English to Turkish Translation
EnglishTurkish
1-30 days overdue1-30 gün vadeli
1 day1 gün
31-60 days overdue31-60 gün vadeli
61-90 days overdue61-90 gün vadeli
90+ days overdue90+ gün vadeli
{0} days overdue{0} gün vadeli
AccountHesap
Accounting feesMuhasebe Ücretleri
Accounting methodMuhasebe Yöntemi
Accounts payableBorç Hesabı
Accounts receivableAlacak Hesabı
Accrual basisTahakkuk Esaslı
Accumulated amortizationBirikmiş Amortisman
Accumulated depreciationBirikmiş Amortisman
ActiveAktif
ActualGüncel
Actual balanceBakiye
AddEkle
Add BusinessŞirket Ekle
Add comparative columnKarşılaştırma Sütunu Ekle
Additionsİlaveler
Add lineSatır ekle
Add non-inventory cost into productionÜrüne olmayan envanter maliyeti ekle
AddressAdres
AdjustmentsAyarlar
AdministratorYönetici
Advertising and promotionReklam ve Tanıtım
Aged PayablesEski Borçlar
Aged ReceivablesEski Alacaklar
Error. Please complete all fields.Hata. Lütfen tüm alanları doldurun.
AllocationTahsis
AmortizationAmortisman
AmountTutar
Amount paidÖdenen Tutar
Amount receivedAlınan miktar
Amounts are tax inclusiveKDV Dahil
Amount to payÖdenecek Miktar
Application DataUygulama Verisi
ArchivedArşivlenen
Are you sure?Emin misiniz?
As at {0}{0} itibariyle
AscendingArtan
AssetsVarlıklar
At costMaliyetli
Audit Trailİşlem Denetimi
Authorized byYetkili
AutomaticOtomatik
Available creditUlaşılabilir Kredi
Average costOrtalama Tutar
BackGeri
BackupYedekleme
Remember to always backup your business before executing any batch operationsToplu işlemler yürütmeden önce işletmenizin bilgilerini yedeklemeyi unutmayın.
BalanceBakiye
Balance dueVadesi Gelmiş Borç
Balance due if paid by {0}Kalan borç eger {0} kadar ödenirse
Balance SheetBilanço
Balance at beginning of periodDönem Başlangıcındaki Bakiye
Balance at end of periodDönem Sonundaki Bakiye
BalancedDengeli
Bank accountBanka Hesabı
Bank chargesBanka Masrafları
Bank ruleBanka Kuralları
Bank accountBanka Hesabı
Bank AccountsBanka hesapları
Bank Account SummaryBanka Hesap Özeti
Bank ReconciliationBanka Mutabakatı
Bank ReconciliationsBanka Mutabakatları
Bank Reconciliation StatementBanka Mutabakat Tablosu
Bank RulesBanka Kuralları
Base CurrencyAna Para Birimi
Batch CreateAlım Grubu Oluştur
Batch DeleteAlım Grubu Sil
You are in batch delete mode. Remember to always backup your data before executing batch delete.Toplu silme modundasınız. Toplu silme işlemini gerçekleştirmeden önce her zaman verilerinizi yedeklemeyi unutmayın.
Batch UpdateAlım Grubu Güncelle
Billable expensesFaturalandırılabilir giderler
Billable expenses - markupFaturalandırılabilir giderler - fiyat farkı
Billable expenses - unrecoverableFaturalandırılabilir giderler - kurtarılamayan
Billable timeFaturalandırma Zamanı
Billable time - invoicedFaturalandırma Zamanı - Faturalandı
Billable expenseMasraf Faturası
Billable ExpensesFaturalandırılabilir Giderler
Billable TimeFaturalandırma Zamanı
Billable time - movementFaturalandırma Zamanı - Hareket
Billable time adjustmentFaturalandırılabilir zaman ayarı
Billing addressFatura Adresi
Bill of materialsMalzeme faturası
Book valueKayıt Değeri
BudgetBütçe
Built-in themeYerleşik temalar
Bulk UpdateToplu Güncelleme
Business NameŞirket Adı
Business DetailsŞirket Bilgileri
BusinessesŞirketler
Business IdentifierVergi Numarası
VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.Vergi No. veya BIC/Swift Kodu girebilirsiniz. XXX XXX XXX gibi.
