន្ថែមមុខងារ |
Custom Report | របាយការណ៍កែច្នៃ |
Custom Reports | របាយការណ៍កែច្នៃ |
Custom template | គំរូកំណត់ |
Custom theme | បែបបទកំណត់ |
Date | កាលបរិច្ឆេទ |
Date format | ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ |
Date of disposal | ថ្ងៃលក់ទ្រព្យសកម្ម |
days | ថ្ងៃ |
days after issue date | ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីថ្ងៃធ្វើ |
Debit | ឥណពន្ធ |
Debit Note | ប័ណ្ណឥណពន្ធ |
Debit Notes | ប័ណ្ណឥណពន្ធ |
Decimal places | ខ្ទង់ទសភាគ |
Deduction | ប្រាក់កាត់កង |
Deduct withholding tax | ដកពន្ធកាត់ទុក |
Delete | លុបចោល |
Delivery address | អាសយដ្ឋានបញ្ជូនទំនិញ |
Delivery date | ថ្ងៃបញ្ជូនទំនិញ |
Delivery Instructions | ការណែនាំលើការបញ្ជូលទំនិញ |
Delivery Note | ប័ណ្ណបញ្ជូនទំនិញ |
Delivery Notes | ប័ណ្ណបញ្ជូនទំនិញ |
Deposit | ការដាក់ប្រាក់ |
Depreciation | រំលស់ទ្រព្យសកម្ម |
Depreciation Calculation Worksheet | កិច្ចការគណនារំលស់ |
Depreciation days | រំលស់ជាថ្ងៃ |
Depreciation Entries | ការចុះរំលស់ |
Depreciation Entry | ការចុះរំលស់ |
Depreciation rate | អត្រារំលស់ |
Descending | លំដាប់បញ្រ្ចាស់ |
Description | ការពិពណ៌នា |
Discount | បញ្ចុះតម្លៃ |
Discrepancy | លំអៀង |
Disposals | លក់ |
Disposed | បានលក់ឬលប់ |
Disposed intangible asset | លក់ឬលប់ទ្រព្យអរូបិយ |
Disposed fixed asset | លក់ទ្រព្យសកម្ម |
does not contain | មិនមាន |
Donations | ចំណាយបរិច្ចាគ |
Do not recode | កុំចាប់គណនី |
Download | ទាញយក |
Drawings | ដកមូលធន |
Drop-down list | តារាងជ្រើសរើស |
Due date | ថ្ងៃកំណត់បង់ប្រាក់ |
Due in {0} days | កំណត់បង់ប្រាក់ក្នុងរយៈពេល {0}ថ្ងៃ |
Due today | កំណត់បង់ប្រាក់នៅថ្ងៃនេះ |
Due tomorrow | កំណត់បង់ប្រាក់នៅថ្ងៃស្អែក |
Early payment discount | បញ្ចុះតម្លៃទូទាត់លឿន |
Early payment discounts | បញ្ចុះតម្លៃទូទាត់លឿន |
Earnings | ប្រាក់ចំណូល |
Edit | កែប្រែ |
Electricity | ចំណាយភ្លើង |
អ៊ីម៉ែល | |
Email address | អ៊ីម៉ែល |
Emails | អ៊ីម៉ែល |
Email sending format | ទម្រង់ផ្ញើអ៊ីម៉ែល |
Email Settings | ការកំណត់លើអ៊ីម៉ែល |
Email template | គំរូអ៊ីម៉ែល |
Email Templates | គំរូអ៊ីម៉ែល |
Employee | បុគ្គលិក |
Employee clearing account | គណនីទូរទាត់ឱ្យបុគ្គលិក |
Employees | បុគ្គលិក |
Employee Summary | សង្ខេបពីបុគ្គលិក |
Employer contribution | វិភាគទានពីក្រុមហ៊ុន |
Empty | ទរទេ |
Entertainment | ចំណាយកម្សាន្ត |
Equity | មូលធនម្ចាស់ |
Error | កំហុស |
Every | រៀងរាល់ |
Exact amount | ទឹកប្រាក់ពិត |
Exchange rate | អត្រាប្ដូរប្រាក់ |
Exchange Rates | អត្រាប្ដូរប្រាក់ |
Exclude inventory items with no movement | ដកទំនិញឬសេវាដែលគ្មានបម្រែបម្រួល |
Exclude zero balances | ដកសមតុល្យសូន្យចេញ |
Expense claims | ការទាមទារការចំណាយ |
Expense account | គណនីចំណាយ |
Expense Claim | ចំណាយចេញជួសក្រុមហ៊ុន |
Expense Claim Payers | អ្នកចំណាយជួសក្រុមហ៊ុន |
Expense Claims | ការទាមទារការចំណាយ |
Payer | អ្នកបង់ប្រាក់ |
Expense Claims Summary | របាយការណ៍សង្ខេបការទាមទារការចំណាយ |
Expenses | ចំណាយ |
Export | ទាញចេញ |
Fax | ទូរសា |
Features | លក្ខណៈពិសេស |
Fill in data in your spreadsheet program | សូមបំពេញទិន្នន័យក្នុងកម្មវិធីគណនារបស់អ្នក |
Filter | ច្រោះ |
Filter by custom field | ច្រោះតាមព័ត៍មានកំណត់ |
Financial Statements | របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ |
Find & merge | ស្វែងរក និងបញ្ចូលគ្នា |
Find & recode | ស្វែងរក និងចាប់គណនី |
Finished item | ទំនិញសម្រេច |