Business LogoŞirket Logosu
ByTarafından
Cancelİptal
Capital AccountSermaye Hesabı
Capital AccountsSermaye Hesapları
Capital Accounts SummarySermaye Hesapları Özeti
Capital subaccountsSermaye Alt Hesapları
Cash basisNakit Esaslı
Cash accountNakit Hesabı
Cash AccountsNakit Hesapları
Cash Account SummaryNakit Hesap Özeti
Cash & cash equivalentsNakit & Nakit Benzerleri
Cash at bankBankadaki para
Cash at the beginning of the periodDönem Başlangıcındaki Nakit
Cash at the end of the periodDönem Sonu Nakit
Cash on handElindeki para
Cash SummaryNakit Özeti
Charge monthlyAylık Faiz
Chart of AccountsHesap Planı
ClearedAçık
CloneKlon
Closing balanceKapanış Bakiyesi
Closing balance after importDevir işleminden sonra kapanış bakiyesi
Closing balance as per balance sheetHer bilanço başına kapanış bakiyesi
Closing balance as per bank statementHer hesap özeti başına kapanış bakiyesi
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?{1} tarihi itibariyle {0} banka hesabı Kapanış bakiyesi?
Closing balance before importDevir işleminden önce kapanış bakiyesi
Closing balancesKapanış Bakiyeleri
CodeKod
ColumnKolon
Column nameSütun Adı
ColumnsKolonlar
Computer equipmentBilgisayar Donanımları
Contactİletişim
containsiçeren
ContributionKatkı
Control accountKontrol Hesabı
ConvertDönüştür
Convert into bank accountBanka hesabına dönüştürün
Convert into cash accountNakit hesabına dönüştürün
CopiedKopyalandi
Copy to clipboardPanoya kopyala
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field belowExcel programınızdan veri kopyalayın ve aşağıdaki metin alanına yapıştırın
Copy toŞuraya kopyala
Cost adjustment to recover from negative inventoryEksi envanterden kurtarmak için maliyet ayarlaması
Cost of salesSatışların Maliyeti
CreateOluştur
Create & add anotherBaşka Oluştur ve Ekle
Create New BusinessYeni Şirket Oluştur
CreditAlacak
Credit limitKredi Limiti
Credit NoteAlacak Dekontu
Credit NotesAlacak Dekontları
CurrencyPara Birimi
Foreign exchange gains (losses)Döviz kazançları ( kayıpları )
CurrentCari
CustomÖzel
Custom expense accountÖzel Gider Hesabı
Custom income accountÖzel Gelir Hesabı
Custom titleÖzel Başlık
CustomerMüşteri
CustomersMüşteriler
Customer StatementMüşteri Durumu
Customer StatementsMüşteri Tabloları
Custom FieldÖzel Alanlar
Custom FieldsÖzel Alanlar
CustomizeKişiselleştir
Custom ReportTicari Rapor
Custom ReportsTicari Raporlar
Custom themeÖzel Tema
DateTarih
Date formatTarih formatı
Date of disposalBertaraf Tarihi
daysGün
days after issue dategün sonra düzenleme tarihinden
DebitBorç
Debit NoteBorç Dekontu
Debit NotesBorç Dekontları
DeductionKesinti
Deduct withholding taxStopajı hesaptan düş
DeleteSil
Delivery addressSevk Adresi
Delivery dateSevk Tarihi
Delivery InstructionsSevk Talimatları
Delivery NoteSevk İrsaliyesi
Delivery NotesSevk İrsaliyeleri
DepositPara yatirmak
DepreciationAmortisman
DescendingAzalan
DescriptionAçıklama
Discountİskonto
DisposalsÇıkışlar
Disposed intangible assetBertaraf edilen maddi olmayan duran varlık
Disposed fixed assetMevcut Duran Varlık
Disposed on {0}Mevcut Değeri {0}
does not containiçermiyor
DonationsBağışlar
Do not recodeYeniden kodlama!