First Day of Week | ថ្ងៃដំបូងក្នុងសប្ដាហ៍ |
Fixed asset | ទ្រព្យសកម្ម |
Fixed assets, at cost | ទ្រព្យរយៈពេលវែង, នៅថ្លៃដើម |
Fixed assets - depreciation | ទ្រព្យរយៈពេលវែង - ចំណាយរំលស់ |
Fixed Asset | ទ្រព្យសកម្ម |
Fixed Asset Depreciation | ចំណាយរំលស់ទ្រព្យសកម្ម |
Fixed Asset Disposal | ការលក់ទ្រព្យសកម្ម |
Fixed Assets | ទ្រព្យរយៈពេលវែង |
Fixed assets, accumulated depreciation | ទ្រព្យរយៈពេលវែង, បង្គររំលស់ទ្រព្យសកម្ម |
Fixed assets - loss on disposal | ទ្រព្យរយៈពេលវែងម - ខាតបង់លើការលក់ |
Fixed Asset Summary | សង្ខេបទ្រព្យរយៈពេលវែង |
Flat rate | អត្រាថេរ |
Folder | ថតដាក់ឯកសារ |
Folders | ថតដាក់ឯកសារ |
Footer | ជើងក្រោមឯកសារ |
For the period from {0} to {1} | ការិយបរិច្ឆេទពី {0} ដល់ {1} |
Foreign Balance | សមតុល្យបរទេស |
Foreign Currencies | រូបិយវត្ថុបរទេស |
Foreign Currency | រូបិយវត្ថុបរទេស |
Foreign exchange gain | ចំណេញពីការប្ដូរប្រាក់ |
Foreign exchange loss | ខាតពីការប្ដូរប្រាក់ |
Foreign Exchange Revaluation | រង្វាយតម្លៃលើការប្ដូរប្រាក់ |
Form Defaults | ទម្រង់ជាទូទៅ |
Forum | វេទិកា |
Free Accounting Software | ប្រព័ន្ធគណនេយ្យឥតគិតថ្លៃ |
Free Download | ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ |
Freight-in | ចំណាយដឹកទំនិញចូលឃ្លាំង |
From | ចាប់ពី |
From | ចាប់ពី |
Full access | សិទ្ធិប្រើប្រាស់ពេញលេញ |
Funds contributed | ដើមទុនវិនិយោគ |
Gain / Loss | ចំណេញ / ខាត |
General Ledger | សៀវភៅធំ |
General Ledger Account | គណនីសៀវភៅធំ |
General Ledger Summary | សង្ខេបសៀវភៅធំ |
General Ledger Transactions | ប្រតិបត្តិការក្នុងសៀវភៅធំ |
Goods Receipt | ប័ណ្ណទទួលទំនិញ |
Goods Receipts | ប័ណ្ណទទួលទំនិញ |
Gross pay | បៀវត្សដុល |
Group | ក្រុម |
Group By | ដាក់ជាក្រុមតាម |
Groups to collapse | ក្រុមដែលអាចបិទ |
Guides | ការណែនាំ |
{0} rows hidden because they do not contain {1} | {0}ជួរត្រូវបានលាក់ ព្រោះវាគ្មាន{1} |
Hide due date | លាក់ថ្ងៃកំណត់ |
Hide total amount | លាក់ចំនួនសរុប |
History | ប្រវត្តិ |
Hostname | ឈ្មោះម៉ាស៊ីន |
Hourly rate | កម្រៃក្នុង១ម៉ោង |
Hours | ម៉ោង |
If bank account is: | បើគណនីធនាគារជា |
If paid within | បើទូទាត់ក្នុង |
Image | រូបភាព |
Import | ទាញទិន្នន័យចូល |
Import business from a file | ទាញចូលក្រុមហ៊ុនពីឯកសារ |
Import business from a URL | ទាញចូលក្រុមហ៊ុនពីតំណ |
Import bank statement | ទាញចូលរបាយការណ៍ធនាគារ |
Import Business | ទាញក្រុមហ៊ុនចូល |
The file you are trying to import is invalid | ឯកសារដែលអ្នកកំពុងទាញចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ! |
Inactive | លែងប្រើ |
In-built Tax Code | កូដពន្ធដារមានក្នុងប្រព័ន្ធ |
Includes {0} | រួមបញ្ចូល {0} |
Income | ចំណូល |
Inflows | លំហូរចូល |
Insufficient Qty | បរិមាណពុំគ្រប់គ្រាន់ |
Intangible asset | ទ្រព្យអរូបិយ |
Intangible assets, at cost | ទ្រព្យអរូបិយ, នៅថ្លៃដើម |
Intangible Asset | ទ្រព្យអរូបិយ |
Intangible Asset Amortization | ទ្រព្យអរូបិយ - រំលស់ |
Intangible Assets | ទ្រព្យអរូបិយ |
Intangible assets, accumulated amortization | ទ្រព្យអរូបិយ - រំលស់បង្គរទុក |
Intangible assets - amortization | ទ្រព្យអរូបិយ - រំលស់ |
Intangible assets - loss on disposal | ទ្រព្យអរូបិយ - ខាតលើការលក់ |
Intangible Asset Summary | សង្ខេបទ្រព្យអរូបិយ |
Inter Account Transfer | គណនីធនាគារ |
Inter Account Transfers | ការផ្ទេរឆ្លងសាខា |
Interest received | ចំណូលការប្រាក់ |
Interval | ចន្លោះពេល |
Invalid username or password. Please try again. | ឈ្មោះគណនី ឬ លេខសំងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមសាកល្បងម្ដងទៀត! |
Inventory on hand | ទំនិញក្នុងដៃ |
Inventory - cost | ទំនិញ - ថ្លៃដើម |
Inventory Item | មុខទំនិញ |
Inventory Items | មុខទំនិញ |
Inventory kit | ឧបករណ៍ទំនិញ |
Inventory Kits | ផ្គុំទំនិញ |
Inventory location | ទីតាំងទំនិញ |
Inventory locations | ទីតាំងទំនិញ |
Inventory Movement | បម្រែបម្រួលទំនិញ |
Inventory Price List | តារាងតម្លៃទំនិញ |
Inventory Profit Margin | ប្រាក់ចំណេញលើទំនិញ |
Inventory Quantity by Location | បរិមាណទំនិញតាមទីតាំង |
Inventory Quantity Summary | របាយការណ៍សង្ខេបបរិមាណទំនិញ |
Inventory - sales | ទំនិញ - ការលក់ |
Inventory Transfer | ផ្ទេរទំនិញ |
Inventory Transfers | ផ្ទេរទំនិញ |
Inventory Value Summary | របាយការណ៍សង្ខេបតម្លៃទំនិញ |
Inventory Write-off | លប់ទំនិញ |
Inventory Write-offs | លប់ទំនិញ |
Invoice | វិក្កយបត្រ |
Invoiced | បានបូកក្នុងវិក្កយបត្រ |
Invoice date | ថ្ងៃធ្វើវិក្កយបត្រ |
Invoice number | លេខរៀងវិក្កយបត្រ |
Invoices | វិក្កយបត្រ |
Invoice total | ទឹកប្រាក់សរុបលើវិក្កយបត្រ |
is | គឺ |
is between | នៅចន្លោះ |
is checked | បានត្រួតពិនិត្យ |
is empty | ទរទេ |
is less than | តូចជាង |
is more than | ច្រើនជាង |
is not | មិនមែន |
is not checked | មិនបានត្រួតពិនិត្យ |
is not empty | មិនទរទេ |
is not zero | មិនសូន្យ |
is zero | ស្មើសូន្យ |
Issue date | ថ្ងៃធ្វើ |
Item | របស់ជាកម្មវត្ថុ |
Item code | កូដសន្និធិ |
Item name | ឈ្មោះសន្និធិ |
Journal Entries | បញ្ជីបច្ចុប្បន្នភាពគណនី |
Journal Entry | បច្ចុប្បន្នភាពគណនី |
Label | ស្លាក |
Language | ភាសា |
Large | ទំហំធំ |
Last reconciliation | ការផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ |
Late Payment Fees | ប្រាក់ពិន័យទូទាត់យឺតពេល |
Late Payment Fee | ប្រាក់ពិន័យទូទាត់យឺតពេល |
Late payment fees | កម្រៃទូទាត់យឺតពេល |
Layout | ទម្រង់ |
Learn More | ស្វែងយល់បន្ថែម |
Legal fees | ចំណាយផ្លូវច្បាប់ |
Less | ដក |
Liabilities | បំណុល |
Liability account | គណនីបំណុល |
License | អាជ្ញាប័ណ្ណ |
Limited access | សិទ្ធិប្រើប្រាស់មានកម្រិត |
Line | ជួរដេក |
Location | ទីតាំង |
Lock Date | ថ្ងៃបិទកំណែ |
If lock date is specified, all transactions dated on lock date or before will be read-only. | បើអ្នកកំណត់ថ្ងៃចាក់សោរ គ្រប់ប្រតិបត្តិការត្រូវបានចាក់សោរ ឬអាចត្រឹមមើល។ |
Lock date is in place as at {0}. You can only update or delete transactions dated after this date. | ថ្ងៃបិទប្រតិបត្តិការ ត្រូវបានកំណត់នៅថ្ងៃ {0}។ អ្នកអាចត្រឹមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬលប់ប្រតិបត្តិការក្រោយកាលបរិច្ឆេទនេះ។ |
Login | ចូលគណនី |
Logo | រូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុន |
Logout | ចាកចេញ |
Margin | ចំនួនចំណេញធៀបថ្លៃលក់ |
Max | អតិបរិមា |
Medium | ទំហំមធ្យម |
Merge | បញ្ចូលគ្នា |
Message body | ខ្លឹមសារ |
Minutes | នាទី |
Mobile | ទូរសព្ទដៃ |
Monday | ថ្ងៃចន្ទ |
Month(s) | ខែ() |
Motor vehicle expenses | ចំណាយយាន្តជំនិះ |
Multiple rates | ពហុអត្រា |
Multi-user access is not available in desktop edition. | មិនអាចប្រើច្រើនគណនីបានចំពោះប្រព័ន្ធដំណើរការលើកុំព្យូទ័រ។ |
Name | ឈ្មោះ |
Narration | បរិយាយ |
Net | សរុប |
Net assets | ទ្រព្យសរុប |
Net loss | ប្រាក់ខាតសរុប |
Net movement | បំរែបំរួលសរុប |
Net profit | ប្រាក់ចំណេញសរុប |