Downloadİndir
DrawingsÇizimler
Drop-down listAçılır liste
Due dateVade Tarihi
Due in {0} days{0} gün içinde son
Due todayBugün son
Due tomorrowYarın son
Early payment discountErken ödeme indirimi
Early payment discountsErken ödeme indirimleri
EarningsKazanılanlar
EditDüzenle
ElectricityElektrik
Email addressE-Posta Adresi
EmailsE-Postalar
Email sending formatE-posta gönderim formatı
Email SettingsE-Posta Ayarları
Email templateE-posta şablonu
Email TemplatesE-posta şablonları
EmployeePersonel
Employee clearing accountPersonele Borçlar Hesabı
EmployeesPersonel
Employer contributionİş veren Katkısı
EmptyBoş
EntertainmentEğlence
EquityÖz Kaynak
ErrorHata
EveryHer
Exact amountTam değer
Exchange rateDöviz kur oranı
Exchange RatesDöviz Kurları
Exclude zero balancesSıfır bakiyeleri hariç tut
Expense claimsGider İddiaları
Expense accountGider Hesabı
Expense ClaimGider Talebi
Expense Claim PayersÖdeyenler
Expense ClaimsGider Talepleri
Expense Claims SummaryGider İddiaları Özeti
ExpensesGiderler
ExportDışa aktar
FaxFaks
FeaturesÖzellikler
Fill in data in your spreadsheet programVeriyi Excel programınızda doldurun
FilterFiltre
Filter by custom fieldÖzel alanlara göre filtrele
Financial StatementsFinansal Tablolar
Find & mergeBul ve Birleştir
Find & recodeBul ve yeniden kodla
Finished itemBiten Ürün
First Day of WeekHaftanin Ilk Gunu
Fixed assetSabit Varlıklar
Fixed assetsDuran Varlıklar
Fixed assets - depreciationDuran Varlıklar - Amortisman
Fixed AssetDuran Varlık
Fixed Asset DepreciationDuran Varlık Amortismanı
Fixed Asset DisposalSüresi Dolan Duran Varlık
Fixed AssetsDuran Varlıklar
Fixed assets, accumulated depreciationDuran varlıklar, birikmiş amortisman
Fixed assets - loss on disposalDuran varlıklar - elden çıkarma zararı
Fixed Asset SummaryDuran Varlık Özeti
FolderKlasör
FoldersKlasörler
FooterAltbilgi
For the period from {0} to {1}{0} - {1} dönemi için
Foreign exchange gainYabancı kurdan kazanım
Foreign exchange lossYabancı kurdan zarar
Form DefaultsVarsayılan Formu
ForumForum
Free DownloadÜcretsiz indirin
Freight-inYük
FromKimden
FromKimden
Full accessTam Erişim
Funds contributedFon Katkısı
General LedgerAna Hesap Defteri
General Ledger SummaryGenel Muhasebe Özeti
General Ledger TransactionsGenel Muhasebe İşlemleri
Goods ReceiptMal Makbuzu
Goods ReceiptsMal Makbuzları
Gross payBrüt Ödeme
GroupGrup
Group ByGrupla
GuidesRehberler
{0} rows hidden because they don't contain {1}{0} bulunamadığından {1}satırları gizli
Hide total amountToplam tutarı gizle
HostHost
Hourly rateSaatlik Ücret
HoursSaat
ImageGörsel
Importİçeri Aktar
Import bank statementBanka Durumunu İçe Aktar
Import BusinessŞirketi İçeri Aktar
The file you are trying to import is invalidAlmaya çalıştığınız dosya geçersiz.
InactiveAktif değil
In-built Tax CodeDahil olan KDV Kodu
Includes {0}{0} Dahil
IncomeGelirler
InflowsGirişler
Intangible assetMaddi olmayan duran varlıklar
Intangible assetsMaddi Olmayan Duran Varlıklar
Intangible AssetMaddi Olmayan Varlık
Intangible Asset AmortizationMaddi Varlık Amortisman
Intangible AssetsMaddi Olmayan Duran Varlıklar
Intangible assets, accumulated amortizationMaddi Olmayan Duran Varlıklar, Birikmiş Amortisman
Intangible assets - amortizationMaddi Olmayan Duran Varlıklar - Amortisman
Intangible assets - loss on disposalMaddi olmayan duran varlıklar - elden çıkarma zararı
Intangible Asset SummaryMaddi Olmayan Varlık Özeti
Inter Account TransferInter Hesap Transferi
Inter Account TransfersInter Hesap Transferleri
Interest receivedTahsilat
IntervalSüre
Invalid username or password. Please try again.Geçersiz kullanıcı adı veya şifre. Lütfen tekrar deneyin
Inventory on handStok
Inventory - costStok Maliyeti
Inventory ItemStok Ürünü
Inventory ItemsStok Ürünleri
Inventory kitEnvanter malzemesi
Inventory KitsEnvanter Setleri
Inventory locationStok Konumu
Inventory locationsStok konumları
Inventory MovementEnvanter Hareketleri
Inventory Price ListEnvanter Değer Listesi
Inventory Profit MarginEnvanter Kâr Marjı
Inventory Quantity by LocationKonuma göre Stok Miktarları
Inventory Quantity SummaryStok Miktar Hareketi
Inventory - salesStoktan Satış
Inventory TransferStok Transferi
Inventory TransfersStok Transferleri
Inventory Value SummaryStok Değer Hareketi
Inventory Write-offEnvanter Değer Kaybı
Inventory Write-offsEnvanter Değer Kayıpları
InvoiceFatura
InvoicedFaturalanmış
Invoice dateFatura Tarihi
Invoice numberFatura Numarası
InvoicesFaturalar
Invoice totalFatura Toplamı
isbu
is betweenarasında
is checkedkontrol edildi
is emptyboştur
is less thandaha az
is more thandaha fazla
is notbu degil
is not checkedkontrol edilmedi
is not emptyboş degildir
is not zerosifir degildir
is zerosifirdir
Issue dateKesim Tarihi
ItemÜrün
Item codeÜrün Kodu
Item nameÜrün Adı
Journal EntriesYevmiye Kayıtları
Journal EntryYevmiye Kaydı
LabelEtiket
LanguageDil
LargeBüyük
Last reconciliationSon mutabakat
Late Payment FeeGeç Ödeme Ücreti
Late Payment FeesGeç Ödeme Ücretleri
Late payment feesGeç ödeme ücreti
LayoutDüzen
Learn MoreDaha Fazla Bilgi Edin
Legal feesHukuki Ücretler
Less( - )
LiabilitiesYükümlülükler
Liability accountYükümlülük Hesabı
Limited accessSınırlı Erişim
LineÇizgi
LocationYer
Lock DateKapanış Tarihi
If lock date is specified, all transactions dated on lock date or before will be read-only.Eğer kapanış tarihi tanımlıysa, bütün işlemler o tarihe göre ayarlanır yada öncesi sadece okunabilir salt okunur olacak.
Lock date is in place as at {0}. You can only update or delete transactions dated after this date.Kilitleme tarihi {0} konumundaki yerde. Yalnızca bu tarihten sonra tarihli işlemleri güncelleyebilir veya silebilirsiniz.
LoginGiriş
LogoutÇıkış
MarginMarj
MediumOrta
MergeBirleştir
Message bodyİleti gövdesi
MinutesDakika
MobileCep
Month(s)Ay
Motor vehicle expensesMotorlu Taşıt Giderleri
Multi-user access is not available in desktop edition.Çok kullanıcılı erişim masaüstü sürümünde mevcut değildir.