Net profit (loss) | ប្រាក់ចំណេញ (ខាត) |
Net increase (decrease) in cash held | សរុបសាច់ប្រាក់កើន (ចុះ) |
Net pay | បៀវត្សត្រូវបើក |
Net Purchases | ការទិញសរុប |
Net Sales | ការលក់សរុប |
Never | មិនដែល |
New Account | គណនីថ្មី |
New Foreign Currency | បន្ថែមរូបិយប័ណ្ណថ្មី |
New Amortization Entry | កត់ត្រារំលស់ទ្រព្យអរូបិយ |
New Attachment | បន្ថែមឯកសារយោង |
New Bank Account | បន្ថែមគណនីធនាគារ |
New Bank Reconciliation | ផ្ទៀងផ្ទាត់ធនាគារ |
New Bank Rule | បន្ថែមច្បាប់គណនីធនាគារ |
New Billable Time | បន្ថែមម៉ោងគិតប្រាក់ |
New Capital Account | បន្ថែមគណនីមូលធន |
New Cash Account | គណនីសាច់ប្រាក់ថ្មី |
New Control Account | បន្ថែមគណនីតាមដានថ្មី |
New Credit Note | បង្កើតប័ណ្ណឥណទានថ្មី |
New Customer | អតិថិជនថ្មី |
New Custom Field | បង្កើតចន្លោះបន្ថែម |
New Debit Note | បន្ថែមប័ណ្ណឥណពន្ធថ្មី |
New Delivery Note | បង្កើតប័ណ្ណបញ្ជូនទំនិញថ្មី |
New Depreciation Entry | កត់ត្រារំលស់ |
New Employee | បន្ថែមបុគ្គលិកថ្មី |
New Exchange Rate | បន្ថែមអត្រាប្ដូរប្រាក់ |
New Expense Claim | បញ្ចូលចំណាយចេញជួសក្រុមហ៊ុនថ្មី |
New Expense Claim Payer | បន្ថែមឈ្មោះអ្នកបង់ចំណាយជួស |
New Fixed Asset | បន្ថែមទ្រព្យសកម្ម |
New Folder | បន្ថែមថតដាក់ឯកសារថ្មី |
New Goods Receipt | បន្ថែមប័ណ្ណទទួលទំនិញ |
New Group | បន្ថែមក្រុមថ្មី |
New Intangible Asset | បន្ថែមទ្រព្យអរូបិយថ្មី |
New Inter Account Transfer | បន្ថែមគណនីធនាគារ |
New Inventory Item | បន្ថែមមុខទំនិញ |
New Inventory Kit | បន្ថែមឧបករណ៍ទំនិញ |
New Inventory Location | បន្ថែមទីតាំងទំនិញ |
New Inventory Transfer | បង្កើតការផ្ទេរទំនិញ |
New Journal Entry | ចុះកែតម្រូវ |
New Late Payment Fee | បន្ថែមប្រាក់ពិន័យទូទាត់យឺតពេល |
New Non-inventory Item | សេវា |
New Payment | ទូទាត់ |
New Payslip | បន្ថែមប័ណ្ណបើប្រាក់បៀវត្សថ្មី |
New Payslip Item | បន្ថែមធាតុប្រាក់បៀវត្ស |
New Production Order | បន្ថែមប័ណ្ណបញ្ជារផលិតកម្ម |
New Purchase Invoice | បង្កើតវិក្កយបត្រទិញថ្មី |
New Purchase Order | បង្កើតបញ្ជាទិញថ្មី |
New Purchase Quote | បន្ថែមការប៉ាន់ស្មានតម្លៃទិញ |
New Receipt | បន្ថែមការទទួលប្រាក់ |
New Recurring Journal Entry | កាត់ត្រាបច្ចុប្បន្នភាពដដែលៗ |
New Recurring Payslip | បន្ថែមប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្សដដែលៗ |
New Recurring Purchase Invoice | បន្ថែមវិក្កយបត្រទិញដដែលៗ |
New Recurring Sales Invoice | បន្ថែមវិក្កយបត្រលក់ដដែលៗ |
New Report | បង្កើតរបាយការណ៍ថ្មី |
New Report Transformation | បន្ថែមការបំលែងរបាយការណ៍ |
New Sales Invoice | បង្កើតវិក្កយបត្រលក់ថ្មី |
New Sales Order | បង្កើតប័ណ្ណបញ្ជារលក់ថ្មី |
New Sales Quote | បង្កើតការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ |
New Special Account | បន្ថែមគណនីពិសេសថ្មី |
New Subaccount | បន្ថែមគណនីរង |
New Supplier | អ្នកផ្គត់ផ្គង់ថ្មី |
New Tax Code | បង្កើតកូដពន្ធដារថ្មី |
New tax liability | បន្ថែមបំណុលពន្ធដារ |
New Theme | បែបបទថ្មី |
New Total | សមតុល្យថ្មី |
New Tracking Code | បន្ថែមកូដតាមដាន |
New User | បន្ថែមប្រើប្រាស់ថ្មី |
New Write-off | កត់ត្រាការលប់ |
Next | បន្ទាប់ |
Next issue date | ថ្ងៃធ្វើបន្ទាប់ |
No due date | គ្មានថ្ងៃកំណត់ |
No matches found | មិនមានត្រូវគ្នា |
None | គ្មាន |
Non-inventory Item | សេវា |
Non-inventory Items | សេវា |
No pending deposits as at {0} | មិនមានការដាក់លុយមិនទាន់សម្រេចទេនៅ{0} |
No pending withdrawals as at {0} | មិនមានការដកលុយមិនទាន់សម្រេចទេនៅ{0} |
No tax | មិនជាប់ពន្ធ |
Notes | ចំណាំ |
Not reconciled | មិនទាន់ផ្ទៀងផ្ទាត់ |
Number | លេខ |
Number format | ទម្រង់លេខ |
Number of transactions already imported | ចំនួនប្រតិបត្តិការដែលបានទាញចូលរួចរាល់ |
Number of transactions in the file | ចំនួនប្រតិបត្តិការដែលនៅក្នុងឯកសារ |
Number of transactions to import | ចំនួនប្រតិបត្តិការដែលនឹងទាញចូល |
Off | បិទ |
On | បើក |
One option per line | មួយជម្រើសក្នុងមួយជួរ |
Only administrators can rename business name. | មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្ដូរឈ្មោះក្រុមហ៊ុនបាន |
Copy to clipboard, then paste data to your spreadsheet program | សូមចម្លងរួចបោះទិន្នន័យចូលក្នុងកម្មវិធីគណនារបស់អ្នក |
Copy to clipboard, then paste columns to your spreadsheet program | សូមចម្លងរួចបោះជួរឈរចូលក្នុងកម្មវិធីគណនារបស់អ្នក |
Opening balance | សមតុល្យដើមគ្រា |
Optional | ជម្រើស |
Options for drop-down list | ជម្រើសជាតារាងជ្រើសរើស |
Order By | រៀបតាម |
Order number | លេខបញ្ជារ |
Other movements | បម្រែបម្រួលផ្សេងៗ |
Outflows | លំហូរចេញ |
Overdue | ជំពាក់ |
Overdue yesterday | បានដល់កំណត់សងពីម្សិលមិញ |
Overpaid | បានទូទាត់លើស |
Page {0} of {1} | ទំព័រ {0} / {1} |
Paper size | ទំហំក្រដាស |
Paid in full | បានទូទាត់១០០% |
Paid from | បានទូរទាត់ពី |
Paid in advance | បានបង់មុន |
Paragraph text | ជាកថាខណ្ឌ |
Partial payment | ទូទាត់បណ្ដាក់ |
Password | លេខសំងាត់ |
Payee | អ្នកទទួលប្រាក់ |
Payment | ការទូទាត់ប្រាក់ |
Payments | ការទូទាត់ |
Payroll liabilities | បំណុលប្រាក់បៀវត្ស |
Payslip | ប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្ស |
Payslip Contribution Item | ប្រាក់វិភាគទាន |
Payslip Contribution Items | ប្រាក់វិភាគទាន |
Payslip Deduction Item | ប្រាក់កាត់កង |
Payslip Deduction Items | ប្រាក់កាត់កង |
Payslip Earnings Item | ប្រាក់ចំណូល |
Payslip Earnings Items | ប្រាក់ចំណូល |
Payslip Items | អត្ថប្រយោជន៍បុគ្គលិក |
Payslips | ប័ណ្ណបើប្រាក់បៀវត្ស |
Payslip Summary | សង្ខេបប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្ស |
Payslip Totals per Item and Employee | ចំនួនសរុបនៃប័ណ្ណបើកបៀវត្សក្នុងមួយមុខទំនិញនិងនិយោជិក |
Pending | មិនទាន់សម្រេច |
Pending deposit | ការដាក់ប្រាក់ពុំទាន់សម្រេច |
Pending deposits | ការដាក់លុយមិនទាន់សម្រេច |
Pending withdrawal | ការដកប្រាក់ពុំទាន់សម្រេច |
Pending withdrawals | ការដកលុយមិនទាន់សម្រេច |
Percentage | ភាគរយ |
Permitted Actions | ចំណាត់ការអនុញ្ញាត |
Plain | សាមញ្ញ |
Plain text | អត្ថបទសុទ្ធសាធ |
Popular | ប្រើច្រើន |
Port | ផតកុំព្យូទ័រ |
Position | ទីតាំង |
Preferences | ការកំណត់ទម្រង់ |
បោះពុម្ភ | |
Printing and stationery | ចំណាយក្នុងការិយាល័យ |
Production stage | ដំណាក់កាលនៃផលិតកម្ម |
Production in progress | ផលិតកម្មពាក់កណ្ដាលសម្រេច |
Production Order | ប័ណ្ណបញ្ជារផលិតកម្ម |
Production Orders | ប័ណ្ណបញ្ជារផលិតកម្ម |
Profit | ប្រាក់ចំណេញ |
Profit and Loss Statement | របាយការណ៍ចំណេញឬខាត |
Profit and Loss Statement Account | គណនីរបាយការណ៍ចំណេញខាត |
Profit and Loss Statement (Actual vs Budget) | របាយការណ៍ចំណេញខាត (ពិត និង ផែនការ) |
Profit and Loss Statement Built-in Account | គណនីប្រព័ន្ធរបស់របាយការណ៍ចំណេញឬខាត |
Profit and Loss Statement Group | ក្រុមរបាយការណ៍ចំណេញខាត |
Profit (loss) | ចំណេញ (ខាត) |
Profit (loss) for the period | ប្រាក់ចំណេញ(ខាត)ក្នុងការិយបរិច្ឆេទ |