NameAd
NarrationAçıklama
NetNet
Net assetsNet Varlıklar
Net lossNet Zarar
Net movementNet Hareketlilik
Net profitNet Kar
Net profit (loss)Net Kar ( Zarar )
Net increase (decrease) in cash heldNakitteki Net Artış ( Azalış )
Net payNet ödeme
Net PurchasesNet Alışlar
Net SalesNet Satışlar
NeverHiçbir zaman
New AccountYeni Hesap
New Amortization EntryYeni Amortisman Kayıt
New AttachmentYeni ekli dosya
New Bank AccountYeni banka hesabı
New Bank ReconciliationYeni Banka Mutabakatı
New Bank RuleYeni Banka Kuralı
New Billable TimeYeni Faturalandırılabilir Tarih Girişi
New Capital AccountYeni Sermaye Hesabı
New Cash AccountYeni Nakit Hesabı
New Credit NoteYeni Alacak Dekontu
New CustomerYeni Müşteri
New Custom FieldYeni Özel Alan Ekle
New Debit NoteYeni Borç Dekontu
New Delivery NoteYeni Sevk İrsaliyesi
New Depreciation EntryAmortisman Kayıt Girişi
New EmployeeYeni Personel
New Exchange RateYeni Döviz Kuru
New Expense ClaimYeni Gider İddiası
New Fixed AssetYeni Duran Varlık
New FolderYeni Klasör
New Goods ReceiptYeni Mal Makbuzu
New GroupYeni Grup
New Intangible AssetYeni Maddi Olmayan Varlık
New Inter Account TransferYeni Inter Hesap Transferi
New Inventory ItemYeni Stok Ürünü
New Inventory KitYeni Envanter Malzemesi
New Inventory LocationYeni Stok Konumu
New Inventory TransferYeni Stok Transferi
New Journal EntryYeni Yevmiye Kaydı
New Late Payment FeeYeni Geç Ödeme Ücreti
New Non-inventory ItemYeni Olmayan Envanter Kalemi
New PaymentYeni Ödeme
New PayslipYeni Maaş Bordrosu
New Payslip ItemYeni Maaş Bordrosu Ürünü
New Production OrderYeni Üretim Siparişi
New Purchase InvoiceYeni Alış Faturası
New Purchase OrderYeni Sipariş Ver
New ReceiptYeni Makbuz
New Recurring Journal EntryYeni Tekrar Eden Yevmiye Kaydı
New Recurring PayslipYeni Yinelenen Maaş Bordrosu
New Recurring Purchase InvoiceYeni Tekrar Eden Satın Alım Faturası
New Recurring Sales InvoiceYeni Yinelenen Satış Faturası
New ReportYeni Rapor
New Sales InvoiceYeni Satış Faturası
New Sales OrderYeni Alınan Sipariş
New Sales QuoteYeni Satış Teklifi
New Special AccountYeni Özel Hesap
New SubaccountYeni Alt Toplam
New SupplierYeni Satıcı
New Tax CodeYeni KDV Kodu
New tax liabilityYeni KDV Yükümlülüğü
New ThemeYeni tema
New TotalYeni Toplam
New Tracking CodeYeni Takip Kodu
New UserYeni Kullanıcı
New Write-offYeni Değer Kaybı
Nextİleri
Next issue dateSonraki düzenleme tarihi
No due dateBitiş tarihi yok
No matches foundHerhangi bir eşleşme bulunamadı
NoneHiçbiri
Non-inventory ItemOlmayan envanter kalemi
Non-inventory ItemsOlmayan Envanter Kalemleri
No pending deposits as at {0}{0} itibariyle bekleyen mevduat yoktur.
No pending withdrawals as at {0}{0} itibariyle bekleyen iptal yoktur.