Purchase Invoice | វិក្កយបត្រទិញ |
Purchase Invoice Credit | ទិញវិក្កយបត្រទិញ |
Purchase Invoices | វិក្កយបត្រទិញ |
Purchase Order | បញ្ជាទិញថ្មី |
Purchase Orders | ប័ណ្ណបញ្ជាទិញ |
Purchase price | តម្លៃជាវ |
Purchase Quote | ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃទិញ |
Purchase Quotes | ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃទិញ |
Purchases | ការទិញ |
Qty | បរិមាណ |
Qty on hand | បរិមាណលើដៃ |
Qty owned | បរិមាណពិត |
Qty to deliver | បរិមាណត្រូវបញ្ជូន |
Qty to invoice | បរិមាណត្រូវធ្វើវិក្កយបត្រ |
Qty to receive | បរិមាណត្រូវទទួល |
Quote | ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ |
Quote number | លេខរៀង |
Rate | អត្រា |
Receipt | ការទទួលប្រាក់ |
Payment or Receipt | ការទូទាត់ ឬទទួលប្រាក់ |
Receipts | ទទួលប្រាក់ |
Receipts & Payments | ការទទួល និងការទូទាត់ប្រាក់ |
Receipts & Payments Summary | សង្ខេបការទទួល និងការទូទាត់ប្រាក់ |
Received in | បានទទួលនៅ |
Reconciled | បានផ្ទៀងផ្ទាត់ |
Recurring Journal Entries | ការកាត់ត្រាបច្ចុប្បន្នភាពដដែលៗ |
Recurring Journal Entry | កំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នភាពដដែលៗ |
Recurring Payslip | ប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្សដដែលៗ |
Recurring Payslips | ប័ណ្ណបើកប្រាក់បៀវត្សដដែលៗ |
Recurring Purchase Invoice | វិក្កយបត្រទិញដដែលៗ |
Recurring Purchase Invoices | វិក្កយបត្រទិញដដែលៗ |
Recurring Sales Invoice | វិក្កយបត្រលក់ដដែលៗ |
Recurring Sales Invoices | វិក្កយបត្រលក់ដដែលៗ |
Reference | ឯកសារយោង |
Refund | សង |
Remove Business | លប់ក្រុមហ៊ុន |
Rename | ប្ដូរឈ្មោះ |
Rename columns | ប្ដូរឈ្មោះជួរឈរ |
Rename report | ប្ដូរឈ្មោះរបាយការណ៍ |
Rent | ចំណាយជួល |
Repairs and maintenance | ចំណាយជួសជុល |
Reports | របាយការណ៍ |
Report Transformation | ការបំលែងរបាយការណ៍ |
Report Transformations | ការបំលែងរបាយការណ៍ |
Request for Quotation | សំណើរការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ |
Required | ចាំបាច់ |
Restricted user | អ្នកបញ្ចូលទិន្នន័យ |
Retained earnings | ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក |
Reverse charged | គិតថ្លៃបញ្ច្រាស |
Reverse signs | បញ្ច្រាសសញ្ញា |
Role | តួនាទី |
Round down | បង្គត់ចុះ |
Rounding | លំអៀងលេខបង្គត់ |
Rounding expense | លំអៀងលេខបង្គត់ |
Round off the total | បង្គត់សរុប |
Round to nearest | បង្គត់ធម្មតា |
Sales | កាលក់ |
Sales Invoice | វិក្កយបត្រលក់ |
Sales Invoice Credit | ឥណទានវិក្កយបត្រលក់ |
Sales Invoices | វិក្កយបត្រលក់ |
Sales Invoice Totals by Customer | សមតុល្យវិក្កយបត្រលក់តាមឈ្មោះអតិថិជន |
Sales Invoice Totals by Custom Field | សមតុល្យវិក្កយបត្រលក់តាមព័ត៍មានកំណត់ |
Sales Invoice Totals by Item | សមតុល្យវិក្កយបត្រលក់តាមទំនិញឬសេវា |
Sales Order | ប័ណ្ណបញ្ជារលក់ |
Sales Orders | ប័ណ្ណបញ្ជារលក់ |
Sales price | តម្លៃលក់ |
Sales Quote | ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃលក់ |
Sales Quotes | ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ |
Saturday | ថ្ងៃសៅរ៍ |
Schema | គ្រោងការណ៍ |
Screenshots | រូបថតអេក្រង់ |
Search | ស្វែងរក |
Searching ... | កំពុងស្វែងរក... |
Select | ជ្រើសរើស |
Select file from your computer | ជ្រើសរើសឯកសារពីកុំព្យូទ័រ |
Send | ផ្ញើសារ |
Send a copy of every email to this address | ផ្ញើរាល់អ៊ីម៉ែលទៅអ៊ីម៉ែលនេះ |