No taxVergisiz
NotesNotlar
Not reconciledMutabık Değil
NumberNumara
Number formatSayı formatı
Number of transactions already importedİşlemler daha önceden içe aktarıldı.
Number of transactions in the fileDosyadaki işlem sayısı
Number of transactions to importİçe aktarılacak işlem sayısı
OffKapalı
OnAçık
One option per lineHer satıra bir seçenek
Only administrators can rename business name.Yalnızca yöneticiler işletme adını yeniden adlandırabilir.
Copy to clipboard, then paste data to your spreadsheet programE-tablo programınızda verileri açın
Copy to clipboard, then paste columns to your spreadsheet programE-tablo programınızda boş şablonu açın
Opening balanceAçılış Bakiyesi
Optionalİsteğe Bağlı
Options for drop-down listAçılır liste için seçenekler
Order BySıralama
Order numberSipariş Numarası
Other movementsDiğer Hareketler
OutflowsÇıkışlar
OverdueVadesi geçmiş
Overdue yesterdayDün
OverpaidFazla Ödeme
Page {0} of {1}{1} sayfada {0}
Paper sizeSayfa Boyu
Paid in fullTamamı Ödendi
Paid fromHesaptan Öde
Paid in advancePeşin ödeme
Paragraph textParagraf Metni
PasswordParola
PayeeTahsil Eden Kişi
PayerÖdeyen Kişi
PaymentÖdeme
Payment or ReceiptÖdeme ya da Tahsilat
PaymentsÖdemeler
Payroll liabilitiesBordro Yükümlülükleri
PayslipMaaş Bordrosu
Payslip Contribution ItemMaaş Bordrosu Katkı Öğesi
Payslip Contribution ItemsMaaş Bordrosu Katkı Öğeleri
Payslip Contributions SummarySermaye Alt Hesapları
Payslip Deduction ItemMaaş Bordrosu Kesinti Öğesi
Payslip Deduction ItemsMaaş Bordrosu Kesinti Öğeleri
Payslip Deductions SummaryMaaş Bordrosu Kesintiler Özeti
Payslip Earnings ItemMaaş Bordrosu Kazanç Öğesi
Payslip Earnings ItemsMaaş Bordrosu Kazanç Öğeleri
Payslip Earnings SummaryMaaş Bordrosu Kazanç Özeti
Payslip ItemsMaaş Bordrosu Öğeleri
PayslipsMaaş Bordroları
Payslip SummaryMaaş Bordrosu Özeti
PendingAskıda
Pending depositsBekleyen mevduatlar
Pending withdrawalsBekleyen iptaller
PercentageYüzde
PlainSade
Plain textDüz metin
PopularPopüler
PortPort
PositionPozisyon
PreferencesTercihler
PrintYazdır
Printing and stationeryBaskı ve Kırtasiye
Production OrderÜretim Siparişi
Production OrdersÜretim Siparişleri
ProfitKar
Profit and Loss StatementKar ve Zarar Tablosu
Profit and Loss Statement (Actual vs Budget)Kâr ve Zarar Hesap Beyanı (Güncel-Bütçe)
Profit (loss) for the periodDönem Karı ( Zararı )
Purchase costSatın Alma Maliyeti
Purchase InvoiceAlış Faturası
Purchase InvoicesSatın Alım Faturaları
Purchase OrderVerilen Sipariş
Purchase OrdersVerilen Siparişler
Purchase priceAlış fiyatı
PurchasesAlışlar
QtyMiktar
Qty on handEldeki miktar
Qty ownedAlınmış miktar
Qty to deliverTeslim edilecek miktar
Qty to invoiceFatura için adet
Qty to receiveAlınacak miktar
QuoteFiyatlandırma
Quote numberTeklif numarası
RateOran
ReceiptMakbuz
ReceiptsMakbuzlar
Receipts & PaymentsMakbuz & Ödemeler
Receipts & Payments SummaryMakbuz & Ödeme Özeti
Received inHesaba Al
ReconciledMutabık
Recurring Journal EntriesTekrar Eden Yevmiye Kayıtları
Recurring Journal EntryTekrar Eden Yevmiye Kaydı