Set Date | កំណត់ថ្ងៃ |
Set Period | កំណត់គ្រា |
Settings | ការកំណត់ប្រព័ន្ធ |
Share of profit | បែងចែកប្រាក់ចំណេញ |
Show totals for the period | បង្ហាញសមតុល្យក្នុងគ្រា |
Show account codes | បង្ហាញកូដគណនី |
Show balances for specified period | បង្ហាញសមតុល្យតាមគ្រាកំណត់ |
Show custom field as a column | បង្ហាញចន្លោះបន្ថែមជាជួរឈរ |
Show custom field on printed documents | បង្ហាញព័ត៍មានបន្ថែមនៅលើឯកសារបោះពុម្ភៈ |
sign reversed | សញ្ញាបញ្ច្រាស |
Single rate | អត្រាទោល |
Single line text | ជាអត្ថបទខ្លី |
Size | ទំហំ |
Small | ទំហំតូច |
SMTP credentials | លិខិតសម្គាល់ SMTP |
SMTP server | ម៉ាស៊ីនមេ SMTP |
Special Account | គណនីពិសេស |
Special Accounts | គណនីពិសេស |
Start Date | ថ្ងៃចាប់ផ្ដើម |
Starting balance | សមតុល្យចាប់ផ្ដើម |
Starting balance equity | សមតុល្យមូលធនចាប់ផ្ដើម |
Starting Balances | សមតុល្យចាប់ផ្ដើម |
Statement | របាយការណ៍គណនី |
Statement balance | សមតុល្យរបាយការណ៍ |
Statement of Changes in Equity | របាយការណ៍បម្រែបម្រួលមូលធន |
Status | ស្ថានភាព |
Sub Account | គណនីរង |
Subject | ប្រធានបទ |
Sub-total | សមតុល្យរង |
Summary | សង្ខេប |
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}. | ការសង្ខេបនេះ បង្ហាញក្នុងតារាងតុល្យការនៅ{1} និងរបាយការណ៍ចំណេញខាត ក្នុងគ្រាពី{0} ដល់ {1} ។ |
Sunday | ថ្ងៃអាទិត្យ |
Supplier | អ្នកផ្គត់ផ្គង់ |
Suppliers | អ្នកផ្គត់ផ្គង់ |
Supplier Statements | របាយការណ៍គណនីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ |
Supplier Statements (Transactions) | របាយការណ៍គណនីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ (ប្រតិបត្តិការ) |
Supplier Statements (Unpaid Invoices) | របាយការណ៍គណនីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ (មិនទាន់ទូទាត់) |
Supplier Summary | សង្ខេបពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ |
Support | គាំទ្រ |
Suspense | គណនីសង្ស័យ |
Symbol | សញ្ញា |
Tabs | ផ្ទាំង |
Tax | ពន្ធ |
Tax liability | បំណុលពន្ធ |
Taxable Purchase | ការទិញជាប់ពន្ធ |
Taxable Purchases per Supplier | ការទិញជាប់ពន្ធក្នុងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ម្នាក់ |
Taxable Sale | ការលក់ជាប់ពន្ធ |
Taxable Sales per Customer | កាលក់ក្នុងអតិថិជនម្នាក់ |
Tax Amount | ប្រាក់ពន្ធ |
Tax Audit | សវនកម្មពន្ធដារ |
Tax Code | កូដពន្ធដារ |
Tax Codes | កូដពន្ធអាករ |
Tax on Purchases | ពន្ធលើការទិញ |
Tax on Sales | ពន្ធលើការលក់ |
Tax payable | ប្រាក់ពន្ធត្រូវបង់ |
Tax rate | អត្រាពន្ធ |
Tax Reconciliation | ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពន្ធ |
Tax Summary | សង្ខេបប្រាក់ពន្ធ |
Tax Transactions | ប្រតិបត្តិការណ៍ពន្ធ |
Telephone | លេខទូរស័ព្ទ |
Termination | ការបញ្ចប់ |
Test email settings | សាកល្បងការកំណត់អ៊ីម៉ែល |
Test message has been successfully sent. | សារសាកល្បង ផ្ញើបានជោគជ័យ! |
Test Message | សារសាកល្បង |
The form cannot be deleted because it is referenced in the following transactions | សំណុំបែបបទមិនអាចត្រូវបានលុបទេពីព្រោះវាត្រូវបានយោងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម |
Theme | បែបបទ |
Themes | បែបបទ |
There is at least one invoice with pending early payment discount | នៅមានវិក្កយបត្រយ៉ាងហោចណាស់មួយ ដែលមានការចុះតម្លៃទូទាត់លឿនមិនទាន់សម្រេច។ |
There is at least one invoice with pending late payment fee | យ៉ាងហោចណាស់មានវិក្កយបត្រមួយដែលរង់ចាំការទូទាត់យឺត |