Recurring PayslipYinelenen Maaş Bordrosu
Recurring PayslipsYinelenen Maaş Bordroları
Recurring Purchase InvoiceTekrar Eden Satın Alım Faturası
Recurring Purchase InvoicesTekrar Eden Satın Alım Faturaları
Recurring Sales InvoiceYinelenen Satış Faturası
Recurring Sales InvoicesYinelenen Satış Faturaları
ReferenceReferans
Refundİade
Remove BusinessŞirketi Sil
RenameYeniden Adlandır
Rename columnsKolonlari yeniden adlandir
Rename reportRaporu yeniden adlandır
RentKira
Repairs and maintenanceOnarım ve Bakım
ReportsRaporlar
Restricted userKısıtlı kullanıcı
Retained earningsDağıtılmamış Karlar
Reverse signsTers işaretler
RoleRol
Round downAşağı Yuvarla
RoundingYuvarlama
Rounding expenseMasrafları Yuvarla
Round off the totalToplamı yuvarla
Round to nearestEn yakına yuvarla
SalesSatışlar
Sales InvoiceSatış Faturası
Sales InvoicesSatış Faturaları
Sales Invoice Totals by CustomerMüşteriye Göre Satış Faturaları Toplamları
Sales Invoice Totals by Custom FieldÖzel Alana Göre Satış Faturaları Toplamları
Sales Invoice Totals by ItemÜrüne Göre Satış Faturaları Toplamları
Sales OrderAlınan Sipariş
Sales OrdersAlınan Siparişler
Sales priceSalış fiyatı
Sales QuoteSatış Teklifi
Sales QuotesSatış Teklifleri
ScreenshotsScreenshots
SearchAra
Searching ...Aranıyor
SelectSeç
Select file from your computerBilgisayardan Dosya Seç
SendGönder
EmailE-Posta
Send a copy of every email to this addressBu adresteki her e-postaya kopya gönder
Set DateTarihi Ayarla
Set PeriodDönem Ayarla
SettingsAyarlar
Share of profitKâr Payı
Show account codesHesap kodlarını göster
Show balances for specified periodBelirli tarihler arasındaki bakiyeleri göster
Show custom field as a columnÖzel alanı sütun olarak göster
Show custom field on printed documentsYazdırılan evrakta özel alanı göster
Single line textTek Satırlık Metin
SmallKüçük
SMTP server requires authenticationSMTP sunucusu doğrulama gerektirir
Special AccountÖzel Hesap
Special AccountsÖzel Hesaplar
Start DateBaşlangıç Tarihi
Starting balanceBaşlangıç Bakiyesi
Starting balance equityÖzkaynak başlangıç bakiyesi
Starting BalancesBaşlangıç Bakiyeleri
StatementAçıklama
Statement balanceBilanço Bakiyesi
Statement of Changes in EquityÖzkaynak Değişim Tablosu
StatusDurum
Sub AccountAlt Hesap
SubjectKonu
Sub-totalAra Toplam
SummaryÖzet
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.Bu özet {1} tarihli Bilanço ve {0} - {1} tarihleri arasındaki Kar-Zarar Tablosunu göstermek için hazırlanmıştır.
SupplierSatıcı
SuppliersSatıcılar
Supplier StatementsTedarikçi Durumu
SupportDestek
SuspenseGeçici Hesap
TabsSekmeler
TaxKDV
Tax AuditKDV Denetimi
Tax liabilityKDV Borcu
Tax SummaryKDV Özeti
Tax AmountKDV toplami
Tax CodeKDV Kodu
Tax CodesKDV Kodları
Tax on PurchasesAlımlar KDVsi
Tax on SalesSatışlar KDVsi
Tax payableÖdenecek KDV
Tax rateKDV oranı
Tax ReconciliationKDV Mutabakatı
Tax TransactionsKDV İşlemleri
TelephoneTelefon
TerminationSonlandırma
Test email settingsTest e-posta ayarları
Test message has been successfully sent.Test mesajı başarıyla gönderilmiştir.