There is one or more recurring invoices pending to be issued | នៅមានវិក្កយបត្រដដែលៗយ៉ាងហោចណាស់មួយ មិនទាន់បានធ្វើ! |
There is one or more recurring journal entries pending to be created | នៅមានបច្ចុប្បន្នភាពដដែលៗមួយឬពីរមិនទាន់សម្រេចដើម្បីធ្វើ។ |
There is at least one recurring payslip pending to be issued | នៅមានប័ណ្ណបើកបៀវត្សយ៉ាងហោចណាស់មួយ មិនទាន់បានធ្វើ! |
There are duplicates in this view. | ស្ទួនគ្នា |
This item can be purchased | ទំនិញឬសេវានេះត្រូវបានទិញ |
This item can be sold | ទំនិញឬសេវាអាចលក់បាន |
Time spent | ចំនួនម៉ោងបានចំណាយ |
Timestamp | ម៉ោងប្រព័ន្ធ |
Title | ចំណងជើង |
To | ដល់ |
To | ដល់ |
Today | ថ្ងៃនេះ |
Total | សរុប |
Total assets | ទ្រព្យសរុប |
Total cost | ថ្លៃដើមសរុប |
Total credits | សមតុល្យខាងឥណទាន |
Total debits | សមតុល្យខាងឥណពន្ធ |
Total equity | មូលធនសរុប |
Total liabilities & equity | បំណុល និងមូលធនសរុប |
Total {0} | {0}សរុប |
Total contributions | វិភាគទានសរុប |
Total deductions | ប្រាក់កាត់កងសរុប |
Total Purchases | សរុបការទិញ |
Total Sales | សរុបការលក់ |
Tracking Code | កូដតាមដាន |
Tracking Codes | កូដតាមដាន |
Tracking Exception Report | របាយការណ៍តាដានករណីពិសេស |
Transaction | ប្រតិបត្តិការ |
Transactions | ប្រតិបត្តិការ |
Transaction type | ប្រភេទប្រតិបត្តិការ |
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view. | មាន{0}ប្រតិបត្តិការ ដែលកើតក្រោយ {1} ដូចនេះវាមិនបញ្ចូលក្នុងការបង្ហាញនេះដែរ។ |
Transfer | ផ្ទេរ |
Trial Balance | សមតុល្យសាកល្បង |
Try cloud edition for multi-user access and other benefits. | សូមសាកប្រើប្រព័ន្ធលើអ៊ីធឺណែត ដើម្បីប្រើច្រើនគណនី ព្រមទាំងអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗទៀត។ |
Type | ប្រភេទ |
Unbalanced | មិនមានតុល្យភាព |
Uncategorized | គ្មានក្រុម |
Uncategorized transactions | ប្រតិបត្តិការមិនទាន់ចាប់ក្រុម |
Undo | មិនធ្វើវិញ |
Uninvoiced | មិនទាន់បញ្ចូលក្នុងវិក្កយបត្រ |
Unit price | តម្លៃរាយ |
Unit Name | រង្វាស់ |
Unnamed | គ្មានឈ្មោះ |
Unpaid invoices | វិក្កយបត្រនៅជំពាក់ |
Unspecified | មិនទាន់បញ្ជាក់ |
Unspecified location | ទីតាំងមិនទាន់បញ្ជាក់ |
Until | រហូតដល់ |
Until further notice | រហូតមានការជូនដំណឹងបន្ថែម |
Update | យល់ព្រម |
Update data in your spreadsheet program | បច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យនុងកម្មវិធីគណនារបស់អ្នក |
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again. | កញ្ចប់ទិន្នន័យរបស់អ្នកយកចេញពីប្រព័ន្ធជំនាន់ខ្ពស់ជាងជំនាន់ប្រព័ន្ធក្នុងម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទៅកាន់ជំនាន់ចុងក្រោយ រួចសាកល្បងបើកម្ដងទៀត។ |
User | អ្នកប្រើប្រាស់ |
Username | ឈ្មោះគណនី |
User Permissions | សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់ |
Users | អ្នកប្រើប្រាស់ |
Value on hand | តម្លៃលើដៃ |
View | មើល |
Wages & salaries | ចំណាយប្រាក់ឈ្នួល និង ប្រាក់បៀវត្ស |
Website | គេហទំព័រ |
Week(s) | សប្ដាហ៍() |
Where | កន្លែង |
Withdrawal | ការដកប្រាក់ |
Withholding tax | ពន្ធកាត់ទុក |
Withholding tax receipt | ប័ណ្ណចំណូលបង់ពន្ធកាត់ទុក |
Withholding tax receivable | ពន្ធកាត់ទុកត្រូវទទួល |
Write-off | លប់ចោល |
Write-on | បូកបន្ថែមតម្លៃ |
Written-off | លប់ចោល |
{0} Cr | {0} ឥណទាន |
{0} days | {0}ថ្ងៃ |
{0} Dr | {0} ឥណពន្ធ |
{0} transactions | {0}ប្រតិបត្តិការ |
{0}h | {0}ម៉ោង |
{0}m | {0}នាទី |
Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.