Test MessageTest Mesajı
ThemeTema
ThemesTemalar
There is at least one invoice with pending early payment discountBekleyen erken ödeme indirimi olan en az bir fatura var
There is at least one invoice with pending late payment feeBekleyen geç ödeme ücreti olan en az bir fatura var.
There is one or more recurring invoices pending to be issuedDüzenlenmeyi bekleyen bir veya daha fazla yinelenen fatura var
There is one or more recurring journal entries pending to be createdOluşturulmayı bekleyen bir veya daha fazla yinelenen günlük girişi var
There is at least one recurring payslip pending to be issuedİhraç edilmeyi bekleyen en az bir adet tekrarlanan maaş bordrosu var
There are duplicates in this view.Bu görünümde kopyalar mevcut
Time spentGeçen Zaman
TimezoneZaman Dilimi
TitleBaşlık
ToAlıcı
ToKime
TodayBugün
TotalToplam
Total assetsToplam varlıklar
Total costToplam Maliyet
Total creditsToplam Alacak
Total debitsToplam Borç
Total equityToplam Öz Kaynak
Total liabilities & equityToplam borçlar & özkaynak
Total {0}Toplam {0}
Total contributionsToplam Katkı
Total deductionsToplam Kesinti
Total PurchasesToplam Alışlar
Total SalesToplam Satışlar
Tracking CodeTakip Kodu
Tracking CodesTakip Kodları
Tracking Exception ReportTakip İstisna Raporu
Transactionİşlem
Transactionsİşlemler
Transaction typeİşlem tipi
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.{1} tarihinden sonra {0} adet işlem bulunmaktadır. Bu nedenle bu görünümde hesaplanmamıştır.
TransferTransfer
Trial BalanceGeçici Bilanço
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.Çok kullanıcılı erişim ve diğer yardımlar için bulut uygulamasını deneyin.
TypeTip
UnbalancedDengesiz
UncategorizedKategorilenmemiş
Uncategorized transactionsKategorilenmemiş işlemler
UndoGeri al
UninvoicedFaturalandırılmamış
Unit priceBirim Fiyat
Unit NameBirimi
UnnamedAdsız
Unpaid invoicesÖdenmeyen Faturalar
UnspecifiedBelirtilmemiş
Unspecified locationKonum belirtilmemiş
UntilTarihine kadar
Until further noticeYeni bir karara kadar
UpdateGüncelle
Update data in your spreadsheet programVeriyi Excel programınızda güncelleyin
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.Yeni sürüm Manager’ a ait bir dosyayı açmaya çalışıyorsunuz. Dosyayı açmak için Manager’ ı son sürüme yükseltip, yeniden deneyiniz.
Use custom SMTP serverMüşteri SMTP sunucusunu kullanınız
UserKullanıcı
UsernameKullanıcı Adı
User PermissionsKullanıcı İzinleri
UsersKullanıcılar
Use SSLSSL Kullan
Value on handEldeki değer
ViewGöster
Wages & salariesÜcretler & Maaşlar
WebsiteWeb sayfası
Week(s)Hafta
WhereNerede
WithdrawalPara çekme
Withholding tax receiptStopaj makbuzu
Withholding taxStopaj
Withholding tax receivableStopaj Alacak
Write-offSilmek
Write-onÜzerine Yaz
Written-offDeğer kaybı
{0} Cr{0} Alacak
{0} days{0} gün
{0} Dr{0} Borç
{0} transactions{0} çeviri
{0}h{0}Saat
{0}m{0}dakika

Get Involved
Subscribe to Updates

Subscribe to our newsletter and get exclusive product updates you won't find anywhere else straight to your inbox.

Manager is rated 5 out of 5 by 46 reviewers
© 2019 — Based in Sydney, Australia but providing goodness globally